Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

in+the+process+of

  • 41 upkeep

    ((the cost of) the process of keeping eg a house, car etc in a good condition: She can no longer afford the upkeep of this house.) manutenção
    * * *
    up.keep
    ['∧pki:p] n manutenção, conservação.

    English-Portuguese dictionary > upkeep

  • 42 development

    1) (the process or act of developing: a crucial stage in the development of a child.) desenvolvimento
    2) (something new which is the result of developing: important new developments in science.) avanço

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > development

  • 43 manufacture

    [mænju'fæk ə] 1. verb
    1) (to make, originally by hand but now usually by machinery and in large quantities: This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.) fabricar
    2) (to invent (something false): He manufactured an excuse for being late.) inventar
    2. noun
    (the process of manufacturing: the manufacture of glass.) fabricação, manufatura

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > manufacture

  • 44 suction

    1) (the action of sucking.) sucção
    2) (the process of creating a vacuum by reducing air pressure on the surface of a liquid so that it can be drawn up into a tube etc, or between two surfaces, eg a rubber disc and a wall, so that they stick together.) sucção

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > suction

  • 45 suspicion

    [sə'spiʃən]
    1) (the process of suspecting or being suspected; the/a feeling causing a person to suspect: They looked at each other with suspicion; I have a suspicion that she is not telling the truth.) suspeita
    2) (a slight quantity or trace: There was a suspicion of triumph in his tone.) suspeita

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > suspicion

  • 46 training

    1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) treinamento
    2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) formação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > training

  • 47 upkeep

    ((the cost of) the process of keeping eg a house, car etc in a good condition: She can no longer afford the upkeep of this house.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > upkeep

  • 48 blood transfusion

    noun (the process of giving blood to someone through the veins during an operation etc.)
    * * *
    blood trans.fu.sion
    [bl'∧d trænsfju:ʒən] n transfusão de sangue.

    English-Portuguese dictionary > blood transfusion

  • 49 coinage

    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) cunhagem
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) moeda
    * * *
    coin.age
    [k'ɔinidʒ] n 1 cunhagem, moedagem, amoedação. 2 moedas, dinheiro amoedado. 3 sistema monetário. 4 braceagem, direito de moedagem. 5 invenção, cunhagem (de palavras). 6 palavra, frase inventada. decimal coinage sistema monetário decimal.

    English-Portuguese dictionary > coinage

  • 50 derivation

    [deri-]
    1) (the source or origin (of a word etc).) derivação
    2) (the process of deriving.) derivação
    * * *
    der.i.va.tion
    [deriv'eiʃən] n 1 derivação, ato ou efeito de derivar ou de deduzir. 2 Gram derivação, etimologia de uma palavra. 3 origem, proveniência, procedência, fonte.

    English-Portuguese dictionary > derivation

  • 51 drainage

    [-ni‹]
    noun (the process, method or system of carrying away extra water: The town's drainage is very efficient.) esgotos
    * * *
    drain.age
    [dr'einidʒ] n 1 drenagem, dessecação, escoamento. 2 área drenada, dessecada. 3 esgoto. 4 porção de líquido drenado, dejetos.

    English-Portuguese dictionary > drainage

  • 52 emergent

    adjective (being in the process of emerging or developing: the emergent nations.) emergente
    * * *
    e.mer.gent
    [im'2:d92nt] adj emergente.

    English-Portuguese dictionary > emergent

  • 53 guesswork

    noun (the process or result of guessing: I got the answer by guesswork.) suposição
    * * *
    guess.work
    [g'eswə:k] n conjeturas.

    English-Portuguese dictionary > guesswork

  • 54 infection

    [-ʃən]
    1) (the process of infecting or state of being infected: You should wash your hands after handling raw meat to avoid infection.) infecção
    2) (a disease: a throat infection.) infecção
    * * *
    in.fec.tion
    [inf'ekʃən] n 1 infecção, contágio, contaminação. I caught the infection / fui contaminado. 2 influência. 3 agente contaminador.

    English-Portuguese dictionary > infection

  • 55 maintenance

    [-tənəns]
    1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) manutenção
    2) (the act of maintaining (a point of view etc).) manutenção
    * * *
    main.te.nance
    [m'eintinəns] 1 manutenção, sustento. 2 subsistência. 3 apoio, proteção.

    English-Portuguese dictionary > maintenance

  • 56 resurrection

    [rezə'rekʃən]
    (the process of being brought to life again after death.) ressurreição
    * * *
    res.ur.rec.tion
    [rezər'ekʃən] n 1 ressurreição. 2 renovação, restabelecimento, restauração, ressurgimento. 3 representação teatral da ressurreição de Cristo. 4 The Resurrection Theol a Ressurreição de Cristo.

