-
1 la prima oră
(the) first thing in the morning. -
2 primul lucru, dimineaţa...
(the) first thing in the morning.Română-Engleză dicționar expresii > primul lucru, dimineaţa...
-
3 în primele ore ale dimineţii
in the small hours of the morningfirst thing in the morning.Română-Engleză dicționar expresii > în primele ore ale dimineţii
-
4 a se scula cu noaptea în cap
to get up a daybreak / dawnto get up early in the morningto rise earlyto rise with the sun / the lark( de obicei) to be an early riser / waker / an early bird / stirrer.Română-Engleză dicționar expresii > a se scula cu noaptea în cap
-
5 a se trezi de dimineaţă
to get up / to rise early in the morningto rise with the lark. -
6 în cursul dimineţii
in the course of the morning. -
7 în primăvara vieţii
in the prime of youthin the morning of life. -
8 de dimineaţă
adv. (early) in the morningat daybreakat an early hour. -
9 de mânecat
early in the morningat daybreak. -
10 dis-de-dimineaţă
quite earlyat break of dayearly in the morning. -
11 la mânecate
early in the morningat daybreak / dawnbefore breakfast. -
12 mai bine ceva decât nimic
prov. a bit in the morning is better than nothing at all.Română-Engleză dicționar expresii > mai bine ceva decât nimic
-
13 nimic nu e veşnic
prov. the morning sun never lasts a day. -
14 obişnuia(m) să bea(u) o cafea dimineaţa
he / I used to drink (a cup of) coffee in the morning.Română-Engleză dicționar expresii > obişnuia(m) să bea(u) o cafea dimineaţa
-
15 înainte de orice
1. first and foremostfirst thing in the morningfirst of all.2. v. mai presus \înainte de orice. -
16 înainte de revărsatul zorilor
some time before dawnearly in the morning.Română-Engleză dicționar expresii > înainte de revărsatul zorilor
-
17 în dimineaţa următoare
the next / the following morning. -
18 ziua bună de dimineaţă se cunoaşte
prov. the first blow / stroke is half the battlea good beginning is half the battlea good beginning makes a good ending(just) as the twig is bent the tree will growaprox. evening red and morning grey sets the traveller on his wayaprox. the better the day the better the deed.Română-Engleză dicționar expresii > ziua bună de dimineaţă se cunoaşte
-
19 la revărsatul zorilor
См. также в других словарях:
The Morning Benders — performing at Toronto s Mod Club Theatre in 2010 Background information Origin Berkeley, Californ … Wikipedia
The Morning After — is the title of a number of creative works: * The Morning After (The Avengers), a 1969 episode of the The Avengers . * The Morning After (J. Geils album), a 1971 album by th e J. Geils Band. *The Morning After (Deborah Cox album), Canadian born R … Wikipedia
The Morning Show — is a common title for media programs around the world, and can refer to: Contents 1 Australia 2 Canada 3 Ireland 4 Philippines … Wikipedia
The Monsters In The Morning — is a talk radio show on WTKS FM Real Radio in Orlando, Florida, USA and XM Radio Channel 152. It is a morning show that runs from 6 am 11 am EST. The show is a mix of current events, comedy, and stunts. Discussions involve the serious to the… … Wikipedia
The Morning Star (19th century U.S. newspaper) — The Morning Star was a weekly newspaper owned and published by Freewill Baptists in 19th century New England, which campaigned vigorously for the abolition of slavery long before such a political stance was widely considered to be respectable in… … Wikipedia
The Morning Bulletin — Front page of The Morning Bulletin 5 July 2008 Type newspaper Format Tabloid Owner APN News M … Wikipedia
The Morning News — may refer to: ITV Morning News, in the United Kingdom Morning News (TV series), in Canada The Morning News (online magazine) The Morning News (British newspaper) The Morning News (American newspaper) The Morning News (song), a 2007 single by… … Wikipedia
The Morning Rush — Genre comedy, talk Running time 4 hours Country Philippines … Wikipedia
The Morning of the Magicians — Author(s) … Wikipedia
The Morning After (book) — The Morning After: Sex, Fear and Feminism (ISBN 0 316 75432 3) was the first of Harvard English and Princeton PhD graduate Katie Roiphe s books. It was published simultaneously in the United States by Back Bay Books (Boston) and in Canada by… … Wikipedia
The Morning News (American newspaper) — The Morning News is a daily newspaper with a circulation of about 35,000, based in Florence, South Carolina. It is owned by Media General.It was founded as the Farmers Friend in 1887, and was part of several mergers and name changes. In its early … Wikipedia