Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

in+the+straw

  • 1 whydah

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] broad-tailed paradise whydah
    [English Plural] broad-tailed paradise whydahs
    [Taxonomy] Vidua obtusa
    [Swahili Word] fumbwe mkia-mpana
    [Swahili Plural] fumbwe mkia-mpana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] eastern paradise whydah
    [English Plural] eastern paradise whydahs
    [Taxonomy] Vidua paradisaea
    [Swahili Word] fumbwe mkia-mrefu
    [Swahili Plural] fumbwe mkia-mrefu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] long-tailed male bird with black and white colours, probably the pin-tailed whydah
    [English Plural] pin-tailed whydahs
    [Taxonomy] Vidua macroura
    [Swahili Word] bombo
    [Swahili Plural] bombo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pin-tailed whydah
    [English Plural] pin-tailed whydahs
    [Taxonomy] Vidua macroura
    [Swahili Word] fumbwe mkia-mwembamba
    [Swahili Plural] fumbwe mkia-mwembamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] steel-blue whydah
    [English Plural] steel-blue whydahs
    [Taxonomy] Vidua hypocherina
    [Swahili Word] fumbwe buluu
    [Swahili Plural] fumbwe buluu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] straw-tailed whydah
    [English Plural] straw-tailed whydahs
    [Taxonomy] Vidua fischeri
    [Swahili Word] fumbwe mkia-njano
    [Swahili Plural] fumbwe mkia-njano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > whydah

  • 2 cover

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be covered
    [Swahili Word] -finikwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] finika v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be covered
    [Swahili Word] -funikwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] funika v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be covered
    [Swahili Word] -gubikwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] gubi n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be covered
    [Swahili Word] -vumbikwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] vumbika V
    [Swahili Example] kuvumbikwa ndani, useme embe mbichi [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be covered (of a roof)
    [Swahili Word] -ezekwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] nyumba zake zilikuwa zimeezekwa bati [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be covered by water
    [Swahili Word] -finikwa na maji
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be covered up
    [Swahili Word] -sitirika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] we have not been covered slightly
    [Swahili Example] tumesitirika si haba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be covered with
    [Swahili Word] -miminiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [Derived Word] mimina V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] book cover
    [Swahili Word] jalada
    [Swahili Plural] jalada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] canvas cover
    [Swahili Word] durufu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover
    [Swahili Word] gamba
    [Swahili Plural] magamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover
    [Swahili Word] jalada
    [Swahili Plural] majalada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover
    [Swahili Word] jalada
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jalidi
    [Swahili Example] jalada ya karatasi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover
    [English Plural] covers
    [Swahili Word] kifuniko
    [Swahili Plural] vifuniko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -funika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover
    [English Plural] covers
    [Swahili Word] kingio
    [Swahili Plural] kingio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover
    [English Plural] covers
    [Swahili Word] kisetiri
    [Swahili Plural] visetiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -stiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover
    [English Plural] covers
    [Swahili Word] kitandiko
    [Swahili Plural] vitandiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -tandika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover
    [English Plural] covers
    [Swahili Word] mfuniko
    [Swahili Plural] mifuniko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -funika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover
    [Swahili Word] stara
    [Swahili Plural] stara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover
    [English Plural] covers
    [Swahili Word] tabaka
    [Swahili Plural] tabaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover
    [Swahili Word] tumba
    [Swahili Plural] tumba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover
    [Swahili Word] -ezeka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] cover a roof [with grass, straw]
    [Swahili Example] ezeka nyumba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover
    [Swahili Word] -finika
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] [upepo] uliingia ndani ya nyumba na Zakaria [...] alijifinika [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover
    [Swahili Word] -funika
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] [upepo] uliingia ndani ya nyumba na Zakaria [...] alijifunika [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover
    [Swahili Word] -kafini
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kafini (kwa) sanda
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover
    [Swahili Word] -kinga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover
    [Swahili Word] -kwea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kweleo N, kwezi Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover
    [Swahili Word] -tabiki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover
    [Swahili Word] -tabikisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover
    [Swahili Word] -tanda
    [Part of Speech] verb
    [English Example] to cover him/her
    [Swahili Example] kumetanda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover
    [Swahili Word] -vaa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] baridi nyembamba ilimvaa [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover
    [Swahili Word] -visha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover
    [Swahili Word] -wamba
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wamba ngoma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover
    [Swahili Word] -pamba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover (of a book etc.)
    [Swahili Word] uo
    [Swahili Plural] nyuo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover (up)
    [Swahili Word] -setiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stara N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover (up)
    [Swahili Word] -stiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stara N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover oneself
    [Swahili Word] -jifinika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover oneself
    [Swahili Word] -jifunika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover oneself from head to foot
    [Swahili Word] -gubigubi
    [Swahili Plural] gubigubi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover oneself with a garment
    [Swahili Word] -jitanda
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kujifunika na kitambaa au nguo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover over
    [Swahili Word] -gubika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] gubi n
    [Swahili Example] uso kaugubika kwenye mto ambao ulikuwa umeroa machozi [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover up
    [Swahili Word] -sitiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover up to ripen
    [Swahili Word] -vumbika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cover with soil
    [Swahili Word] -fukia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have something covered
    [Swahili Word] -finikisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the water has flooded the land
    [Swahili Example] maji yameifinikisha nchi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have something covered
    [Swahili Word] -finikiza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] maji yameifinikiza nchi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have something covered
    [Swahili Word] -funikisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the water has flooded the land
    [Swahili Example] maji yameifunikisha nchi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have something covered
    [Swahili Word] -funikiza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] maji yameifunikiza nchi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take cover
    [Swahili Word] -ficha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > cover

