-
101 носить волосы на прямой пробор
1) General subject: divide hair in the middle2) Makarov: divide hair in the middleУниверсальный русско-английский словарь > носить волосы на прямой пробор
-
102 обнять (кого-л.) за талию
1) General subject: seize round the middle2) Makarov: catch round the middleУниверсальный русско-английский словарь > обнять (кого-л.) за талию
-
103 обнять за талию
1) General subject: (кого-л.) seize round the middle, span2) Makarov: (кого-л.) catch round the middle -
104 прямо посередине
1) Colloquial: bang in the middle2) Oil: right in the middle -
105 точно в середине
2) Makarov: right in the middle -
106 крестьянство
с. тк. ед. собир.peasantry; the peasants pl.среднее крестьянство — middle peasantry; the middle peasants pl.
-
107 пробор
м.paringон носит волосы на прямой, косой пробор — his hair is parted in the middle, at one side
-
108 среди
предл.; (кого-л./чего-л.)
1) (в числе)
among
2) in the middle (of)* * *1) among, amongst; amid(st) 2) in the middle* * *amidamidstamongamongstbetween -
109 крестьянство
с. собир.peasantry ['pez-]; the peasants plсре́днее крестья́нство — middle peasantry; the middle peasants pl
-
110 посередине
-
111 пробор
м.прямо́й пробо́р — parting in the middle
он но́сит во́лосы на прямо́й [косо́й] пробо́р — his hair is parted in the middle [at one side]
де́лать (себе́) пробо́р — part one's hair
-
112 посреди
1. нареч.amid(st), in the middle, among2. предл.; (чего-л.)in the middle/midst (of) -
113 посредине
1. нареч.amid(st), in the middle, among2. предл.; (чего-л.)in the middle/midst (of) -
114 ошеломлять кого-л.
knock smb. into the middle of next week словосочетание:strike all of a heap (ошеломлять кого-л.)knock off his pins (ошеломлять кого-л.)Русско-английский синонимический словарь > ошеломлять кого-л.
-
115 посредине
-
116 посреди зимы снегу не выпросишь
( у кого)прост., неодобр.he'd grudge you snow in the middle of winter; stingly (miserly) as they make them- А хлеб не повезёт он через свою приверженность к собственности и через скупость. У него середь зимы снегу не выпросишь, знаю! (М. Шолохов, Поднятая целина) — 'But he won't bring in his grain because of his meanness and love of property. He'd grudge you snow in the middle of winter, I know him!'
Русско-английский фразеологический словарь > посреди зимы снегу не выпросишь
-
117 атака "встреча посередине"
атака "встреча посередине"
Атака по известному открытому тексту против двойного шифрования двумя различными ключами. При этом нападающий шифрует открытый текст одним из ключей и расшифровывает первоначально зашифрованный текст другим ключом, ожидая получить то же самое значение. [Криптографический словарь Карэна Исагулиева - www.racal.ru]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атака "встреча посередине"
-
118 атака методом "сведения к середине"
атака методом "сведения к середине"
Атака по известному открытому тексту против двойного шифрования двумя различными ключами; при этом нападающий шифрует открытый текст одним из ключей и расшифровывает первоначально зашифрованный текст другим ключом, ожидая получить то же самое значение.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атака методом "сведения к середине"
-
119 сведение к середине
сведение к середине
CKC
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сведение к середине
-
120 возникать
•The repulsion between two electrons comes about from the exchange of photons.
•An earthquake is generated (or develops, or occurs) when two blocks...
•The potential appearing across the output terminal is...
•These forces arise from the displacement of the aileron.
•The methylamines are widely distributed in nature where they arise probably as the result of decomposition of...
•The strains that are brought about in steel during the hardening process...
•Planets may come into being (or existence, or may result) when small planetesimals fall together.
•Above 1000°F another process is coming into play.
•The pipe developed a leak ( в трубе возникла течь).
•Under such conditions, it is possible that a crack may develop in a furnace.
•All tools develop ( во всех инструментах возникают) residual internal stresses.
•Under these conditions a bias will be developed because of the flow of electrons from grid to ground.
•Problems invariably occur which call for...
•A wave originating at point can reach any of the several detectors.
•No known meteorites seem to have originated on the Moon.
•A model of this type can be changed many times during the construction as new problems present themselves.
