Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

in+the+person+of

  • 1 carry

    v. (carried) 1. барьж явах. 2. зөөх, тээвэрлэх. 3. дамжуулах, түгээх. The veins \carry blood to the heart. Венийн судас зүрхэнд цус дамжуулдаг. 4. -тай байх, авч явах. Police in many countries \carry guns. Ихэнх орны цагдаа нар буутай байдаг. 5. өвчин халдаах, тараах. 6. жирэмсэн байх, хүүхэд гэдсэндээ тээх. 7. даах. A road bridge has to \carry a lot of traffic. Гүүр өндөр даацтай байх ёстой. 8. хүлээх. Power carries great responsibility. Эрх мэдэл ихээхэн хариуцлага хүлээдэг. 9. хүргэх. Her ability carried her to the top of her profession. Тэрний мэдлэг чадвар нь түүнийг мэргэжлийн өндөр түвшинд хүргэв. carry sb away сэтгэлий нь хөдөлгөх/ хөөргөх. carry sb back (to sth) эргэн дурсах, санах. carry sth off хожих, байр эзлэх, шагнал авах. carry it/ sth off ялах, давах. carry on маргах. carry on (with sth/ doing sth) үргэлжлүүлэн хийх. carry on sth 1. оролцох. 2. хийх, хөтөлж явуулах. \carry on a business ажил явуулах, наймаа хийх. carry sth 1. out хийх, биелүүлэх. \carry out a promise хэлсэндээ хүрэх. 2. хийх, явуулах. \carry out an investigation судалгаа хийх. carry sth over хойшлуулах. carry sb through (sth) бэрхшээлийг гэтлэхэд туслах. carry sth through амжилттай хийж дуусгах/ гүйцээх. It's a difficult job but she's the person to \carry it through. Энэ бол их хэцүү ажил зөвхөн тэр л ганц хийх хүн нь мөн.

    English-Mongolian dictionary > carry

  • 2 wring

    n. 1. агшилт. 2. мушгих. v. (pt, pp wrung) 1. \wring sth (out) мушгих, базах. 2. шувууны хүзүүг хуга мушгих. wring one`s hands гараа шархируулан дуугаргах. wring sb`s neck хүзүүгий нь хуга мушгих. If I find the person who scratched my car, I`ll \wring his neck! Машиныг минь будгийг ховхолсон амьтныг олдог юм бол ёстой хүзүүг нь хуга мушгиад өгье, гайгүй! \wring sth out of/ from sb арайхиж хэлүүлэх, хүч тулган байж үг хэлүүлэх. wringer n. цагаан хэрэглэлийн усны шахуурга. wringing net adj. шал нойтон, шалба норсон.

    English-Mongolian dictionary > wring

  • 3 exclude

    v. 1. \exclude sb/ sth (from sth) хасах, гаргах. \exclude a person from membership of a society нийгэмлэгийн гишүүнээс хасах. 2. эс тооцох, гэж үзэхгүй байх. The police have \excluded robbery as a motive for the murder. Цагдаагийнхан дээрэм тонуулыг хүн алах шалтгаан болсон гэж үзсэнгүй. exclusion n. гадуур/ хамаарахгүй зүйл. excluding prep. гадна. There were 30 people in the hotel, \exclude the hotel staff. Yйлчлэгчдээс гадна зочид буудалд гучин хүн байв.

    English-Mongolian dictionary > exclude

  • 4 third

    num. гуравдугаар. third-class adj. гуравдугаар зэргийн, муухан, барагтайхан. the third degree n. эрүүдэн байцаах. third party n. гуравдагч этгээд, илүү хүн. He divulged the details of our private conservation to a \third party. Хоёулхнаа аминчлан ярьсан зүйлийг тэр өөр хүнд ярьсан байна. the third person n. гуравдугаар бие. third-rate adj. гуравдугаар зэргийн, чанар муутай. a \third-rate film/ actor тааруухан кино/ жүжигчин. the Third World буурай хөгжилтэй орнууд.

