Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

in+the+pay+of

  • 1 pay-roll

    1) (a list of all the workers in a factory etc: We have 450 people on the pay-roll.) algu saraksts
    2) (the total amount of money to be paid to all the workers: The thieves stole the pay-roll.) kopējā algu summa; algas
    * * *
    algu saraksts

    English-Latvian dictionary > pay-roll

  • 2 pay-packet

    noun (an envelope containing a person's wages: The manager handed out the pay-packets.) aploksne ar algu
    * * *
    aploksne ar algu

    English-Latvian dictionary > pay-packet

  • 3 pay

    [pei] 1. past tense, past participle - paid; verb
    1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) []maksāt
    2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) samaksāt, nomaksāt
    3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) samaksāt
    4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) atmaksāties
    5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) veltīt; parādīt; apliecināt
    2. noun
    (money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) atalgojums; alga
    - payee
    - payment
    - pay-packet
    - pay-roll
    - pay back
    - pay off
    - pay up
    - put paid to
    * * *
    maksa; samaksa; alga, atalgojums; darvot; maksāt; nomaksāt; kompensēt, atlīdzināt; atmaksāties; parādīt, veltīt, apliecināt; norakstīt; maksas; rentabls

    English-Latvian dictionary > pay

  • 4 pay through the nose

    (to pay a lot, or too much.) pārmaksāt

    English-Latvian dictionary > pay through the nose

  • 5 pay at the desk

    maksājiet kasē!

    English-Latvian dictionary > pay at the desk

  • 6 keep on the right side of

    (to make (someone) feel, or continue to feel, friendly or kind towards oneself: If you want a pay rise, you'd better get on the right side of the boss.) iegūt kāda labvēlību; būt draugos

    English-Latvian dictionary > keep on the right side of

  • 7 to pay for the purchase

    samaksāt par pirkumu

    English-Latvian dictionary > to pay for the purchase

  • 8 to pay on the nail

    samaksāt uzreiz

    English-Latvian dictionary > to pay on the nail

  • 9 to pay somebody back in the same coin

    atdarīt kādam ar to pašu

    English-Latvian dictionary > to pay somebody back in the same coin

  • 10 to pay the debt to nature

    nomirt

    English-Latvian dictionary > to pay the debt to nature

  • 11 to pay the forfeit

    samaksāt sodu

    English-Latvian dictionary > to pay the forfeit

  • 12 to pay through the nose

    pārmaksāt

    English-Latvian dictionary > to pay through the nose

  • 13 undertaking to pay the debt

    saistības nomaksāt parādu

    English-Latvian dictionary > undertaking to pay the debt

  • 14 day of reckoning

    (the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) atmaksas diena/stunda

    English-Latvian dictionary > day of reckoning

  • 15 square

    [skweə] 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) kvadrāts
    2) (something in the shape of this.) kvadrātveida priekšmets
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) laukums
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) kvadrāts, (skaitļa) otrā pakāpe
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) kvadrātveida-; taisnstūra-
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) vienāds; taisnīgs; godīgs
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) kvadrāta-; garumā un platumā
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) vecmodīgs
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) ar taisnu stūri; taisni
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) precīzi; tieši
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) veidot kvadrātu
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) nokārtot (rēķinus); nolīdzināt (parādu)
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) saskanēt; atbilst
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) kāpināt kvadrātā
    •
    - squarely
    - square centimetre
    - metre
    - square root
    - fair and square
    - go back to square one
    - a square deal
    * * *
    kvadrāts, taisnstūris; kvadrātveida priekšmets; skvērs, laukums; kvartāls; stūrenis, uzstūris; kvadrāts; veidot kvadrātu; nokārtot; saskaņot; saskanēt; uzpirkt, piekukuļot; izlīdzināt rezultātu; kāpināt kvadrātā; kvadrātveida, taisnstūra; paralēls; precīzs, pareizs; taisnīgs, godīgs; pamatīgs; plecīgs, drukns; vecmodīgs; taisni; godīgi

    English-Latvian dictionary > square

  • 16 rate

    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) daudzums; skaits (laika periodā)
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) proporcija; koeficients
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) temps; ātrums
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tarifs; norma; likme
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) īpašuma nodoklis
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) vērtēt; tikt vērtētam
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange
    * * *
    norma, tarifs, likme; cena; koeficients, proporcija; temps, ātrums; šķira, kvalitāte; vietējais nodoklis; norāt, sabārt; novērtēt; vērtēt; uzskatīt; aplikt ar vietējo nodokli