•The temperature at which the disorder sets in is a function of...
•Chemistry grew out of the black magic of the dark ages and the alchemy of the middle ages.
•This definition came about because it simplified the study of control systems.
•A dispute which ensued between the two groups...
•These forces are generated in the earth's interior.
•Shear is produced in columns by () variation in...
II•Ultimately, a molecule similar to modern catalase came into existence.
•Brain tumours are not likely to arise from a mature neuron.
•Planets may result [or come into being (or existence)] when small planetesimals fall together.
•As a result there occurs what is known as the Cerenkov effect.
•These craters date back to a period of...
•Planets may evolve into existence when...
•Interest in developing... goes back to the 1950s.
•Such forces occur when...
•In our galaxy, supernovae occur once every 30 years or so.
•Three questions might come to mind about the properties of...
* * *Возникать -- to appear, to develop (появляться), to arise, to come into being; to emerge, to originate (о трудностях, вопросах)Several problems have arisen during the course of the work which have required system development.Did the Neolithic of southern Greece really come into being as abruptly as it now appears it did?To troubleshoot a scale system problem, first determine in which scale system element the problem originates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать
См. также в других словарях:
The Middle East (nightclub) — Middle East Nightclub showing ZuZu, Upstairs and Downstairs entrances The Middle East is a live music venue, bar and restaurant in the Central Square area of Cambridge, Massachusetts. Having featured a huge variety of musicians since 1987, the… … Wikipedia
The middle of nowhere — may refer to:An album: * The Middle of Nowhere (Orbital album), a 1999 album by Orbital * The Middle of Nowhere (Future Loop Foundation album), a 2000 album by Future Loop Foundation * The Middle of Nowhere (Circle II Circle album), a 2005 album… … Wikipedia
The Autumn of the Middle Ages — or The Waning of the Middle Ages , (published in 1919 as Herfsttij der Middeleeuwen and translated into English in 1924) is the best known work by the Dutch historian Johan Huizinga.Its subtitle is a study of the forms of life, thought and art i … Wikipedia
The House in the Middle — is a 1954 short (12:09) documentary film produced by the Federal Civil Defense Administration and the National Clean Up Paint Up Fix Up Bureau, which attempted to show that a clean, freshly painted house is more likely to survive a nuclear attack … Wikipedia
The Middle — Infobox Single Name = The Middle Artist = Jimmy Eat World from Album = Bleed American Released = 2001 Format = CD Recorded = – Genre = Pop punk Length = 2:46 Label = DreamWorks R6538 Producer = Chart position = #5 (Billboard Hot 100) Last single … Wikipedia
The Middle Years (story) — Infobox short story | name = The Middle Years author = Henry James country = United States language = English genre = Short story publication type = Periodical published in = Scribner s Magazine publisher = Charles Scribner s Sons pub date = May… … Wikipedia
The Middle-Class Rip-Off — Infobox UK Television Episode Title = The Middle Class Rip Off Series name = Yes Minister Caption = Episode title card Series no = 3 Episode = 7 Airdate = 23 December 1982 Writer = Antony Jay Jonathan Lynn Producer = Peter Whitmore Director =… … Wikipedia
The Middle Kingdom (album) — Infobox Album | Name = The Middle Kingdom Type = studio Artist = Cruachan | Released = June, 2000 Recorded = November, 1999 Genre = Celtic metal Length = 48:50 Label = Hammerheart Producer = Al Cowen Reviews = Last album = Tuatha Na Gael (1995)… … Wikipedia
The Middle Years (book) — Infobox Book | name = The Middle Years author = Henry James country = United Kingdom, United States language = English genre = Autobiography publisher = W. Collins Sons Co., LondonCharles Scribner s Sons, New York City release date = Collins: 18… … Wikipedia
The Middle of Nowhere (Orbital album) — Infobox Album Name = The Middle Of Nowhere Type = Album Artist = Orbital Released = 1999 Recorded = 1997 1998 Genre = Electronica Length = Label = FFRR Producer = Orbital Reviews = * Rolling Stone Rating|3.5|5… … Wikipedia
The One in the Middle Is the Green Kangaroo — Infobox Book | name = The One in the Middle Is the Green Kangaroo title orig = translator = image caption = author = Judy Blume illustrator = Amy Aitken cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = Children … Wikipedia