Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

in+the+season

  • 1 compliments of the season

    svētku apsveikumi

    English-Latvian dictionary > compliments of the season

  • 2 fixtures for the season

    sezonas sacīkšu kalendārs

    English-Latvian dictionary > fixtures for the season

  • 3 the off season

    the period, at a hotel, holiday resort etc, when there are few visitors: It's very quiet here in the off season; (also adjective) (off-season rates.) klusā sezona

    English-Latvian dictionary > the off season

  • 4 season

    ['si:zn] 1. noun
    1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) gadalaiks
    2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) sezona
    2. verb
    1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) pievienot garšvielas
    2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) ļaut nostāvēties
    - seasonal
    - seasoned
    - seasoning
    - season ticket
    - in season
    - out of season
    * * *
    gadalaiks; sezona; sezonas biļete; aklimatizēt, pieradināt; ļaut nostāvēties; izžāvēt; pielikt garšvielas; padarīt interesantu

    English-Latvian dictionary > season

  • 5 the rains

    ((in tropical countries) the rainy season.) lietus periods
    * * *
    tropisko lietu periods

    English-Latvian dictionary > the rains

  • 6 the dead season

    klusā sezona

    English-Latvian dictionary > the dead season

  • 7 the London season

    Londonas sezona

    English-Latvian dictionary > the London season

  • 8 the silly season

    klusā sezona

    English-Latvian dictionary > the silly season

  • 9 spring

    [spriŋ] 1. past tense - sprang; verb
    1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.)
    2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.)
    3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.)
    2. noun
    1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) atspere
    2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) pavasaris
    3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) lēciens
    4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) atsperīgums
    5) (a small stream flowing out from the ground.) avots; strautiņš
    - springiness
    - sprung
    - springboard
    - spring cleaning
    - springtime
    - spring up
    * * *
    pavasaris; lēciens; atspere; vingrums, elastīgums; enerģija, spars; avots; pirmsākums; iemesls, motīvs; sūce; lēkt, lēkāt; rasties, izcelties; pieplūst; sariesties, saskriet; negaidīti paziņot

    English-Latvian dictionary > spring

  • 10 autumn

    ['o:təm]
    ((American fall) the season of the year when leaves change colour and fall and fruits ripen.) rudens
    * * *
    rudens; mūža novakars

    English-Latvian dictionary > autumn

  • 11 booked up

    (having every ticket sold: The theatre is booked up for the season.) (par biļetēm) izpirkts; izpārdots

    English-Latvian dictionary > booked up

  • 12 springtime

    noun (the season of spring.) pavasaris
    * * *
    pavasaris

    English-Latvian dictionary > springtime

  • 13 summertime

    noun (the season of summer.) vasara
    * * *
    vasara, vasaras laiks

    English-Latvian dictionary > summertime

  • 14 wintertime

    noun (the season of winter.) ziema; ziemas laiks
    * * *
    ziemas laiks, ziema

    English-Latvian dictionary > wintertime

  • 15 monsoon

    [mon'su:n]
    1) (a wind that blows in Southern Asia, from the south-west in summer, from the northeast in winter.) musons
    2) (the rainy season caused by the southwest monsoon.) lietus periods
    * * *
    musons; lietus periods

    English-Latvian dictionary > monsoon

  • 16 colours

    1) (the distinction of winning a place in the team in some sports: He won his cricket colours last season.) uzņemšana sporta komandā
    2) (a flag: Army regiments salute the colours when on parade.) karogs
    3) (a tunic of certain colours worn by a jockey to show that his race-horse belongs to a certain person.) (žokeja) tērpa krāsas
    * * *
    karogs; tērpa krāsas

    English-Latvian dictionary > colours

  • 17 summer

    (the warmest season of the year: I went to Italy last summer; ( also adjective) summer holidays.) vasara
    - summer camp
    - summerhouse
    - summertime
    * * *
    sija; vasara; uzplaukums; gadi, vecums; pavadīt vasaru

    English-Latvian dictionary > summer

  • 18 winter

    ['wintə]
    (the coldest season of the year: We often have snow in winter; ( also adjective) winter evenings.) ziema
    - wintriness
    - winter sports
    - wintertime
    * * *
    ziema; gads; dzīves gads; pārziemot; ziemas

    English-Latvian dictionary > winter

  • 19 festival

    ['festəvəl]
    1) (an occasion of public celebration: In Italy, each village holds a festival once a year.) svētki; svinības
    2) (a season of musical, theatrical etc performances: Every three years the city holds a drama festival; ( also adjective) a festival programme.) festivāls; festivāla-
    * * *
    svinības, svētki; festivāls

    English-Latvian dictionary > festival

  • 20 rainy

    adjective (having (many) showers of rain: a rainy day; the rainy season; rainy weather.) lietus-; lietains
    * * *
    lietains; pielijis

    English-Latvian dictionary > rainy

См. также в других словарях:

  • The Catch of the Season — Hicks and Terriss Music Herbert Haines Evelyn Baker Lyrics Charles H. Taylor Book …   Wikipedia

  • The Season — may refer to:*Season (society) *The Season (film) …   Wikipedia

  • The Season of Love — Infobox Album Name = The Season of Love Type = studio Artist = 4Him Released = 1993 Recorded = Genre = Length = Label = Benson Records Producer = Reviews = Last album = The Basics of Life (1992) This album = The Season of Love (1993) Next album …   Wikipedia

  • The Season for Romance — Infobox Album | Name = The Season For Romance Type = studio Artist = Lee Ann Womack Released = October 29, 2002 Recorded = Genre = Country Length = Label = MCA Nashville Producer = Reviews = Allmusic rating|3|5… …   Wikipedia

  • The Season of the Witch — Infobox Book | name = The Season of the Witch title orig = translator = image caption = author = James Leo Herlihy cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Simon Schuster (USA) release date =… …   Wikipedia

  • The Season (film) — Infobox Film name = The Season image size = caption = director = Adam Edward Brooks producer = Adam Edward Brooks Tonya Wade Troy Trask writer = Adam Edward Brooks starring = A. J. Bowen Douglas Tait Julianne Mason released = language = English… …   Wikipedia

  • Beyond the Season — Infobox Album | Name = Beyond the Season Type = album Artist = Garth Brooks Released = August 25, 1992 Genre = Christmas music Length = 33 min. Recorded = Jack s Tracks Recording Studio Label = Liberty Producer = Allen Reynolds Last album = Ropin …   Wikipedia

  • Baseball The Season II — Infobox VG title=Baseball The Season II caption=Screenshot of Baseball The Season II developer = Medo Moreno publisher = Cinematronics distributor= designer= version= released = start date|1987 (Arcade) platforms= Arcade Game genre = Sports game… …   Wikipedia

  • 'Tis the Season — For the album by Olivia Newton John and Vince Gill, see Tis the Season (album). Tis the Season   …   Wikipedia

  • Goal of the Season — The Goal of the Season is an annual competition and award given on BBC s Match of the Day , in honour of the most spectacular goal scored that season. It is typically contested between the winners of the preceding ten Goals of the Month, although …   Wikipedia

  • Celebrate the Season Parade — The Celebrate the Season Parade is one of the traditional parades held each year in Downtown Pittsburgh, Pennsylvania. It is held on the Saturday after Thanksgiving Day; that is, the last Saturday in November. It is one of the first events that… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»