Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

in+the+midst+of

  • 81 μέσος

    μέσος, μέσσος (-ῳ, -ον, -οισι; -αις; -ον acc., -α acc.).
    1 adj.
    a the centre, middle of, mid-

    Ἀλφεῷ μέσσῳ καταβαὶς ἐκάλεσσε O. 6.58

    πὰρ μέσον ὀμφαλὸν εὐδένδροιο ματέρος i. e. the central navel of the earth P. 4.74 εὗρεν παρθένοισι πρὶν μέσον ἆμαρ, ἑλεῖν ὠκύτατον γάμον (sc. γενέσθαι: v. Fränkel, D & P, 506̆{8}) P. 9.113
    b by the middle of the body. ἔμπα καἴπερ ἔχει βαθεῖα ποντιὰς ἅλμα μέσσον, ἀντίτειν' ἐπιβουλίᾳ (sc. σε. πρὸς ἑαυτὸν τοῦτο λέγει ὁ Πίνδαρος. Σ.) N. 4.37
    2 subs.
    b pl. pro subs., midst of a group.

    ἀλλ' ὅτ Αἰήτας ἀδαμάντινον ἐν μέσσοις ἄροτρον σκίμψατο P. 4.224

    εἶπε δ' ἐν μέσσοις P. 9.119

    ἐν δὲ μέσαις (sc. Μοίσαις)

    φόρμιγγ' Ἀπόλλων ἑπτάγλωσσον χρυσέῳ πλάκτρῳ διώκων ἁγεῖτο παντοίων νόμων N. 5.23

    εἶπε δ' εὔβουλος ἐν μέσοισι Θέμις I. 8.31

    c n. pl. pro subs. τῶν γὰρ ἀνὰ πόλιν εὑρίσκων τὰ μέσα μακροτέρῳ ὄλβῳ τεθαλότα, μέμφομ' αἶσαν τυραννίδων i. e. the middle classes P. 11.52

    Lexicon to Pindar > μέσος

  • 82 μέσσος

    μέσος, μέσσος (-ῳ, -ον, -οισι; -αις; -ον acc., -α acc.).
    1 adj.
    a the centre, middle of, mid-

    Ἀλφεῷ μέσσῳ καταβαὶς ἐκάλεσσε O. 6.58

    πὰρ μέσον ὀμφαλὸν εὐδένδροιο ματέρος i. e. the central navel of the earth P. 4.74 εὗρεν παρθένοισι πρὶν μέσον ἆμαρ, ἑλεῖν ὠκύτατον γάμον (sc. γενέσθαι: v. Fränkel, D & P, 506̆{8}) P. 9.113
    b by the middle of the body. ἔμπα καἴπερ ἔχει βαθεῖα ποντιὰς ἅλμα μέσσον, ἀντίτειν' ἐπιβουλίᾳ (sc. σε. πρὸς ἑαυτὸν τοῦτο λέγει ὁ Πίνδαρος. Σ.) N. 4.37
    2 subs.
    b pl. pro subs., midst of a group.

    ἀλλ' ὅτ Αἰήτας ἀδαμάντινον ἐν μέσσοις ἄροτρον σκίμψατο P. 4.224

    εἶπε δ' ἐν μέσσοις P. 9.119

    ἐν δὲ μέσαις (sc. Μοίσαις)

    φόρμιγγ' Ἀπόλλων ἑπτάγλωσσον χρυσέῳ πλάκτρῳ διώκων ἁγεῖτο παντοίων νόμων N. 5.23

    εἶπε δ' εὔβουλος ἐν μέσοισι Θέμις I. 8.31

    c n. pl. pro subs. τῶν γὰρ ἀνὰ πόλιν εὑρίσκων τὰ μέσα μακροτέρῳ ὄλβῳ τεθαλότα, μέμφομ' αἶσαν τυραννίδων i. e. the middle classes P. 11.52

