-
1 the mind boggles!
the mind boggles!dat gaat mijn verstand te boven, daar kan ik (met mijn verstand) niet meer bij -
2 improve the mind
-
3 boggles the mind
maakt je gek, wekt angst op -
4 occupy the mind
de geest bezig houden -
5 fix something in the mind/memory
fix something in the mind/memoryiets in de geest/in het geheugen prenten -
6 reading broadens the mind
-
7 turn over in the mind
ergens over nadenken, ergens zijn gedachten over laten gaan -
8 mind the shop
-
9 mind the/your step
mind the/your step -
10 mind you go to the dentist
-
11 the caverns of his mind
-
12 the first thing that springs to one's mind
English-Dutch dictionary > the first thing that springs to one's mind
-
13 the news finally sank into his mind
the news finally sank into his mindEnglish-Dutch dictionary > the news finally sank into his mind
-
14 the remark rankled in his mind
-
15 mind
n. geest; verstand; hersenen; gedachte; herinneringsvermogen; opinie; wil--------v. er iets op tegen hebben; oppassen; letten op; voorzichtig zijn; er spijt van hebben; zich herinnerenmind1[ majnd]♦voorbeelden:speak one's mind • zijn mening zeggenin my mind • naar mijn meningbe in/of the same/one/a mind (on/about) • dezelfde mening toegedaan zijn (over)be in two minds (about) • het met zichzelf oneens zijn (omtrent)she is still of the same mind • zij is nog altijd dezelfde mening toegedaanto my mind • volgens mij2 nothing is further from my mind! • ik denk er niet aan!change one's mind • zich bedenkenmake up one's mind • tot een besluit komen2 verstand3 wil ⇒ lust, zin(nen)5 gevoel♦voorbeelden:have something on one's mind • iets op zijn hart hebbenwhat's on your mind? • waarover loop je te piekeren?drive someone out of his mind • iemand gek makenlose one's mind • gek wordenhave something in mind • iets van plan zijncross/enter one's mind • bij iemand opkomenget/put out of one's mind • uit zijn hoofd zettengive/put/set/turn one's mind to • zijn aandacht richten opread someone's mind • iemands gedachten lezenset one's mind to something • zich ergens op concentrerenit'll take my mind off things • het zal mij wat afleidenhis mind is on women • hij is met zijn gedachten bij de vrouwtjescast one's mind back (to) • terugblikken (op)come/spring to mind, come into one's mind • te binnen schietenkeep in mind • niet vergetenit slipped my mind • het is mij ontschotenwhom do you have in mind? • aan wie denk je?〈 informeel〉 it blew my mind • het verbijsterde me, ik stond er paf van————————mind2[ majnd]♦voorbeelden:→ mind out mind out/1 bezwaren hebben (tegen) ⇒ erop tegen zijn, zich storen aan♦voorbeelden:would you mind ringing? • zou je 's willen opbellen?would you mind? • zou je 't erg vinden?if you don't mind • als je er geen bezwaren tegen hebtI don't mind him • hij hindert me niet1 denken aan ⇒ bedenken, letten op2 zorgen voor ⇒ oppassen, bedienen♦voorbeelden:mind one's own business • zich met zijn eigen zaken bemoeiennever (you) mind • het gaat je niet aannever mind the expense • de kosten spelen geen rolnever mind what your father said • ongeacht wat je vader zei2 he couldn't walk, never mind run • hij kon niet lopen, laat staan rennen -
16 mind the rules
de wetten in acht nemen -
17 at the back of one's mind
-
18 be in/of the same/one/a mind (on/about)
be in/of the same/one/a mind (on/about)English-Dutch dictionary > be in/of the same/one/a mind (on/about)
-
19 he doesn't mind the cold weather
-
20 his mind travelled over the past
his mind travelled over the past
См. также в других словарях:
The Mind Eraser — Six Flags America Park section Coyote Creek Stat … Wikipedia
The Mind Trust — is a non profit organization based in Indianapolis whose mission is to “dramatically improve public education for underserved students by empowering education entrepreneurs to develop or expand transformative education initiatives.”1HistoryThe… … Wikipedia
The Mind of the Married Man — Format Comedy Drama Created by Mike Binder Starring Mike Binder Sonya Walger Jake Weber Ivana Miličević … Wikipedia
The Mind of the Maker — (1941) is a Christian theological book, written by Dorothy L. Sayers (who was better known for her crime and mystery novels and other fiction, particularly for the character Lord Peter Wimsey). It treated the subject of creativity in the light of … Wikipedia
The Mind of Mr. J. G. Reeder — is a short story compilation by the British crime writer Edgar Wallace published in 1925. The story has been adapted on film, television and radio.The story is about Mr. Reeder, a police officer, who works for the Public Prosecutor s office and… … Wikipedia
The Mind Eraser — Mind Eraser à Six Flags America Données clés Localisation 1. Six … Wikipédia en Français
The Mind’s I — The Mind s I Студийный альбом Dark Tranquillity Дата выпуска 1997 Записан Лето 1996 … Википедия
The Mind's I — Альбом Dark Tranquillity Дата выпуска 1997 Записан Лето 1996 Жанр мелодический дэт метал … Википедия
The Mechanism of the Mind — The book The Mechanism of Mind details the underpinning model of mind that leads to the many thinking skills developed by Edward de Bono, including lateral thinking. The Model The model detailed in the book, and referred to again in many of… … Wikipedia
The Mind is a Terrible Thing to Taste — est le quatrième album du groupe Ministry sorti en 1989. The Mind is a Terrible Thing to Taste Album par Ministry Sortie 1989 Genre(s) Metal industriel Label … Wikipédia en Français
The mind is a terrible thing to taste — est le quatrième album du groupe Ministry sorti en 1989. The Mind is a Terrible Thing to Taste Album par Ministry Sortie 1989 Genre(s) Metal industriel Label … Wikipédia en Français