Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

in+the+mouth

  • 1 roof of the mouth

    (the upper part of the mouth.) gomurys

    English-Lithuanian dictionary > roof of the mouth

  • 2 down-in-the-mouth

    adjective (miserable; in low spirits.) nusiminęs, liūdnas

    English-Lithuanian dictionary > down-in-the-mouth

  • 3 mouth

    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) burna
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) žiotys, kaklelis, anga, įplauka
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) tyliai (iš)tarti, (su)vapėti
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash

    English-Lithuanian dictionary > mouth

  • 4 chew the cud

    ((of cows etc) to bring food from the stomach back into the mouth and chew it again.) atrajoti

    English-Lithuanian dictionary > chew the cud

  • 5 (straight) from the horse's mouth

    (from a well-informed and reliable source: I got that story straight from the horse's mouth.) iš pirmųjų lūpų

    English-Lithuanian dictionary > (straight) from the horse's mouth

  • 6 (straight) from the horse's mouth

    (from a well-informed and reliable source: I got that story straight from the horse's mouth.) iš pirmųjų lūpų

    English-Lithuanian dictionary > (straight) from the horse's mouth

  • 7 by word of mouth

    (by one person telling another in speech, not in writing: She got the information by word of mouth.) žodžiu

    English-Lithuanian dictionary > by word of mouth

  • 8 suck

    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) čiulpti, žįsti
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) čiulpti
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) siurbti
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) būti sumautam, šlamštui
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) čiulpimas
    - suck up to

    English-Lithuanian dictionary > suck

  • 9 water

    ['wo:tə] 1. noun
    (a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) vanduo
    2. verb
    1) (to supply with water: He watered the plants.) (pa)laistyti
    2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) prisirinkti seilių
    3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) ašaroti
    - watery
    - wateriness
    - waterborne
    - water-closet
    - water-colour
    - watercress
    - waterfall
    - waterfowl
    - waterfront
    - waterhole
    - watering-can
    - water level
    - waterlily
    - waterlogged
    - water main
    - water-melon
    - waterproof
    3. noun
    (a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) impregnuotas lietpaltis
    4. verb
    (to make (material) waterproof.) impregnuoti
    - water-skiing
    - water-ski
    - watertight
    - water vapour
    - waterway
    - waterwheel
    - waterworks
    - hold water
    - into deep water
    - in deep water
    - water down

    English-Lithuanian dictionary > water

  • 10 jaw

    [‹o:]
    1) (either of the two bones of the mouth in which the teeth are set: the upper/lower jaw; His jaw was broken in the fight.) žandikaulis
    2) ((in plural) the mouth (especially of an animal): The crocodile's jaws opened wide.) nasrai

    English-Lithuanian dictionary > jaw

  • 11 spit

    I 1. [spit] noun
    ((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.) seilės
    2. verb
    1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) spjauti
    2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.) spjaudyti
    II [spit] noun
    (a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) iešmas

    English-Lithuanian dictionary > spit

  • 12 spoon

    [spu:n] 1. noun
    1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) šaukštas
    2) (a spoonful.) šaukštas
    2. verb
    (to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) semti/pilti šaukštu
    - spoon-feed

    English-Lithuanian dictionary > spoon

  • 13 clash

    [klæʃ] 1. noun
    1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) žvangesys
    2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) konfliktas
    3) (a battle: a clash between opposing armies.) susirėmimas, mūšis
    4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) sutapimas
    2. verb
    1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) žvangtelėti
    2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) susikauti, susiremti
    3) (to disagree violently: They clashed over wages.) susikivirčyti
    4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) sutapti
    5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) kirstis

    English-Lithuanian dictionary > clash

  • 14 down

    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) žemyn, žemai
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) žemyn, nu-
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) iš (kartos) į (kartą)
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) žemyn
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.)
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) žemyn
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) žemyn
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) išilgai, palei
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) išmesti, išlenkti
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) pūkai
    - downy

    English-Lithuanian dictionary > down

  • 15 voice

    [vois] 1. noun
    1) (the sounds from the mouth made in speaking or singing: He has a very deep voice; He spoke in a quiet/loud/angry/kind voice.) balsas
    2) (the voice regarded as the means of expressing opinion: The voice of the people should not be ignored; the voice of reason/conscience.) balsas
    2. verb
    1) (to express (feelings etc): He voiced the discontent of the whole group.) išreikšti
    2) (to produce the sound of (especially a consonant) with a vibration of the vocal cords as well as with the breath: `Th' should be voiced in `this' but not in `think'.) suskardinti
    - voiceless
    - voice mail
    - be in good voice
    - lose one's voice
    - raise one's voice

