-
1 tolewa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tolewa[English Word] be given[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -toa, -tolea------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tolewa[English Word] be offered[Part of Speech] verb[Class] appl-pass[Derived Language] Swahili[Derived Word] -toa, -tolea[Swahili Definition] kuletwa au kutumiwa[Swahili Example] akatolewa kiti akakaa [Sul][English Example] and she was offered a chair and sat------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tolewa[English Word] be published[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -toa, -tolea------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tolewa[English Word] be put out[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Spanish[Derived Word] -toa, -tolea------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tolewa[English Word] be said[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -toa, -tolea[Swahili Example] [maneno hayo] yalitolewa kwa fumbo na mamaake [Moh]; baridi kama aliyetolewa ndani ya barafu [Sul][English Example] those words were said in a riddle by his mother; as cold as he had heard said the inside of ice------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tolewa[English Word] be eliminated[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -toa, -tolea[Swahili Example] wenyeji Ujerumani walitolewa katika mchezo wa nusu fainali na Italy katika muda wa dakika 30 za ziada kwa mabao 2-0 (http://www2.dw-world.de/kiswahili/Politik_/Deutschland/1.188762.1.html Deutsche Welle, 7 Julai 2006)[English Example] the Germans were eliminated in the semi-final match by Italy during the 30 minute overtime by a score of 2-0------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tolewa[English Word] be expelled[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -toa, -tolea------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tolewa[English Word] be driven away[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -toa, -tolea------------------------------------------------------------ -
2 fungwa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -fungwa[English Word] be closed[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Word] funga v------------------------------------------------------------[Swahili Word] -fungwa[English Word] be jailed[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Word] funga v------------------------------------------------------------[Swahili Word] -fungwa[English Word] be locked[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Word] funga v------------------------------------------------------------[Swahili Word] -fungwa[English Word] be fastened[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Word] funga v------------------------------------------------------------[Swahili Word] -fungwa[English Word] be scored[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Word] funga v[Swahili Example] Mabao ya Ethiopia yali fungwa na Shanko dakika ya 51, Wolde Yohannes akafunga la pili dakika tano baadaye kabla ya Anbesse kupigilia msumari wa mwisho dakika ya 80. (http://www.afrikaleo.com/Afrikaleopg.asp?ID=45622 Afrika Leo)[English Example] The first of Ethiopia's goals was scored by Shanko at the 51 minute mark, Wolde Yohannes scored the second five minutes later before Anbesse hit in the last nail in the 80th minute.[Terminology] sport------------------------------------------------------------ -
3 shindwa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shindwa[English Word] be defeated[Part of Speech] verb[Class] passive[Swahili Example] Rais George H.W. Bush alishindwa na Bill Clinton katika kura ya mwaka 1992.[English Example] President George H.W. Bush was defeated by Bill Clinton in the vote in 1992------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shindwa[English Word] be beaten[Part of Speech] verb[Class] passive[Swahili Example] timu yetu ya mpira ilishindwa[English Example] our ball team was beaten------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shindwa[English Word] to default (on a loan)[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Word] -shinda, V[Swahili Example] ameshindwa na mkopo wake (malipo hayajakamilishwa)[English Example] he has defaulted on his loan (repayment has not been completed)[Terminology] finance------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shindwa[English Word] capitulate[Part of Speech] verb[Class] passive------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shindwa[English Word] fail[Part of Speech] verb[Class] passive[Swahili Example] Zakaria alikuwa ameshindwa hata kujenga nyumba ya maana [Kez][English Example] Zacharia had failed to even build a reasonable house------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shindwa[English Word] be unsuccessful[Part of Speech] verb[Class] passive[Swahili Example] John alishindwa kumsaidia rafiki yake[English Example] John was unsuccessful in helping his friend------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shindwa na mtihani[English Word] fail an examination[Part of Speech] verb[Related Words] mtihani------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shindwa[English Word] be outdone[Part of Speech] verb[Class] passive------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shindwa[English Word] be overcome[Part of Speech] verb[Class] passive------------------------------------------------------------ -
