-
1 realm
/relm/ * danh từ - vương quốc - (nghĩa bóng) lĩnh vực, địa hạt =the realm of imagination+ lĩnh vực tưởng tượng -
2 das Totenreich
- {realm of the dead} -
3 das Gebiet
- {area} diện tích, bề mặt, vùng, khu vực, khoảng đất trống, sân trước nhà ở, phạm vi, tầm, rađiô vùng - {belt} dây lưng, thắt lưng, dây đai, dây curoa, vành đai - {country} nước, quốc gia, đất nước, tổ quốc, quê hương, xứ sở, nhân dân, số ít vùng, xứ, miền, địa hạt, lĩnh vực, số ít nông thôn, thôn dã - {demesne} ruộng đất, sự chiếm hữu - {department} cục, sở, ty, ban, khoa, gian hàng, khu bày hàng, khu hành chính, bộ - {direction} sự điều khiển, sự chỉ huy, sự cai quản, số nhiều) lời chỉ bảo, lời hướng dẫn, chỉ thị, huấn thị, phương hướng, chiều, phía, ngả, mặt, phương diện, directorate - {district} quận, huyện, khu, khu vực bầu cử, giáo khu nhỏ - {domain} đất đai tài sản, dinh cơ, ruộng nương nhà cửa, lãnh địa, lãnh thổ - {field} đồng ruộng, cánh đồng, mỏ, khu khai thác, bâi chiến trường, nơi hành quân, trận đánh, sân, các đấu thủ, các vận động viên, các người dự thi, các ngựa dự thi, dải, nên, trường - {ground} mặt đất, đất, bâi đất, khu đất, đất đai vườn tược, vị trí, khoảng cách, đáy, nền, cặn bã, số nhiều) lý lẽ, lý do, căn cứ, cớ, sự tiếp đất - {kingdom} vương quốc, giới - {land} đất liền, đất trồng, đất đai, địa phương, điền sản - {province} tỉnh, địa phận, giáo khu, lãnh thổ dưới quyền cai trị của một thống đốc La-mã, cả nước trừ thủ đô, ngành - {range} dãy, hàng, phạm vị, trình độ, loại, tầm đạn, tầm bay xa, tầm truyền đạt, sân tập bắn, lò bếp, bâi cỏ rộng - {realm} - {region} tầng lớp, khoảng - {scope} tầm xa, dịp, nơi phát huy, chiều dài dây neo, tầm tên lửa, mục tiêu, mục đích, ý định - {sphere} hình cầu, khối cầu, quả cầu, mặt cầu, bầu trời, vũ trụ, thiên thể, vị trí xã hội, môi trường - {terrain} địa thế, địa hình địa vật - {territory} hạt - {tract} bộ máy, đường, luận văn ngắn = das bebaute Gebiet {built-up area}+ = das autonome Gebiet {autonomous region}+ = das abhängige Gebiet {apanage; dependency}+ = das strittige Gebiet {debatable ground}+ = auf diesem Gebiet {in this field}+ = das reservierte Gebiet {reserve}+ = auf politischem Gebiet {in the range of politics}+ = auf ein besonderes Gebiet beschränken {to specialize}+ -
4 der Bereich
- {ambit} đường bao quanh, chu vi, ranh giới, giới hạn, phạm vi, khu vực bao quanh toà nhà - {area} diện tích, bề mặt, vùng, khu vực, khoảng đất trống, sân trước nhà ở, tầm, rađiô vùng - {array} sự dàn trận, sự bày binh bố trận, lực lượng quân đội, dãy sắp xếp ngay ngắn, hàng ngũ chỉnh tề, danh sách hội thẩm, quần áo, đồ trang điểm, mạng anten antenna array) - {beat} sự đập, tiếng đập, khu vực đi tuần, sự đi tuần, cái trội hơn hẳn, cái vượt hơn hẳn, nhịp, nhịp đánh, phách, khu vực săn đuổi, cuộc săn đuổi, tin đăng đầu tiên, người thất nghiệp - người sống lang thang đầu đường xó chợ - {belt} dây lưng, thắt lưng, dây đai, dây curoa, vành đai - {circle} đường tròn, hình tròn, sự tuần hoàn, nhóm, giới, sự chạy quanh, quỹ đạo, hàng ghế sắp tròn - {domain} đất đai tài sản, dinh cơ, ruộng nương nhà cửa, lãnh địa, lãnh thổ, lĩnh vực - {extent} khoảng rộng, quy mô, chừng mực, sự đánh giá, sự tịch thu, văn bản tịch thu - {field} đồng ruộng, cánh đồng, mỏ, khu khai thác, bâi chiến trường, nơi hành quân, trận đánh, sân, các đấu thủ, các vận động viên, các người dự thi, các ngựa dự thi, dải, nên, trường - {purview} những điều khoản có tính chất nội dung, phạm vi có hiệu lực, phạm vi hoạt động, tầm ảnh hưởng, tầm nhìn, nhãn quan, tầm hiểu biết - {radius} bán kính, vật hình tia, nan hoa, vòng, xương quay, vành ngoài, nhánh toả ra, tầm với - {range} dãy, hàng, phạm vị, trình độ, loại, tầm đạn, tầm bay xa, tầm truyền đạt, sân tập bắn, lò bếp, bâi cỏ rộng - {reach} sự chìa ra, sự trải ra, sự với, tầm duỗi tay, khả năng, dài rộng, khúc sông, đường chạy vát - {realm} vương quốc, địa hạt - {region} miền, tầng lớp, khoảng - {scope} tầm xa, dịp, nơi phát huy, chiều dài dây neo, tầm tên lửa, mục tiêu, mục đích, ý định - {sphere} hình cầu, khối cầu, quả cầu, mặt cầu, bầu trời, vũ trụ, thiên thể, vị trí xã hội, môi trường - {sweep} sự quét, sự đảo, sự khoát, sự lướt, đoạn cong, đường cong, sự xuất kích, mái chèo dài, cần múc nước, người cạo ống khói, sweepstake, số nhiều) rác rưởi quét đi - {territory} đất đai, hạt - {verge} bờ, ven, bờ cỏ, thanh, cần, thân cột, rìa mái đầu hồi, gậy quyền - {zone} đới, dây nịt, dây dưng = außer dem Bereich {beyond}+ = der virtuelle Bereich {cyberspace}+ = außer meinem Bereich {beyond my reach}+
См. также в других словарях:
The Realm — is a surf based company that was originally co founded by Mike Parsons and Pat O Connell. It has sponsored notable pro surfers such as Tom Curren. The brands ownership has changed 2 times since 1999. Presently the brand is owned by Realm Holdings … Wikipedia
The Realm of the Elderlings — is a fantasy world created by Robin Hobb in her book trilogies The Farseer Trilogy , The Liveship Traders Trilogy , and The Tawny Man Trilogy .OverviewThe Elderlings are a race who dwelled in the world with humans and dragons, but have… … Wikipedia
(the) Defence of the Realm Act — the Defence of the Realm Act [the Defence of the Realm Act] (abbr DORA) a law introduced by the British government in 1914 to give special powers to the authorities in Ireland. At that time, after the beginning of the war between Britain and… … Useful english dictionary
the estates of the realm — 1. The three divisions of the body politic, Lords Spiritual, Lords Temporal and Commons 2. Often misused for the legislature, ie king, lords and commons 3. The ancient parliament of Scotland consisted of the king and the three estates, ie (1)… … Useful english dictionary
The Realm Online — Infobox VG| title = The Realm Online developer = Sierra On Line (previous), Codemasters (previous), Norseman Games (current) publisher = Sierra On Line (previous) designer = engine = released = December 31, 1996 genre = MMORPG modes = Multiplayer … Wikipedia
The Defence of the Realm — For other uses, see Defence of the Realm (disambiguation). The Defence of the Realm … Wikipedia
The Realm of Joy — [Crowther, p 211] The play is based on the farce, Le Roi Candaule , by Henri Meilhac and Ludovic Halevy, two of Jacques Offenbach s favourite librettists. Background The Realm of Joy is set in the lobby of a theatre where a politically scandalous … Wikipedia
The Realm of Possibility (novel) — Like Boy Meets Boy , David Levithan started The Realm of Possibility as a Valentine s Day present. Published August 2004, The Realm of Possibility is a story told in twenty parts, each narrated by a different teenager, all of which are from the… … Wikipedia
Enter the Realm — Infobox Album Name = Enter the Realm Type = EP Artist = Iced Earth Released = 1989 Recorded = 1988 1989 Genre = Thrash metal Length = 20:20 Label = Self Released Producer = Iced Earth This album = Enter the Realm (1989) Next album = Iced Earth… … Wikipedia
abjure the realm — (historical) To swear an oath to leave a country and never return • • • Main Entry: ↑abjure * * * historical swear an oath to leave a country or realm forever … Useful english dictionary
Abjure the realm — Permanent exile. The sentence to leave the kingdom was applied to many who had sought *sanctuary. Once the 40 days sanctuary was over, a criminal was given the chance to abjure the realm. The guilty person was assigned a port to leave the kingdom … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
