-
81 lay ratio
коэффициент скрутки (кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
кратность шага скрутки
отношение шага скрутки к диаметру спирали образуемой одним из компонентов кабеля
Примечание. В зависимости от обстоятельств рассматриваемый диаметр является внутренним средним или наружным диаметром повива, в котором расположен компонент кабеля, образующий спираль
[IEV number 461-04-02]EN
lay ratio
ratio of the length of lay to diameter of the helix formed by one cable component
NOTE – Depending on the circumstances, the diameter to consider is either the internal diameter, or the mean diameter, or the external diameter of the layer in which the component is laid in the helix.
[IEV number 461-04-02]FR
rapport de pas
rapport entre le pas d'assemblage et le diamètre de l'hélice formée par un des constituants du câble
NOTE – Suivant le cas, le diamètre considéré est soit le diamètre intérieur, soit le diamètre moyen, soit le diamètre extérieur de la couche dont fait partie le constituant disposé en hélice.
[IEV number 461-04-02]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Verseilfaktor, m
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lay ratio
-
82 acid-test ratio
фин. = quick ratio
* * *
коэффициент лакмусовой бумажки (или быстрых или ликвидных активов): отношение текущих активов компании (наличные деньги, рыночные ценные бумаги, текущие поступления) минус запасы и незавершенное производство к текущим пассивам; показатель ликвидности компании; коэффициент со значением более единицы считается удовлетворительным; см. current assets; = current ratio; liquidity ratio; quick ratio.* * ** * *. Также называется Quick ratio (индекс ликвидности), отношение текущих активов (за вычетом товарно-материальных запасов, еще не оплаченных и авансовых статей) к текущим обязательствам . Also called the quick ratio, it's equal to the sum of cash, short-term investments and net current receivables divided by current liabilities. It's a measure of whether or not the business could pay all its current liabilities if they came due immediately. Инвестиционная деятельность . -
83 call ratio backspread
фин., бирж. обратный пропорциональный колл-спред (опционный спред, построенный на основе продажи опциона "колл" с низкой ценой исполнения и покупки двух опционов "колл" с более высокой ценой исполнения; характеризуется неограниченным потенциалом прибыли при росте цены обеспечивающего его актива)Ant:See: -
84 combined ratio
1) Общая лексика: комбиниров (The sum of an expense ratio and a loss ratio. An underwriting profit occurs when the combined ratio is under 100% and an underwriting loss occurs when the combined ratio is over 100%. (G))2) Математика: составной коэффициент3) Страхование: объединённый коэффициент, В области страхования соотношение суммы денежных средств поступивших от клиентов к сумме выплаченной на претензии и расходы. -
85 recruitment ratio
1) *коэффициент [доля\] приема*а) упр. (отношение количества нанятых на работу к общему количеству людей, подавших заявление о приеме на работу)б) упр. (количество потенциальных работников, которых нужно опросить и протестировать, чтобы получить одного реального агента)2) упр. соотношение приема* (соотношение численности различных типов работников, нанимаемых организацией)the male/female recruitment ratio is 50:50 — соотношение принятых на работу мужчин и женщин равно 1 к 1
The overall recruitment ratio for women was 40 % in 2000. — В 2000 г. доля женщин в общей численности принятых на работу составила 40 %.
The report proposed a 50:50 recruitment ratio of Catholics and Protestants. — В докладе содержалось предложение о равном соотношении католиков и протестантов в общей численности принимаемых на работу.
See: -
86 call ratio backspread
фин., бирж. обратный пропорциональный колл-спред (опционный спред, построенный на основе продажи опциона "колл" с низкой ценой исполнения и покупки двух опционов "колл" с более высокой ценой исполнения; характеризуется неограниченным потенциалом прибыли при росте цены обеспечивающего его актива)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > call ratio backspread
-
87 small-signal value of the open-circuit reverse voltage transfer ratio
- коэффициент обратной связи по напряжению биполярного транзистора в режиме малого сигнала
коэффициент обратной связи по напряжению биполярного транзистора в режиме малого сигнала
Отношение изменения напряжения на входе к вызвавшему его изменению напряжения на выходе в режиме холостого хода во входной цепи по переменному току.
Обозначение
h12
Примечание
В схеме с общей базой или общим эмиттером добавляется индекс соответственно "б" или "э" для отечественных буквенных обозначений и "b" и "е" для международных обозначений.
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
- valeur du rapport de transfert inverse de la tension, entrée en circuit ouvert de petits signaux
15. Коэффициент обратной связи по напряжению биполярного транзистора в режиме малого сигнала
D. Kleinsignalspannungsrückwirkung
E. Small-signal value of the open-circuit reverse voltage transfer ratio
F. Valeur du rapport de transfert inverse de la tension, entrée en circuit ouvert de petits signaux
h*12
Отношение изменения напряжения на входе к вызвавшему его изменению напряжения на выходе в режиме холостого хода во входной цепи по переменному току
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small-signal value of the open-circuit reverse voltage transfer ratio
-
88 small-signal value of the short-circuit forward current transfer ratio
коэффициент передачи тока биполярного транзистора в режиме малого сигнала
Отношение изменения выходного тока к вызвавшему его изменению входного тока в режиме короткого замыкания выходной цепи по переменному току.