    English-Lithuanian dictionary > voice

  • 16 dribble

    ['dribl] 1. verb
    1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) lašėti, varvėti
    2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) seilėtis
    3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) varytis kamuolį
    2. noun
    (a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) lašas, srovelė

    English-Lithuanian dictionary > dribble

  • 17 mine

    I pronoun
    (something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) mano
    II 1. noun
    1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) kasykla, šachta
    2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) mina
    2. verb
    1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) kasti
    2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) užminuoti
    3) (to blow up with mines: His ship was mined.) susprogdinti minomis
    - mining
    - minefield

    English-Lithuanian dictionary > mine

  • 18 roof

    [ru:f] 1. noun
    (the top covering of a building etc: a flat roof; a tiled roof; the roof of a car.) stogas
    2. verb
    (to cover with a roof: They'll finish roofing the house next week.) dengti stogą
    - roof of the mouth

    English-Lithuanian dictionary > roof

  • 19 smile

    1. verb
    (to show pleasure, amusement etc by turning up the corners of the mouth: He smiled warmly at her as he shook hands; They all smiled politely at the joke; He asked her what she was smiling at.) šypsotis
    2. noun
    (an act of smiling, or the resulting facial expression: `How do you do?' he said with a smile; the happy smiles of the children.) šypsena
    - be all smiles

    English-Lithuanian dictionary > smile

  • 20 throat

    [Ɵrəut]
    1) (the back part of the mouth connecting the openings of the stomach, lungs and nose: She has a sore throat.) gerklė
    2) (the front part of the neck: She wore a silver brooch at her throat.) kaklas, gerklė
    - throaty
    - throatily
    - throatiness

    English-Lithuanian dictionary > throat

См. также в других словарях:

  • The Rose Has Teeth in the Mouth of a Beast — Infobox Album | Name = The Rose Has Teeth in the Mouth of a Beast Type = Album Artist = Matmos Released = May 9 2006 Recorded = Genre = Electronic music Length = Label = Matador Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • The Mouth — Mike Matusow Matusow bei der WPT 2006 Spitzname(n) The Mouth Wohnort Henderson, Nevada World Series of Poker Bracelets …   Deutsch Wikipedia

  • The mouth waters — Water Wa ter, v. i. 1. To shed, secrete, or fill with, water or liquid matter; as, his eyes began to water. [1913 Webster] If thine eyes can water for his death. Shak. [1913 Webster] 2. To get or take in water; as, the ship put into port to water …   The Collaborative International Dictionary of English

  • On the Mouth — Studio album by Superchunk Released February 10, 1993 Recorded September 14 …   Wikipedia

  • Mike the Mouth — Mike Matusow Matusow bei der WPT 2006 Spitzname(n) The Mouth Wohnort Henderson, Nevada World Series of Poker Bracelets …   Deutsch Wikipedia

  • stop the mouth of — To silence ● mouth …   Useful english dictionary

  • in the mouth — See: LOOK A GIFT HORSE IN THE MOUTH …   Dictionary of American idioms

  • in the mouth — See: LOOK A GIFT HORSE IN THE MOUTH …   Dictionary of American idioms

  • in\ the\ mouth — See: look a gift horse in the mouth …   Словарь американских идиом

  • Down at the mouth — Mouth Mouth (mouth), n.; pl. {Mouths} (mou[th]z). [OE. mouth, mu[thorn], AS. m[=u][eth]; akin to D. mond, OS. m[=u][eth], G. mund, Icel. mu[eth]r, munnr, Sw. mun, Dan. mund, Goth. mun[thorn]s, and possibly L. mentum chin; or cf. D. muil mouth,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down in the mouth — Mouth Mouth (mouth), n.; pl. {Mouths} (mou[th]z). [OE. mouth, mu[thorn], AS. m[=u][eth]; akin to D. mond, OS. m[=u][eth], G. mund, Icel. mu[eth]r, munnr, Sw. mun, Dan. mund, Goth. mun[thorn]s, and possibly L. mentum chin; or cf. D. muil mouth,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»