-
21 be outside the realm of possibility
Общая лексика: быть за пределами возможного (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > be outside the realm of possibility
-
22 be outside the realm of this theory
Математика: быть вне области действия данной теорииУниверсальный англо-русский словарь > be outside the realm of this theory
-
23 common council of the realm
Юридический термин: парламентУниверсальный англо-русский словарь > common council of the realm
-
24 estates of the realm
1) История: сословия королевства2) Юридический термин: три сословия королевства (духовные лорды, светские лорды, общины)3) юр.Н.П. сословия (in england)4) Макаров: сословия королевства (Великобритания) -
25 great seal of the realm
Юридический термин: большая государственная печатьУниверсальный англо-русский словарь > great seal of the realm
-
26 in sterling coin of the realm
Общая лексика: полновесной английской монетойУниверсальный англо-русский словарь > in sterling coin of the realm
-
27 in the realm of electronic states
Универсальный англо-русский словарь > in the realm of electronic states
-
28 it is within the realm of possibility
Общая лексика: такая возможность не исключена, это в пределах возможногоУниверсальный англо-русский словарь > it is within the realm of possibility
-
29 move into the realm of
Общая лексика: переходить в разряд (легенд, инакомыслящих, несуществуюших и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > move into the realm of
-
30 peer of the realm
1) Общая лексика: пэр Англии2) Дипломатический термин: пэр Соединённого Королевства (с 1963 г.) -
31 persons who are out of the realm
Юридический термин: лица, находящиеся за пределами страны (Великобритании)Универсальный англо-русский словарь > persons who are out of the realm
-
32 sweep into the realm of international politics
Универсальный англо-русский словарь > sweep into the realm of international politics
-
33 estates of the realm
-
34 estates of the realm
ист. брит.Англо-русский словарь по экономике и финансам > estates of the realm
-
35 peer of the realm
-
36 Defence of the Realm Act
[dɪ,fensəvðə'relmækt]Зако́н о защи́те короле́вства (1914; предоставлял чрезвычайные полномочия правительству в связи с войной; ограничивал гражданские и личные свободы населения)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Defence of the Realm Act
-
37 estates of the realm
[ɪs,teɪtsəvðə'relm](три) сосло́вия короле́вства (духовные лорды [ lords spiritual], светские лорды [ lords temporal] и члены палаты общин [ House of Commons])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > estates of the realm
-
38 peer of the realm
[,pɪərəvðə'relm]1) ист. пэр А́нглии2) пэр Соединённого Короле́вства [ United Kingdom] ( с 1963)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > peer of the realm
-
39 abjuration of the realm
отречение от страны под клятвой никогда в неё не возвращаться; оставление пределов государства без намерения вернуться -
40 common council of the realm
устар. парламентАнгло-русский юридический словарь > common council of the realm
См. также в других словарях:
The Realm — is a surf based company that was originally co founded by Mike Parsons and Pat O Connell. It has sponsored notable pro surfers such as Tom Curren. The brands ownership has changed 2 times since 1999. Presently the brand is owned by Realm Holdings … Wikipedia
The Realm of the Elderlings — is a fantasy world created by Robin Hobb in her book trilogies The Farseer Trilogy , The Liveship Traders Trilogy , and The Tawny Man Trilogy .OverviewThe Elderlings are a race who dwelled in the world with humans and dragons, but have… … Wikipedia
(the) Defence of the Realm Act — the Defence of the Realm Act [the Defence of the Realm Act] (abbr DORA) a law introduced by the British government in 1914 to give special powers to the authorities in Ireland. At that time, after the beginning of the war between Britain and… … Useful english dictionary
the estates of the realm — 1. The three divisions of the body politic, Lords Spiritual, Lords Temporal and Commons 2. Often misused for the legislature, ie king, lords and commons 3. The ancient parliament of Scotland consisted of the king and the three estates, ie (1)… … Useful english dictionary
The Realm Online — Infobox VG| title = The Realm Online developer = Sierra On Line (previous), Codemasters (previous), Norseman Games (current) publisher = Sierra On Line (previous) designer = engine = released = December 31, 1996 genre = MMORPG modes = Multiplayer … Wikipedia
The Defence of the Realm — For other uses, see Defence of the Realm (disambiguation). The Defence of the Realm … Wikipedia
The Realm of Joy — [Crowther, p 211] The play is based on the farce, Le Roi Candaule , by Henri Meilhac and Ludovic Halevy, two of Jacques Offenbach s favourite librettists. Background The Realm of Joy is set in the lobby of a theatre where a politically scandalous … Wikipedia
The Realm of Possibility (novel) — Like Boy Meets Boy , David Levithan started The Realm of Possibility as a Valentine s Day present. Published August 2004, The Realm of Possibility is a story told in twenty parts, each narrated by a different teenager, all of which are from the… … Wikipedia
Enter the Realm — Infobox Album Name = Enter the Realm Type = EP Artist = Iced Earth Released = 1989 Recorded = 1988 1989 Genre = Thrash metal Length = 20:20 Label = Self Released Producer = Iced Earth This album = Enter the Realm (1989) Next album = Iced Earth… … Wikipedia
abjure the realm — (historical) To swear an oath to leave a country and never return • • • Main Entry: ↑abjure * * * historical swear an oath to leave a country or realm forever … Useful english dictionary
Abjure the realm — Permanent exile. The sentence to leave the kingdom was applied to many who had sought *sanctuary. Once the 40 days sanctuary was over, a criminal was given the chance to abjure the realm. The guilty person was assigned a port to leave the kingdom … Dictionary of Medieval Terms and Phrases