Обозначение
h21
h21
Примечание
В схеме с общей базой или общим эмиттером добавляется индекс соответственно "б" или "э" для отечественных буквенных обозначений и "b" и "е" для международных обозначений.
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
- valeur du rapport de transfert direct du courant, sortie en court-circuit pour de petits signaux
16. Коэффициент передачи тока биполярного транзистора в режиме малого сигнала
D. Kleinsignalstromverstärkung
E. Small-signal value of the short-circuit forward current transfer ratio
F. Valeur du rapport de transfert direct du courant, sortie en court-circuit pour de petits signaux
h*21
Отношение изменения выходного тока к вызвавшему его изменению входного тока в режиме короткого замыкания выходной цепи по переменному току
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small-signal value of the short-circuit forward current transfer ratio
-
89 setting ratio of the characteristic quantity
- кратность уставки по характеристической величине измерительного электрического реле
- Кратность уставки по характеристической величине измерительного электрического
кратность уставки по характеристической величине измерительного электрического реле
Отношение максимальной уставки по характеристической величине измерительного электрического реле к его минимальной уставке
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
91. Кратность уставки по характеристической величине измерительного электрического
D. Einstellverhältnis der Wirkungsgrösse
E. Setting ratio of the characteristic quantity
F. Rapport d’ajustement de la grandeur caractéristique
Отношение максимальной уставки по характеристической величине измерительного электрического реле к его минимальной уставке
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting ratio of the characteristic quantity
-
90 modulus of the short-circuit forward current transfer ratio
- модуль коэффициента передачи тока биполярного транзистора на высокой частоте
модуль коэффициента передачи тока биполярного транзистора на высокой частоте
Модуль коэффициента передачи тока в схеме с общим эмиттером в режиме малого сигнала на высокой частоте.
Обозначение
│h21э│
│h21e│
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
17. Модуль коэффициента передачи тока биполярного транзистора на высокой частоте
D. Betrag der Kurzschlussstromverstärkung in Emitterschaltung bei HF
E. Modulus of the short-circuit forward current transfer ratio
F. Module du rapport de transfert direct du courant
|h21э|
Модуль коэффициента передачи тока в схеме с общим эмиттером в режиме малого сигнала на высокой частоте
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulus of the short-circuit forward current transfer ratio
-
91 call ratio spread
фин., бирж. пропорциональный колл-спред (пропорциональный опционный спред, основанный на покупке опциона "колл" по цене ниже цены текущего рыночного актива и продаже двух или более опционов "колл" по цене выше рыночной стоимости обеспечивающих их финансовых активов)Ant:in the money, put ratio spreadSee:in the money, put ratio spread* * *. Скорее бычий опционный спрэд, основанный на покупке колл опциона 'почти в деньгах' и продаже двух или более колл опционов 'вне денег'. Данная позиция, созданная с кредитовым сальдо, имеет значительный диапазон прибыльности, но размер возможной прибыли ограничен, тогда как потенциальные потери нет. . Глоссарий по опционам . -
92 employment-population ratio
эк. тр. коэффициент занятости населения (доля работающего населения в экономике, определяется как отношение занятого населения к общей численности трудоспособного населения)The employment-population ratio is used as an alternative indicator of the utilization of labor resources. — Коэффициент занятости населения используется в качестве альтернативного индикатора использования трудовых ресурсов.
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > employment-population ratio
-
93 exchange ratio
общ. меновое отношение [соотношение\], обменный коэффициента) (в самом общем смысле: любое соотношение, на основе которого производится обмен чего-л. на что-л. другое; напр., соотношение, в соответствии с которым обмениваются друг на друга два товара)Convertible bond is a bond containing a provision that permits conversion to the issuer's common stock at some fixed exchange ratio. — Конвертируемая облигация — это облигация, содержащая условие, которое разрешает конвертацию облигации в обыкновенные акции того же эмитента в соответствии с некоторым фиксированным меновым отношением.
See:б) фин. (соотношение, в соответствии с которым обмениваются акции приобретаемой компании на акции поглощающей компании)See: -
94 put ratio backspread
фин., бирж. обратный пропорциональный пут-спред* (опционный спред, построенный на основе продажи опциона пут c ценой исполнения, выше текущей рыночной цены, и покупке двух опционов пут с более низкой ценой исполнения; характеризуется неограниченным потенциалом прибыли в случае падения цены исполнения и ограниченным риском в случае роста)Ant:See: -
95 in direct ratio
прямо пропорционально; см. тж. in inverse ratioGradually, in direct ratio to the cessation of her angry crying - which was swift now she was alone - the old hopelessness settled over her like a falling tent. (J. Jones, ‘Some Came Running’, book I, ch. VII) — Эдит, оставшись одна, перестала сердиться и плакать. И вместе с тем ее тотчас же охватило прежнее чувство полной безнадежности.