    Lexicon to Pindar > μέσσος

  • 83 ἀνάμνησις

    ἀνάμνησις, εως, ἡ (s. ἀναμιμνῄσκω; Pla. et al.; ins, LXX, Philo; Jos., Ant. 4, 189; Just.) reminder, remembrance τινός of something (Diod S 20, 93, 7 τῆς φιλίας ἀν.; Wsd 16:6; Jos., Bell. 3, 394; Just., D. 27, 4; 117, 3) ἀ. ἁμαρτιῶν a reminder of sins, of the sacrifices repeated every year Hb 10:3. In the account of the Eucharist εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν in remembrance (memory) of me 1 Cor 11:24f; Lk 22:19 (εἰς ἀ. Appian, Hann. 1 §2; Hierocles 11, 440 εἰς ἀ. τοῦ νόμου, 441 εἰς ἀ. τοῦ ὀρθοῦ λόγου=‘to remind them of’; Lev 24:7; Ps 37:1; 69:1; Jos., Ant. 19, 318. Cp. μνήμη 2. In Diod S 3, 57, 8 Basileia is honored as a deity by the people from whose midst she has disappeared. And when they offer sacrifices or show other honors to her, they beat kettledrums and cymbals, as Basileia did, and put on a representation [ἀπομιμουμένους] of her experiences; POxy 494, 22ff; Ltzm., Messe u. Herrenmahl4 1926; ELohmeyer, JBL 56, ’37, 244f; JJeremias, D. Abendmahlsworte Jesu ’67; DJones, JTS 6, ’55, 183–91; HKosmala, NovT 4, ’60, 81–94.—For the mng. memorial sacrifice, cp. Num 10:10 and s. L-S-J-M, but s. GCaird, JTS 19, ’68, 458; cp. EPeters, CBQ 10, ’48, 248f).—πρὸς ἀ. γράφειν to remind (you) 1 Cl 53:1.—M-M. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀνάμνησις

  • 84 σύμφυτος

    σύμφυτος, ον (φύω; Pind.+; pap, LXX, Philo; Jos., C. Ap. 1, 42, but mostly = ‘innate’ or someth. sim.; Did., Gen. 215, 11) pert. to being associated in a related experience (‘grown together’ Aristot., HA 5, 32, 557b, 18, Topica 7, 6, 145b, 3; 13) identified with τινί someth. (Antiphon: POxy 1364, 44f) fig. σύμφυτοι γεγόναμεν τῷ ὁμοιώματι τοῦ θανάτου αὐτοῦ Ro 6:5 (ὁμοίωμα 1; cp. Dio Chrys. 11 [12], 28 of pers. of primitive times in their relationship to the divine: οὐ μακρὰν τ. θείου … ἀλλὰ ἐν αὐτῷ μέσῳ πεφυκότες μᾶλλον δὲ συμπεφυκότες ἐκείνῳ=not [living] far from the divine, but growing up in the very midst of it; indeed, one might aver, growing up together with it). SStricker, D. Mysteriengedanke des hl. Pls nach Rö 6:2–11: Liturgisches Leben 1, ’34, 285–96; OKuss, D. Römerbrief I, ’63, 299f; see also comm. by OMoe2 ’48; ANygren ’51; CCranfield ’75. On Ox 1602, 33f s. συμφύγιον.—DELG s.v. φύομαι C. M-M. TW. Spicq.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > σύμφυτος

Страницы

См. также в других словарях:

  • in the midst of — (doing something) in the process of doing something. I know that you re in the midst of writing a term paper but I was hoping you could come out today. People in the midst of moving would benefit from the information given on the website …   New idioms dictionary

  • in the midst — adverb the middle or central part or point (Freq. 10) in the midst of the forest could he walk out in the midst of his piece? • Syn: ↑midmost …   Useful english dictionary

  • in the midst of — in the middle of we were in the midst of a losing streak …   Useful english dictionary

  • From the Midst of the Battle — Infobox Album Name = From the Midst of the Battle Type = album Artist = Deuteronomium Released = August 13, 2008 Recorded = Drum Forest Studio Genre = Death metal Length = 47:18 Label = Bullroser Records Producer = Mikko Härkin Deuteronomium… …   Wikipedia

  • in the midst of (something) — 1. in the middle of or surrounded by something. He criticized the plan to build homes in the midst of a desert. I was sitting in the midst of a classroom with little kids, listening to a children s story. 2. experiencing something. We are in the… …   New idioms dictionary

  • In the Midst of This — Infobox Album Name = In the Midst of This Type = Album Artist = Expatriate Background = Blue Released = April 21 2007 Recorded = 2006, Seattle Genre = Indie rock Length = Label = Dew Process Producer = John Goodmanson, Damien Press Reviews = Last …   Wikipedia

  • In the Midst of Beauty — Álbum de estudio de Michael Schenker Group Publicación 13 de mayo 2008 Grabación 2008 Estudio 2 Neu Ulm …   Wikipedia Español

  • in the midst of something doing something — in the midst of sth/of doing sth idiom while sth is happening or being done; while you are doing sth • a country in the midst of a recession • She discovered it in the midst of sorting out her father s things. • She alone remained calm in the… …   Useful english dictionary

  • in the midst of of doing something — in the midst of sth/of doing sth idiom while sth is happening or being done; while you are doing sth • a country in the midst of a recession • She discovered it in the midst of sorting out her father s things. • She alone remained calm in the… …   Useful english dictionary

  • in the midst of doing something — in the midst of (doing something) in the process of doing something. I know that you re in the midst of writing a term paper but I was hoping you could come out today. People in the midst of moving would benefit from the information given on the… …   New idioms dictionary

  • in the midst of something — formal 1) while something else is happening The President went to China in the midst of a crisis at home. 2) if you are in the midst of something, you are doing it or it is affecting you a country in the midst of civil war …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»