    English-Mongolian dictionary > third

  • 5 dead

    adj. 1. үхсэн, амьгүй. a \dead person үхсэн хүн. 2. мэдээ алдсан. 3. ядарсан, эцсэн, туйлдсан. 4. мөхсөн, үгүй болсон. 5. чимээгүй, нам гүм. adv. 1. бүр, бүрмөсөн, туйлын, тун, их. I'm \dead tired. Би маш их ядарч байна. 2. яг. n. the dead талийгаач. in the/ at dead of night шөнө дунд. in the dead of winter дүн өвөл. dead beat adj. туйлын ядарсан.

    English-Mongolian dictionary > dead

  • 6 wonder

    n. 1. гайхаш. I am full of \wonder. Би их гайхаж байна. 2. гайхамшиг. the seven \wonders of ancient world эрт дээр үеийн долоон гайхамшиг. it`s no/ little/ small wonder (that)... гайхах зүйл үгүй. Small \wonder (that) he was so tired. Тэр ингэтлээ их ядарсанд гайхах юм алга. it`s a wonder (that)... сонин юм, гайхалтай юм. It`s a \wonder (that) no one was hurt. Ганц ч хүн бэртээгүй нь ёстой гайхалтай юмаа. a nine days` wonder түр зуурын шуугиан. v. 1. \wonder (about sth) мэдэхийг хүсэх. I \wonder what the time is. Цаг хэд болж байгааг мэдэх юмсан. 2. \wonder (at sth) гайхах, шагших. He could do nothing but stand and \wonder. Тэр мэл гайхан зогсохоос өөр юм хийх сэхээгүй байв. I shouldn`t \wonder би л гайхахгүй дэг. wonderful adj. 1. сайхан, аятайхан. a \wonder day/ person тун сайхан өдөр/ хүн. It`s a \wonder to see you again. Тантай дахин уулзахад таатай байна. 2. гайхалтай, гайхамшигтай. wonderfully adv. 1. туйлын сайн, нэн таатай. 2. ер бусын, гайхмаар. \wonder lucky ер бусын азтай. wonderment n. гайхшрал. wondrous adj. ер бусын гайхалттай, туйлын сайхан. \wonder beauty туйлын гоо үзэсгэлэнт. wonderland n. гайхамшгийн орон. the \wonders of science шинжлэх ухааны гайхамшигт ертөнц.

    English-Mongolian dictionary > wonder

  • 7 gentle

    adj. (-r, -st) 1. номхон, дөлгөөн, намуухан, зөөлөн. a \gentle person дөлгөөн хүн. 2. зөөлхөн, аяархан. Be \gentle when you brush the baby's hair. Хүүхдийн үсийг аяархан самна. 3. зөөлөн, дулаан, урьхан. a \gentle breeze сэвшээ салхи. 4. эгц биш, намхан. a \gentle slope намхан толгой. gentleness n. gently adv.

    English-Mongolian dictionary > gentle

  • 8 hypnosis

    n. гипноз, ховс. undergo \hypnosis in an effort to stop smoking тамхинаас гарахын тулд ховсдох эмчилгээ хийлгэх. put a person under hypnosis ховсдох, гипнозд оруулах. hypnotic adj. 1. бие тавируулах, тайвшруулах. The music had a \hypnosis effect on her. Хөгжмийн эгшгэнд тэр бүр тайвшрав. 2. нойрны эм. hypnotizm n. ховсдлого хийдэг байх, гипноз хийдэг байх.

    English-Mongolian dictionary > hypnosis

  • 9 private

    adj. 1. хувийн, амины. \private property хувийн өмч. 2. хувийн, нууц. That's my \private opinion. Энэ бол миний хувийн бодол. 3. зожиг (хүн). He's a rather \private person. Тэр ч зожигдуу хүн шүү. 4. хүн амьтнаас хол, зайдуу (газар). Let's find a \private spot where we can sit and talk. Зайдуу газар олоод ярьж сууцгаая. n. цэрэг, байлдагч. in private аминчлан. private company n. хувийн пүүс. private detective n. хувийн мөрдөгч. private enterprise n. хувийн үйлдвэр. private parts n. бэлгийн эрхтэн. private patient n. хувиараа эмчлүүлэгч. private practice n. хувиараа ажил эрхлэх. private school n. хувийн сургууль. private secretary n. хувийн нарийн бичгийн дарга. the private sector n. хувийн сектор. privately adv. хувьдаа, хувиараа, хувийн журмаар.