    English-Latvian dictionary > rate

  • 17 tax

    [tæks] 1. noun
    1) (money, eg a percentage of a person's income or of the price of goods etc taken by the government to help pay for the running of the state: income tax; a tax on tobacco.) nodoklis
    2) (a strain or burden: The continual noise was a tax on her nerves.) nasta; slodze; spriedze
    2. verb
    1) (to make (a person) pay (a) tax; to put a tax on (goods etc): He is taxed on his income; Alcohol is taxed.) aplikt ar nodokli
    2) (to put a strain on: Don't tax your strength!) uzlikt nastu/slodzi
    •
    - taxation
    - taxing
    - tax-free
    - taxpayer
    - tax someone with
    - tax with
    * * *
    nodoklis; apgrūtinājums, nasta; biedru nauda; aplikt ar nodokli; notaksēt, novērtēt; apgrūtināt; aizrādīt; prasīt cenu; ņemt biedra naudu; noteikt apmērus

    English-Latvian dictionary > tax

  • 18 keep back

    1) (not to (allow to) move forward: She kept the child back on the edge of the crowd; Every body keep back from the door!) turēties sāņus/malā
    2) (not to tell or make known: I feel he's keeping the real story back for some reason.) slēpt; neizpaust
    3) (not to give or pay out: Part of my allowance is kept back to pay for my meals; Will they keep it back every week?) atvilkt (no algas)

    English-Latvian dictionary > keep back

  • 19 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) ceturtdaļa
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) divdesmit pieci centi
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) kvartāls
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) puse; mala; virziens
    5) (mercy shown to an enemy.) žēlastība
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) (kautķermeņa) ceturtdaļa; gurns
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) augošs/dilstošs mēness
    8) (one of four equal periods of play in some games.) (spēles) ceturtdaļa/periods
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) ceturksnis
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) sadalīt četrās daļās
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dalīt ar četri
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) izvietot; izmitināt
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) reizi ceturksnī/trijos mēnešos
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) ceturkšņa žurnāls
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters
    * * *
    ceturtdaļa; ceturksnis; kvartāls, ceturksnis; divdesmit piecu centu monēta; ceturtdaļa; puse, vieta; kvartāls; dzīvoklis, mājoklis; kazarmas; aprindas; labvēlība, iecietība; ceturtdaļjūdze; ceturtdaļjūdzes skrējiens; kvarterklājs; sadalīt četrās daļās; izvietot pa dzīvokļiem; mitināties, dzīvot; meklēt; ieiet jaunā fāzē; sacirst gabalos

    English-Latvian dictionary > quarter

  • 20 cheque

    [ ek]
    (a written order on a printed form telling a bank to pay money to the person named: to pay by cheque.) čeks
    - cheque card
    * * *
    čeks

    English-Latvian dictionary > cheque

Страницы

См. также в других словарях:

  • Cadaver: The Pay Off — Cadaver (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Cadaver. Cadaver Éditeur Image Works Développeur Bitmap Brothers Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • Pay-per-view — (often abbreviated PPV) is the system in which television viewers can purchase events to be seen on TV and pay for the private telecast of that event to their homes. The event is shown at the same time to everyone ordering it, as opposed to video …   Wikipedia

  • Pay television — Pay television, premium television, or premium channels refers to subscription based television services, usually provided by both analog and digital cable and satellite, but also increasingly via digital terrestrial and internet television. Some …   Wikipedia

  • Pay it forward — The expression pay it forward is used to describe the concept of third party beneficiary in which a creditor who offers the debtor the option of paying the debt forward by lending it to a third person instead of paying it back to the original… …   Wikipedia

  • Pay — Pay, n. 1. Satisfaction; content. Chaucer. [1913 Webster] 2. An equivalent or return for money due, goods purchased, or services performed; salary or wages for work or service; compensation; recompense; payment; hire; as, the pay of a clerk; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pay day — Pay Pay, n. 1. Satisfaction; content. Chaucer. [1913 Webster] 2. An equivalent or return for money due, goods purchased, or services performed; salary or wages for work or service; compensation; recompense; payment; hire; as, the pay of a clerk;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pay dirt — Pay Pay, n. 1. Satisfaction; content. Chaucer. [1913 Webster] 2. An equivalent or return for money due, goods purchased, or services performed; salary or wages for work or service; compensation; recompense; payment; hire; as, the pay of a clerk;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pay office — Pay Pay, n. 1. Satisfaction; content. Chaucer. [1913 Webster] 2. An equivalent or return for money due, goods purchased, or services performed; salary or wages for work or service; compensation; recompense; payment; hire; as, the pay of a clerk;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pay roll — Pay Pay, n. 1. Satisfaction; content. Chaucer. [1913 Webster] 2. An equivalent or return for money due, goods purchased, or services performed; salary or wages for work or service; compensation; recompense; payment; hire; as, the pay of a clerk;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pay-Pay — is the oldest brand of cigarette rolling paper in the world. Pay Pay rolling papers were originally traded by Spanish sailors for cotton and tobacco in North America; this is the earliest anyone has ever heard of a paper entering the North… …   Wikipedia

  • Pay as you go — may refer to: PAUG A structured financial product *A general term for the concept of a prepaid mobile phone. *Pay as you go tax, a system for businesses and individuals to pay installments of their expected tax liability. *PAYGO, a system where… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»