Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

in+the+swim

  • 1 swim

    [swim] 1. present participle - swimming; verb
    1) (to move through water using arms and legs or fins, tails etc: The children aren't allowed to go sailing until they've learnt to swim; I'm going / I've been swimming; She swam to the shore; They watched the fish swimming about in the aquarium.) plavat
    2) (to cross (a river etc), compete in (a race), cover (a distance etc) by swimming: He swam three lengths of the swimming-pool; She can't swim a stroke (= at all).) (pře)plavat
    3) (to seem to be moving round and round, as a result of dizziness etc: His head was swimming; Everything began to swim before his eyes.) motat se
    2. noun
    (an act of swimming: We went for a swim in the lake.) (za)plavání
    - swimming
    - swimming-bath
    - swimming-pool
    - swimming-trunks
    - swimsuit
    - swimming-costume
    * * *
    • zaplavat si
    • plavat
    • swim/swam/swum

    English-Czech dictionary > swim

  • 2 all (the) year round

    (throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) celý rok

    English-Czech dictionary > all (the) year round

  • 3 all (the) year round

    (throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) celý rok

    English-Czech dictionary > all (the) year round

  • 4 dip

    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) namočit, ponořit
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) klesat
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) sklopit
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) pozdravit
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) výmol, jáma
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) omáčka, pomazánka
    3) (a short swim: a dip in the sea.) smočení
    * * *
    • ponořit
    • namočit

    English-Czech dictionary > dip

  • 5 relay race

    (a race between teams of runners, swimmers etc, in which the members of the team run, swim etc one after another, each covering one part of the total distance to be run, swum etc.) štafetový závod
    * * *
    • štafetový závod

    English-Czech dictionary > relay race

  • 6 sponsor

    ['sponsə] 1. verb
    1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) financovat
    2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) být sponzorem
    2. noun
    (a person, firm etc that acts in this way.) sponzor
    * * *
    • sponzor

    English-Czech dictionary > sponsor

  • 7 upstream

    adverb (towards the upper part or source of a stream, river etc: Salmon swim upstream to lay their eggs.) proti proudu
    * * *
    • proti proudu
    • protisměr

    English-Czech dictionary > upstream

  • 8 used to

    ['ju:stu]
    - negative short forms usedn't to, usen't to ['ju:sntu] (I, he etc) was in the habit of (doing something); (I, he etc) was (usually) in a particular position, state etc: I used to swim every day; She used not to be so forgetful; They used to play golf, didn't they?; Didn't you use(d) to live near me?; There used to be a butcher's shop there, didn't there?) mívat ve zvyku; bývat
    * * *
    • zvyklý na

    English-Czech dictionary > used to

См. также в других словарях:

  • in the swim — In the main current (of affairs, business, etc) • • • Main Entry: ↑swim * * * in the swim informal old fashioned phrase informed about recent or fashionable things Thesaurus: modern and fashionable and up to datesynonym knowing and knowing about… …   Useful english dictionary

  • in the swim — {adj. phr.} Doing the same things that other people are doing; following the fashion (as in business or social affairs); busy with what most people are doing. * /Jim found some college friends at the lake that summer, and soon was in the swim of… …   Dictionary of American idioms

  • in the swim — {adj. phr.} Doing the same things that other people are doing; following the fashion (as in business or social affairs); busy with what most people are doing. * /Jim found some college friends at the lake that summer, and soon was in the swim of… …   Dictionary of American idioms

  • in\ the\ swim — adj. phr. Doing the same things that other people are doing; following the fashion (as in business or social affairs); busy with what most people are doing. Jim found some college friends at the lake that summer, and soon was in the swim of… …   Словарь американских идиом

  • in the swim — If you are in the swim, you are up to date with and fully informed about something …   The small dictionary of idiomes

  • in the swim — ► in the swim involved in or aware of current affairs or events. Main Entry: ↑swim …   English terms dictionary

  • in the swim — adjective Actively participating in the flow of events; very involved. He had very little money, but he was lucky at cards, made many acquaintances, took part in all entertainments, in a word, he was in the swim …   Wiktionary

  • in the swim —    If you are in the swim, you are up to date with and fully informed about something.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • in the swim — active in or knowing what is going on He is definitely in the swim. He has information about everybody …   Idioms and examples

  • In the swim —   If you are in the swim, you are up to date with and fully informed about something …   Dictionary of English idioms

  • To be in the swim — Swim Swim, n. 1. The act of swimming; a gliding motion, like that of one swimming. B. Jonson. [1913 Webster] 2. The sound, or air bladder, of a fish. [1913 Webster] 3. A part of a stream much frequented by fish. [Eng.] [1913 Webster] {Swim… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»