Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

in+the+road

  • 1 krenuti putem

    * * *
    • take the road

    Hrvatski-Engleski rječnik > krenuti putem

  • 2 teren pod trupom

    * * *
    • terrain under the road frame

    Hrvatski-Engleski rječnik > teren pod trupom

  • 3 utirati

    vt impf | fig - put pave the road, blaze the trail, (be) pioneer
    * * *
    • pave

    Hrvatski-Engleski rječnik > utirati

  • 4 centristički

    adj pol centrist, coll middle-of--the-road I -a stranka Center, Party of the Center

    Hrvatski-Engleski rječnik > centristički

  • 5 dolijati

    vi pf be found out, be cornered/caught, be driven into a corner, have no expedient left I -o varalica (it is) the end of the road for swindler

    Hrvatski-Engleski rječnik > dolijati

  • 6 predstojati

    vi impf (budućnost) be forthcoming; (zlo) be imminent/impending | još -i yet to come, still ahead of us; still due; -i nam we are faced with; there is ahead of us; -e teškoće there were difficulties ahead (ili in store) down the road, we are faced with d-
    * * *
    • impend
    • be imminent

    Hrvatski-Engleski rječnik > predstojati

  • 7 skliznuti

    vi pf slip (off, down), glide (off), slither | -uti s ceste (vozilo) skid off the road;.fig s njega sve -e - ništa ga se ne hvata
    * * *
    • slide
    • slither

    Hrvatski-Engleski rječnik > skliznuti

  • 8 odmakao

    pp & adj ahead; well away; far along (the road); - odmaknuti I radovi su -li work is well under way (ili well in progress)

    Hrvatski-Engleski rječnik > odmakao

  • 9 turneja

    f tour | biti na -i be on tour, tour; theat & mus be on the road

    Hrvatski-Engleski rječnik > turneja

  • 10 put

    way, road, path, putovanje journey, trip, morem vojage, preko puta across the street f koža skin
    * * *
    • bout
    • causeway
    • complexion
    • ride
    • round
    • route
    • road
    • trip
    • track
    • time
    • thoroughfare
    • travel
    • towards
    • trajectory
    • transit
    • tour
    • way
    • line
    • journey
    • avenue
    • onto
    • pathway
    • passage
    • path

    Hrvatski-Engleski rječnik > put

  • 11 ulica

    f street; (glavna) main (BE high) street; (glavna prometna) thoroughfare; (s trgovina-ma) shopping street; (pobočna) sidestreet; (mala) - uličica; derog the gutter, the mob | cijela ulicaa the entire street; the whole neighborhood (AE+ block); par -a dalje a
    * * *
    • road
    • street
    • streets
    • avenue

    Hrvatski-Engleski rječnik > ulica

  • 12 odzvoniti

    vi vt pf ring off, cease ringing I tome je -lo this is now finished, this is now a thing of the past, this has had its day; -lo mu je he is finished, it is the end of the line/road for him,; sl his number is up itd. (- gotov je)

    Hrvatski-Engleski rječnik > odzvoniti

  • 13 spajati se

    vr impf - spojiti se | tvrtke koje se spajati seaju companies being merged, c-s undergoing merger; gdje se (cesta) spajati sea s glavnom cestom at its junction with the main road
    * * *
    • inosculate
    • conjugate
    • merge

    Hrvatski-Engleski rječnik > spajati se

  • 14 izvaljati

    vt pf roll out; roll thoroughly, roll some, finish rolling itd.; roll smooth, smooth/spread out with a roller; (bačve) roll out I izvaljati sve do roll (all the way) to; izvaljati 250 tona bakrenog lima roll 250 tons of copper sheet; izvaljati cestu smooth with a road roller; izvaljati

    Hrvatski-Engleski rječnik > izvaljati

См. также в других словарях:

  • The Road Not Taken — is a poem by Robert Frost, published in 1916 in his collection Mountain Interval . It is the first poem in the volume, and the first poem Frost had printed in italics. The title is often misremembered as The Road Less Traveled , from the… …   Wikipedia

  • The Road of Kings —   The Road of Kings by …   Wikipedia

  • The Road of the Dead — is a 2006 novel by Kevin Brooks about teenage brothers living in London who travel to the moorland in search of their sister s killer. It is shorlisted for the 2007 Carnegie Medal. ISBN 978 1 905294 26 8.Plot summary The Road of the Dead opens as …   Wikipedia

  • The Road Home — may refer to:* The Road Home (song), a song by American Country music artist Travis Tritt. * The Road Home (Heart album), a 1995 album by Heart. * The Road Home (band), a band of Bill Sprouse Jr. * The Road Home (1999 film), a Chinese film… …   Wikipedia

  • The Road Runner Show — was an animated anthology series which compiled theatrical Wile E. Coyote and Road Runner cartoons from the Looney Tunes and Merrie Melodies , which were produced by Warner Bros. Cartoons between 1948 and 1966. The Road Runner Show ran for two… …   Wikipedia

  • The Road Less Traveled — is the title of a number of works. Robert Frost s poem The Road Not Taken is sometimes mistakenly entitled The Road Less Traveled which comes from the final lines of the poem:: Two roads diverged in a wood, and I I took the one less traveled by,… …   Wikipedia

  • The Road Back —   …   Wikipedia

  • The Road Home (agency) — The Road Home is a private non profit social services agency in Salt Lake City, Utah focused on providing assistance to homeless and low income individuals and families. The Road Home was established as the Travelers Aid Society in 1923 with the… …   Wikipedia

  • The End of the Road — (1958, revised 1967) is John Barth s second novel. It follows Jacob Horner as he deals with an extreme case of psychological paralysis. Plot summaryAfter some therapy with the extremist Doctor D, Horner gets a job as a grammar teacher at Wicomico …   Wikipedia

  • The Fause Knight Upon the Road — is Child ballad 3, Roud 20. It features a riddling exchange between a schoolboy and a false knight, the devil in disguise. [Francis James Child, English and Scottish Popular Ballads, [http://www.sacred texts.com/neu/eng/child/ch003.htm The Fause… …   Wikipedia

  • The Road Not Taken (disambiguation) — The Road Not Taken is a poem by Robert Frost.Other uses for this title include:* The Road Not Taken (Stargate SG 1), an episode of Stargate SG 1 * The Road Not Taken (short story), a short story by Harry Turtledove * The Road Not Taken (song), a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»