4 jaliwa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jaliwa[English Word] pass.[Part of Speech] verb[Derived Word] majaliwa[Swahili Example] tutasafiri tukijaliwa------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jaliwa[English Word] be granted[Part of Speech] verb[Derived Word] -jali v------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jaliwa[English Word] be filled with[Part of Speech] verb[Class] passive------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jaliwa[English Word] be full (also of an unusual sentiment)[Part of Speech] verb[Class] passive------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jaliwa[English Word] be endowed[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -jali[Swahili Example] Tanzania imejaliwa aina nyingi za vito ikiwemo Tanzanaiti inayopatikana kwenye mfumo wa miamba ya Usagara na Ubendi (http://www.tanzania.go.tz/madiniF.html Serikali ya Tanzania)[English Example] Tanzania is endowed with various species of colored gemstones including the beautiful Tanzanite occurring in the rocks of the Usagaran and Ubendian Systems (http://www.tanzania.go.tz/miningf.html Tanzania National Website)------------------------------------------------------------ -
5 tawanywa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tawanywa[English Word] be scattered[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -tawanya------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tawanywa[English Word] be dispersed[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -tawanya[Swahili Example] wafanya kazi walitawanywa na polisi[English Example] the workers were dispersed by the police------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tawanywa[English Word] be strewn[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -tawanya------------------------------------------------------------ -
6 abiriwa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -abiriwa[English Word] be crossed (i.e. a river)[Part of Speech] verb[Class] passive------------------------------------------------------------[Swahili Word] -abiriwa[English Word] be passed over (i.e. a geographic entity)[Part of Speech] verb[Class] passive[Swahili Example] bahari inaabiriwa na ndege mamia kwa siku[English Example] the ocean is crossed by hundreds of airplanes each day------------------------------------------------------------[Swahili Word] -abiriwa[English Word] be travelled (i.e. a road)[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Word] -abiri------------------------------------------------------------ -
7 kamatwa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kamatwa[English Word] be seized[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kamata------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kamatwa[English Word] be taken[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kamata------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kamatwa[English Word] be arrested[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kamata[Swahili Example] baadhi ya waTanzania waliokamatwa wanadai kuwa hati zao za kusafiria hunyang'anywa [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_leoafrica.shtml BBC][English Example] some of the arrested Tanzanians are claiming that their travel documents have been stolen------------------------------------------------------------ -
8 tuhumiwa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tuhumiwa[English Word] be suspected[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -tuhumu[Swahili Example] Hamza, kijana mwandishi wa habari, anakamatwa kwa kutuhumiwa kuwa haini, hasa kutokana na uhusiano wake wa karibu na Hamduni, ambaye amempiga risasi na kumwua Kigogo, kiongozi wa nchi [Shafi Adam Shafi, riwaya Haini, 2003, nyuma][English Example] Hamza, a young journalist, is arrested because he is suspected of being a traitor, especially on account of his close connection to Hamduni, who shot and killed Kigogo, the leader of the country [Shafi Adam Shafi, the novel Haini, 2003, back cover]------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tuhumiwa[English Word] be accused[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -tuhumu------------------------------------------------------------ -
9 achwa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -achwa[English Word] be left[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Word] acha V------------------------------------------------------------[Swahili Word] -achwa[English Word] be abandoned[Part of Speech] verb[Class] passive[Swahili Example] Mama aliachwa na baba wa watoto wake[English Example] The mother was abandoned by the father of her children------------------------------------------------------------ -
10 chewa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] chewa[Swahili Plural] chewa[English Word] grouper[English Plural] groupers[Taxonomy] Epinephelinae[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[English Definition] big sea fish with broad head and large mouth[Swahili Example] kinywa kama chewa[English Example] a mouth like a big fish[Terminology] marine------------------------------------------------------------[Swahili Word] chewa chui[Swahili Plural] chewa chui[English Word] honeycomb grouper[English Plural] honeycomb groupers[Taxonomy] Epinephelus merra[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] marine------------------------------------------------------------[Swahili Word] chewa mdudu[Swahili Plural] chewa mdudu[English Word] coral grouper[English Plural] coral groupers[Taxonomy] Epinephelus corallicola[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] marine------------------------------------------------------------[Swahili Word] chewa