    English-Mongolian dictionary > private

  • 10 span

    n. 1. сөөм. 2. гүүрний тулгуур хоорондын зай. 3. хугацаа. a person's average life \span хүний амьдрах дундаж хугацаа. v. (-nn-) 1. гүүр тавих, гүүрээр холбох. A series of bridges spanning the river Thames Темз мөрөн дээгүүр тавьсан хэд хэдэн гүүр. 2. үргэлжлэх. 3. сөөмлөх.

    English-Mongolian dictionary > span

  • 11 spine

    n. 1. нуруу, сээр нуруу. 2. өргөс, зүү. a hedghog's \spines зарааны үс. the end of \spine ахар сүүл. 3. юмны нуруу. spineless adj. 1. сээр нуруугүй. 2. зориггүй, хулчгар. a \spine person зүрх зориггүй/ хулчгар хүн. spiny adj. өргөстэй.

    English-Mongolian dictionary > spine

См. также в других словарях:

  • In the person of — Person Per son, n. [OE. persone, persoun, person, parson, OF. persone, F. personne, L. persona a mask (used by actors), a personage, part, a person, fr. personare to sound through; per + sonare to sound. See {Per }, and cf. {Parson}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Offences Against The Person Act 1861 — The Offences Against the Person Act 1861 (24 25 Vict. c.100) is an Act of the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. It consolidated provisions related to offences against the person (an expression which, in particular,… …   Wikipedia

  • Non-Fatal Offences Against The Person Act 1997 — The Non Fatal Offences Against the Person Act 1997 is an Act of the Oireachtas which virtually codified the criminal law on offences against the person in the Republic of Ireland. The Act replaced the greater part of the Offences against the… …   Wikipedia

  • Offence against the person — Criminal law Part o …   Wikipedia

  • To accept the person — Accept Ac*cept ([a^]k*s[e^]pt ), v. t. [imp. & p. p. {Accepted}; p. pr. & vb. n. {Accepting}.] [F. accepter, L. acceptare, freq. of accipere; ad + capere to take; akin to E. heave.] [1913 Webster] 1. To receive with a consenting mind (something… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To the Person Sitting in Darkness — is an essay by Mark Twain published in 1901. It is a satire of the Philippine American War expressing Twain s anti Imperialist views. It mentions and references the historical figures Emilio Aguinaldo, William McKinley, Joseph Chamberlain and… …   Wikipedia

  • To respect the person — Respect Re*spect (r?*sp?kt ), v. t. [imp. & p. p. {Respected}; p. pr. & vb. n. {Respecting}.] [L. respectare, v. intens. from respicere, respectum, to look back, respect; pref. re re + specere, spicere, to look, to view: cf. F. respecter. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Theory of Moral Sentiments — was written by Adam Smith in 1759. It provided the ethical, philosophical, psychological and methodological underpinnings to Smith s later works, including The Wealth of Nations (1776), A Treatise on Public Opulence (1764) (first published in… …   Wikipedia

  • Person Centred Planning — Person Centered Planning(PCP) is a process designed to assist someone to make plans for their future. It is used most often as a life planning model to enable individuals with disabilities or otherwise requiring support to increase their personal …   Wikipedia

  • Person-to-person lending — (also known as peer to peer lending, peer to peer investing, and social lending; abbreviated frequently as P2P lending) is a certain breed of financial transaction (primarily lending and borrowing, though other more complicated transactions can… …   Wikipedia

  • Person — Per son, n. [OE. persone, persoun, person, parson, OF. persone, F. personne, L. persona a mask (used by actors), a personage, part, a person, fr. personare to sound through; per + sonare to sound. See {Per }, and cf. {Parson}.] 1. A character or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»