  • 3 roof

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] construct a roof
    [Swahili Word] -paua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "the house is finished, but the roof has not yet been constructed".
    [Swahili Example] nyumba imekwisha lakini haijapauliwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] covering a roof (act of)
    [Swahili Word] ezeko
    [Swahili Plural] maezeko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove roofing (grass or straw)
    [Swahili Word] -ezua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roof
    [Swahili Word] dari
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roof
    [English Plural] roofs
    [Swahili Word] paa
    [Swahili Plural] mapaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] paa V
    [English Example] (s)he picks leaves from the roof of the chimney
    [Swahili Example] yeye huchukuwa majani kutoka paa la jiko [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roof (a house)
    [Swahili Word] -vimba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -vimbua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roof (of a flat-roofed clay or stone building).
    [Swahili Word] sakafu
    [Swahili Plural] sakafu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] a clay/stone roofed building
    [Swahili Example] nyumba ya sakafu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roof of metal
    [Swahili Word] bati
    [Swahili Plural] mabati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] alinijengea kijumba kidogo cha bati [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roof of mouth
    [English Plural] roofs of mouths
    [Swahili Word] kaakaa
    [Swahili Plural] makaakaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sloping side of a thatch roof
    [Swahili Word] paa
    [Swahili Plural] mapaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > roof

См. также в других словарях:

  • The Straw Men — is a 2002 crime novel by the British writer Michael Marshall. Marshall has previously published some well received SF titles under the name Michael Marshall Smith, but following in the footsteps of Iain Banks and Brian Aldiss, Marshall has… …   Wikipedia

  • The Straw Hat — ( ru. Соломенная шляпка, translit. Solomennaya shlyapka ) is a 1974 Soviet musical comedy film directed by Leonid Kvinikhidze based on a play by Eugene Labiche. Music composed by Isaak Shwartz. Runtime 127 min.Plot summaryCharming rentier lived… …   Wikipedia

  • (the) straw that breaks the camel's back — the last/final ˈstraw | the ˌstraw that breaks the camel s ˈback idiom the last in a series of bad events, etc. that makes it impossible for you to accept a situation any longer Main entry: ↑strawidiom …   Useful english dictionary

  • the straw that breaks the camel's back — see ↑straw • • • Main Entry: ↑camel …   Useful english dictionary

  • (the) straw that breaks the camel's back — the last in a series of unpleasant events which finally makes you feel that you cannot continue to accept a bad situation. Losing my job was bad enough but having the relationship end like that was the straw that broke the camel s back …   New idioms dictionary

  • The Straw — Infobox Television episode Title = The Straw Series = The Bronx Is Burning Season = 1 Episode = 1 Airdate = Start date|2007|07|09 Writer = Director = Prev = Series premiere Next = Team in TurmoilThe Straw is the first episode of the ESPN s… …   Wikipedia

  • The Straw Dogs — Les Straw Dogs sont un groupe pop rock fondé à Bordeaux en septembre 1989 et dissous le 4 juillet 1998. La formation est restée inchangée tout le long de l’aventure : Laurent Dory (guitare / chant), Eric Hello (batterie / percussions /… …   Wikipédia en Français

  • the straw that broke the camel's back — noun A small and seemingly insignificant addition to a burden that renders it too much to bear; the small thing which causes failure, or causes inability or unwillingness to endure any more of something. As the last straw breaks the laden camels… …   Wiktionary

  • Turkey in the Straw — Sheet music cover for Zip Coon , 1830s. Turkey in the Straw is a well known American folk song dating from the early 19th century. The song s tune was first popularized in the late 1820s and early 1830s by blackface performers, notably George… …   Wikipedia

  • Turkey in the straw — Carátula de Zip Coon , decada de 1830. Turkey in the Straw (El pavo en la paja) es una famosa canción folklórica de los Estados Unidos, que se remonta a principios del siglo XIX. La melodía de la canción se popularizó desde la década de 1820… …   Wikipedia Español

  • Turkey in the straw — Page de garde de l édition de 1834 de la partition de Zip Coon Turkey in the Straw est une chanson traditionnelle américaine datant du début du XIXe siècle. La chanson a été popularisée à la fin des années 1820 et a …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»