moshi[Swahili Plural] chewa moshi[English Word] squaretail coral grouper[English Plural] squaretail coral groupers[Taxonomy] Plectropomus areolatus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] marine------------------------------------------------------------[Swahili Word] chewa mzungu[Swahili Plural] chewa mzungu[English Word] blacksaddle coral grouper[English Plural] blacksaddle coral groupers[Taxonomy] Plectropomus laevis[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] marine------------------------------------------------------------[Swahili Word] chewa shambaru[Swahili Plural] chewa shambaru[English Word] peacock grouper[English Plural] peacock groupers[Taxonomy] Cephalopholis argus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] marine------------------------------------------------------------[Swahili Word] -chewa[English Word] greet the dawn[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -cha------------------------------------------------------------[Swahili Word] -chewa[English Word] be overtaken by sunrise[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -cha------------------------------------------------------------[Swahili Word] chewa[English Word] morning wind from the sea[Part of Speech] noun[Class] 10[Derived Language] Swahili[Derived Word] -cha------------------------------------------------------------ -
11 naswa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -naswa[English Word] be trapped[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -nasa------------------------------------------------------------[Swahili Word] -naswa[English Word] be caught[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -nasa[Swahili Example] mnyama amenaswa katika mtego[English Example] the animal has been caught in the trap------------------------------------------------------------ -
12 zaliwa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -zaliwa[English Word] be born[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] zaa[Swahili Example] Mtoto mchanga ali zaliwa wakati wa mwezi wa tano.[English Example] The baby was born in May.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -zaliwa[English Word] be a native of a place[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] zaa[Swahili Example] amezaliwa Kampala[English Example] she is a native of Kampala (i.e., was born there)------------------------------------------------------------[Swahili Word] sikukuu ya kuzaliwa[Swahili Plural] sikukuu za kuzaliwa[English Word] birthday[English Plural] birthdays[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Swahili[Derived Word] zaa------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Item(s) below have not yet been grouped within the headword zaliwa[Swahili Word] heri za sikukuu ya kuzaliwa[English Word] happy birthday[Part of Speech] phrase------------------------------------------------------------ -
13 chaguliwa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -chaguliwa[English Word] be chosen[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Word] chagua------------------------------------------------------------[Swahili Word] -chaguliwa[English Word] be elected[Part of Speech] verb[Class] passive[Swahili Example] hii itakuwa ni serikali ya kwanza katika kipindi cha miaka hamsini kuchaguliwa kidemokrasia [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 28 Aprili 2005][English Example] this will be the first government in fifty years to be elected democratically------------------------------------------------------------ -
14 pendwa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pendwa[English Word] be loved[Part of Speech] verb[Class] passive------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pendwa[English Word] be liked[Part of Speech] verb[Class] passive[Swahili Example] mwanamke huyu anayependwa mtaani kote [Muk][English Example] This woman is liked in the whole neighborhood.------------------------------------------------------------ -
15 saniwa
[Swahili Word] -saniwa[English Word] be forged[Part of Speech] verb[Class] passive[Swahili Example] wawakilishi kutoka nchi zaidi ya mia moja na themanini, wanakutana kwenye makao makuu ya Umoja wa Mataifa, kujadili mustakabali wa mkataba uliosaniwa miaka 35 iliyopita, kudhibiti kusambaa kwa teknolojia ya silaha za kinuklia [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_amkanabbc.shtml BBC 2 Mei 2005][English Example] representatives from more than 180 countries are meeting at the UN headquarters to discuss the future of the treaty forged 35 years ago controlling the spread of nuclear weapons technology------------------------------------------------------------ -
16 ketiwa
[Swahili Word] -ketiwa[English Word] be seated[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -keti[Swahili Example] wanaume waliketiwa ndani na wanawake waliambiwa kuketi barazani[English Example] the men were seated inside and the women were told to sit on the veranda------------------------------------------------------------ -
17 pwa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pwa[English Word] be low tide[Part of Speech] verb[Class] passive[Swahili Definition] upungufu wa maji baharini kili mara mbili kwa siku[Swahili Example] hatuwezi kuogelea baharini sasa kwa sababu maji yamekupwa[English Example] we cannot swim in the ocean now because it is low tide[Terminology] nautical------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pwa[English Word] ebb[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] maji ya kupwa[English Word] ebb tide[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pwa[English Word] dry up[Part of Speech] verb[Swahili Example] Maji yalikupwana asubuhi[English Example] the water dried up in the morning------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pwa[English Word] become dry[Part of Speech] verb[Swahili Example] maji ya kupwa[English Example] low tide.------------------------------------------------------------ -