    English-Portuguese dictionary > resurrection

  • 57 simplification

    1) (the process of making simpler.) simplificação
    2) (something made simpler; a simpler form: The Americans have made some simplifications in English spelling.) simplificação
    * * *
    sim.pli.fi.ca.tion
    [simplifik'eiʃən] n simplificação.

    English-Portuguese dictionary > simplification

  • 58 subsidence

    noun (the process of subsiding: The road has had to be closed because of subsidence.) abatimento
    * * *
    sub.si.dence
    [s∧bs'aidəns] n 1 abaixamento. 2 apaziguamento, ato de acalmar-se, abrandamento. 3 precipitação, sedimentação. 4 subsidência.

    English-Portuguese dictionary > subsidence

  • 59 synthesis

    ['sinƟəsis]
    plural - syntheses; noun
    ((something produced through) the process of combining separate parts, eg chemical elements or substances, into a whole: Plastic is produced by synthesis; His recent book is a synthesis of several of his earlier ideas.) síntese
    - synthesise
    - synthetic
    * * *
    syn.the.sis
    [s'inθisis] n síntese.

    English-Portuguese dictionary > synthesis

  • 60 tradition

    [trə'diʃən]
    1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradição
    2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradição
    •
    - traditionally
    * * *
    tra.di.tion
    [trəd'iʃən] n 1 tradição. 2 costume. 3 princípios religiosos. a film in the tradition of Hitchcock um filme com as características principais dos filmes de Hitchcock.

    English-Portuguese dictionary > tradition

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Process (collective) — The Process is an art and philosophy collective formed in the early 1990s. The idea was initially birthed at the same time as, and with a subset of the same people from, the studio work for the Skinny Puppy album The Process , though the direct… …   Wikipedia

  • The Process Church of The Final Judgment — The Process, or in full, The Process Church of the Final Judgment, commonly known by non members as the Process Church, was a religious group that flourished in the 1960s and 1970s, founded by the Englishman Robert DeGrimston (originally, Robert… …   Wikipedia

  • The Process — may refer to: * The Process (Skinny Puppy album), a 1996 album by industrial band Skinny Puppy * The Process (Memphis Bleek album), a 2008 album by rapper Memphis Bleek *The Process (collective), an art and philosophy collective formed in the… …   Wikipedia

  • The Process (Skinny Puppy album) — Infobox Album | Name = The Process Type = Album Artist = Skinny Puppy Released = February 27, 1996 Recorded = November 1993 May 1995, Vancouver (Subconscious Studios), Malibu (Shangri La Studios) Seattle (Soundhouse) Genre = Industrial music… …   Wikipedia

  • The Process of Belief — Infobox Album | Name = The Process of Belief Type = Album Artist = Bad Religion Released = flagicon|UK January 21, 2002 flagicon|World January 21, 2002 flagicon|USA January 22, 2002 Recorded = June September 2001 at Sound City, Los Angeles… …   Wikipedia

  • The Process (Memphis Bleek album) — Infobox Album Name = The Process Type = Studio Artist = Memphis Bleek Released = Late 2008 Recorded = 2005 2008 Genre = East Coast hip hop Length = Label = Get Low, Roc A Fella, Def Jam Producer = Just Blaze, Cool Dre, Lil Jon, Akon Reviews =… …   Wikipedia

  • The Process (novel) — infobox Book | name = The Process title orig = translator = image caption = 1987 Overlook Press edition. author = Brion Gysin cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Doubleday release date =… …   Wikipedia

  • The Process of Farmakon — Infobox Album | Name = The Process of Farmakon Type = EP Artist = Skepticism Released = 2002 Genre = Funeral doom metal Length = 18:29 Label = Red Stream Inc Producers = Reviews = | Last album = Aes (1999) This album = The Process of Farmakon… …   Wikipedia

  • The Process of Weeding Out — Infobox Album | Name = The Process of Weeding Out Type = EP Artist = Black Flag Released = September 1985 Recorded = March 1985 Length = 26:28 Label = SST Producer = Greg Ginn, Bill Stevenson, David Tarling Reviews = *Allmusic Rating|2.5|5… …   Wikipedia

  • The Process of Self-Development — Infobox Album | Name = The Process of Self Development Type = Album Artist = Candiria Released = August 3, 1999 Recorded = Purple Light Studios, Brooklyn, New York Genre = Jazz Fusion, Hardcore, Technical, Hip Hop Length = 68 minutes Label = MIA… …   Wikipedia

  • The Process of Elimination — Infobox Album | Name = The Process of Elimination Type = studio Artist = Leng Tch e Released = June 28, 2005 Recorded = CCR studios in Belgium Genre = Deathgrind Length = 33:18 Label = Relapse Records Producer = Reviews = Last album =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»