-
1 in\ the\ night
éj folyamán, éjszaka folyamán -
2 in\ the\ still\ of\ the\ night
English-Hungarian dictionary > in\ the\ still\ of\ the\ night
-
3 in\ the\ watches\ of\ the\ night
álmatlan éjszakán át, átvirrasztott éjszakán átEnglish-Hungarian dictionary > in\ the\ watches\ of\ the\ night
-
4 far\ into\ the\ night
késő éjszakáig, éjszakába nyúlva -
5 in\ the\ night\ watches
álmatlan éjszakán át, átvirrasztott éjszakán át -
6 late\ into\ the\ night
-
7 morning\ after\ the\ night\ before
macskajajos érzés, másnaposságEnglish-Hungarian dictionary > morning\ after\ the\ night\ before
-
8 under\ favour\ of\ the\ night
English-Hungarian dictionary > under\ favour\ of\ the\ night
-
9 night shift
1) ((a period of) work during the night: He's on (the) night shift this week.) éjszakai műszak2) (the people who work during this period: We met the night shift leaving the factory.) éjszakai műszak -
10 night-watchman
noun (a person who looks after a building etc during the night.) éjjeliőr -
11 the pictures
(the cinema: We went to the pictures last night, but it wasn't a very good film.) mozi -
12 night
éjjeli, este, éjszakai, éj, éjjel, éjszaka* * *1) (the period from sunset to sunrise: We sleep at night; They talked all night (long); He travelled by night and rested during the day; The days were warm and the nights were cool; ( also adjective) He is doing night work.) éjszaka, éjjel2) (the time of darkness: In the Arctic in winter, night lasts for twenty-four hours out of twenty-four.) éjszaka•- nightly- night-club
- nightdress
- nightgown
- nightfall
- nightmare
- nightmarish
- night-school
- night shift
- night-time
- night-watchman -
13 night-time
éjszaka, éj* * *noun (the time when it is night: Owls are usually seen at night-time.) éjszaka (ideje) -
14 night-school
noun ((a place providing) educational classes held in the evenings for people who are at work during the day.) esti tagozat -
15 round the clock
(the whole day and the whole night: to work round the clock.) éjjel-nappal -
16 good night
interjections, nouns (words used (depending on the time of day) when meeting or leaving someone: Good morning, Mrs Brown; Good night, everyone - I'm going to bed.) jó reggelt/napot! stb. -
17 on the go
(very busy or active: He's always on the go, from morning to night.) nyüzsög -
18 under\ the\ cope\ of\ night
-
19 no/none other than
(the very same person as: The man who had sent the flowers was none other than the man she had spoken to the night before.) nem más, mint -
20 watch
őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr, ébrenlét to watch: néz* * *[wo ] 1. noun1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) óra2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) őrség3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) őrség (hajón)2. verb1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) néz2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) figyel3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) vigyáz4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) őriz5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) vár vmire•- watcher- watchful
- watchfully
- watchfulness
- watchdog
- watchmaker
- watchman
- watchtower
- watchword
- keep watch
- watch one's step
- watch out
- watch over
См. также в других словарях:
The Night Land — cover of The Night Land … Wikipedia
The Night at the Museum — The Night at the Museum, published in 1993, is a children s book written by Milan Trenc. This book is Trenc s best known title, and in 2006 was produced as a feature film titled Night at the Museum . In 2006 the movie was novelized by Leslie… … Wikipedia
The Night They Drove Old Dixie Down — cover Song by The Band Released September 22, 1969 … Wikipedia
The Night of the Generals — Theatrical release poster Directed by Anatole Litvak Produced by … Wikipedia
The Night Chicago Died — is a song by the British group Paper Lace, written by Peter Robin Callander and Mitch Murray. The song reached number one on the Billboard Hot 100 chart for one week in 1974 and also reached number 3 in the UK charts. Its subject matter is a… … Wikipedia
The Night of Favorites and Farewells — was a one time special aired on The WB on September 17, 2006. This special took a look back at the 11 year history of The WB and some of their biggest hits. The 5 hour special was aired on all affiliates of The WB with the exception of those… … Wikipedia
The Night of the Triffids — … Wikipedia
The Night That Panicked America — Directed by Joseph Sargent Produced by Joseph Sargent Written by Nicholas Meyer Starring … Wikipedia
The Night of the Iguana — theatrical poster The Night of the Iguana is a stageplay written by American author Tennessee Williams, based on his 1948 short story. The play premiered on Broadway in 1961. Two film adaptations have been made, including the … Wikipedia
The Night Climbers of Cambridge — is a book written under the pseudonym Whipplesnaith about nocturnal climbing on the colleges and town buildings of Cambridge, England, in the 1930s. Whipplesnaith is a pseudonym for Noël Howard Symington. The book was originally published in… … Wikipedia
The Night the Lights Went Out in Georgia — is a Southern Gothic song written by songwriter Bobby Russell and performed in 1972 by his then wife Vicki Lawrence; Reba McEntire later covered it in 1991.Recorded in late October 1972 and released less than two weeks later in November 1972, the … Wikipedia