18 sailiwa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sailiwa[English Word] be examined[Part of Speech] verb[Swahili Example] Mwivi alisailiwa na polisi[English Example] the thief was examined by the police------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sailiwa[English Word] be questioned[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sailiwa[English Word] be asked[Part of Speech] verb[Class] passive[Swahili Example] watumishi wote walioitwa kusailiwa na Bi Tamima walitazamana [Moh][English Example] all the workers who were called to be asked by mrs. Tamima looked at each other------------------------------------------------------------ -
19 shikwa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shikwa[English Word] be grasped[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shikwa[English Word] be seized[Part of Speech] verb[Swahili Example] Mwivi alishikwa na polisi[English Example] the thief was seized by the police------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shikwa[English Word] be held[Part of Speech] verb[Class] passive[Swahili Example] Bahati alishikwa na hamu ya kutaka kumwona Idi [Sul], Bi Tamima alishikwa na uchungu [Moh][English Example] Bahati was held by the urge to see Idi------------------------------------------------------------ -
20 heshimiwa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -heshimiwa[English Word] be respected[Part of Speech] verb[Derived Word] heshima n------------------------------------------------------------[Swahili Word] -heshimiwa[English Word] be honored[Part of Speech] verb[Class] potential[Derived Word] heshima n[Swahili Example] mlikuwa na miji yenu na mliheshimika [Kez]------------------------------------------------------------[Swahili Word] -heshimiwa[English Word] be respected[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Word] heshima[Swahili Example] amri ya mahakama lazima iheshimiwe na kutekelezwa [ http://216.69.164.44/ipp/alasiri/2005/05/13/39382.html Alasiri 13 Mei 2005][English Example] the decision of the court has to be respected and implemented------------------------------------------------------------
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
the passive — UK [ˈpæsɪv] US noun linguistics the passive form of a verb. The passive is also sometimes calle the passive voice . Thesaurus: verb forms and tenseshyponym See also: active … Useful english dictionary
the passive — UK [ˈpæsɪv] / US noun linguistics the passive form of a verb. The passive is also sometimes calle the passive voice. See: active … English dictionary
Passive smoking — is the involuntary inhalation of smoke from tobacco products. It occurs when tobacco smoke permeates any environment, causing its inhalation by all people within that environment. Such smoke is called secondhand smoke (SHS) or environmental… … Wikipedia
Passive house — The term passive house ( Passivhaus in German) refers to the rigorous, voluntary, Passivhaus standard for energy use in buildings. It results in ultra low energy buildings that require little energy for space heating or cooling. [… … Wikipedia
Passive immunity — is the transfer of active humoral immunity in the form of readymade antibodies, from one individual to another. Passive immunity can occur naturally, when maternal antibodies are transferred to the fetus through the placenta, and can also be… … Wikipedia
Passive-aggressive behavior — refers to passive, sometimes resistance to following authoritative instructions in interpersonal or occupational situations. It can manifest itself as learned helplessness, procrastination, stubbornness, resentment, , or deliberate/repeated… … Wikipedia
Passive dynamics — is an approach to robotic movement control (especially walking), based on utilising the momentum of swinging limbs for greater efficiency. This method is based on using the morphology of a mechanical system as a basis for necessary controls.… … Wikipedia
Passive — Pas sive, a. [L. passivus: cf. F. passif. See {Passion}.] 1. Not active, but acted upon; suffering or receiving impressions or influences; as, they were passive spectators, not actors in the scene. [1913 Webster] The passive air Upbore their… … The Collaborative International Dictionary of English
Passive congestion — Passive Pas sive, a. [L. passivus: cf. F. passif. See {Passion}.] 1. Not active, but acted upon; suffering or receiving impressions or influences; as, they were passive spectators, not actors in the scene. [1913 Webster] The passive air Upbore… … The Collaborative International Dictionary of English
Passive iron — Passive Pas sive, a. [L. passivus: cf. F. passif. See {Passion}.] 1. Not active, but acted upon; suffering or receiving impressions or influences; as, they were passive spectators, not actors in the scene. [1913 Webster] The passive air Upbore… … The Collaborative International Dictionary of English
Passive movement — Passive Pas sive, a. [L. passivus: cf. F. passif. See {Passion}.] 1. Not active, but acted upon; suffering or receiving impressions or influences; as, they were passive spectators, not actors in the scene. [1913 Webster] The passive air Upbore… … The Collaborative International Dictionary of English