-
96 in inverse ratio
обратно пропорционально; см. тж. in direct ratio...her husband's income began to go down in inverse ratio to the cost of living. (M. Dickens, ‘The Heart of London’, part I) —...доходы мужа миссис Пэрди уменьшались обратно пропорционально растущей дороговизне.
-
97 call ratio spread
фин., бирж. пропорциональный колл-спред (пропорциональный опционный спред, основанный на покупке опциона "колл" по цене ниже цены текущего рыночного актива и продаже двух или более опционов "колл" по цене выше рыночной стоимости обеспечивающих их финансовых активов)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > call ratio spread
-
98 put ratio backspread
фин., бирж. обратный пропорциональный пут спред (опционный спред, построенный на основе продажи опциона пут c ценой исполнения, выше текущей рыночной цены, и покупке двух опционов пут с более низкой ценой исполнения; характеризуется неограниченным потенциалом прибыли в случае падения цены исполнения и ограниченным риском в случае роста)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > put ratio backspread
-
99 D/d ratio
Общая лексика: соотношение диаметра изгиба ((The relationship between the wire rope diameter as it is bent around the Drum diameter is expressed as a (D/d) ratio) http://www.ingersollrandproducts.com/lifting/winches/D_d_ratio.htm) -
100 tax-to-GDP ratio
эк. доля налогов в ВВП (доля, которую занимает сумма всех налогов в валовом внутреннем продукте; является одним из показателей величины общественного сектора и значения роли государства в экономике; наибольшую величину этот показатель имеет в некоторых скандинавских странах — около 50%; средний показатель европейский стран — около 30%)In 2004 Sweden once again had the highest tax-to-GDP ratio among OECD countries. — В 2004 г. Швеция вновь имела самую высокую долю налогов в ВВП среди стран ОЭСР.
Countries with high tax-to-GDP ratios tend to pay more from the public purse for services that citizens would have to pay for themselves — or do without — in lower-taxed countries. — Страны с высокой долей налогов в ВВП обычно субсидируют из общественных фондов многие блага, которые граждане в других странах оплачивают самостоятельно или вообще не потребляют.
See:
См. также в других словарях:
ratio — the proportional relationship of one thing to another * * * ratio ra‧ti‧o [ˈreɪʆiəʊ ǁ ˈreɪʆoʊ] noun [countable] a relationship between two amounts that is represented by a pair of numbers showing how much greater one amount is than the other: •… … Financial and business terms
Ratio Studiorum — • The educational system of the Jesuits Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ratio Studiorum Ratio Studiorum † … Catholic encyclopedia
Ratio decidendi — (plural: rationes decidendi) is a Latin phrase meaning the reason (or ratio nale) for the decision. The ratio decidendi is:: [t] he point in a case which determines the judgment [See Black s Law Dictionary, page 1135 (5th ed. 1979).] or: the… … Wikipedia
Ratio — Ra ti*o (r[=a] sh[i^]*[ o] or r[=a] sh[ o]), n. [L., fr. reri, ratus, to reckon, believe, think, judge. See {Reason}.] 1. (Math.) The relation which one quantity or magnitude has to another of the same kind. It is expressed by the quotient of the … The Collaborative International Dictionary of English
Ratio of a geometrical progression — Ratio Ra ti*o (r[=a] sh[i^]*[ o] or r[=a] sh[ o]), n. [L., fr. reri, ratus, to reckon, believe, think, judge. See {Reason}.] 1. (Math.) The relation which one quantity or magnitude has to another of the same kind. It is expressed by the quotient… … The Collaborative International Dictionary of English
Ratio Studiorum — The Ratio Studiorum (Latin: Plan of Studies ) often designates the document that formally established the globally influential system of Jesuit education in 1599. Its full title is Ratio atque Institutio Studiorum Societatis Iesu ( The Official… … Wikipedia
ratio decidendi — ra·tio de·ci·den·di / rā shē ˌō ˌde sə den ˌdī, rā ˌshō , ˌdā sē den dē/ n [Latin, grounds for deciding]: the principle or rule constituting the basis of a court decision Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. ratio deciden … Law dictionary
Ratio spread — The ratio spread is a strategy in options trading that involves buying some number of options and selling a larger number of other options of the same underlying market and (usually) the same expiration date, but of a different strike price.… … Wikipedia
Ratio Club — The Ratio Club was a small informal dining club of young psychologists, physiologists, mathematicians and engineers who met to discuss issues in cybernetics. The idea of the club arose from a symposium on animal behaviour held by the Society of… … Wikipedia
The theory of a second-best solution — concerns the events that happen when a condition for an optimal outcome isn t met. In that case a second best solution should be sought. But the second best solution isn t always the one where every other condition is met except the one missing… … Wikipedia
Ratio estimate — The ratio of two population aggregates (totals). For example, average miles traveled per vehicle is the ratio of total miles driven by all vehicles, over the total number of vehicles, within any subgroup. There are two types of ratio estimates… … Energy terms