Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

in+the+meantime

  • 1 meantime

    adverb, noun
    ((in the) time or period between: I'll hear her account of the matter later - meantime, I'd like to hear yours.) στο μεταξύ

    English-Greek dictionary > meantime

  • 2 Till

    conj.
    P. and V. ἕως, P. μέχρι, μέχρι οὗ, ἕωσπερ, V. ἔστε (also Plat., Symp. 211C, but rare P.).
    Before: P. and V. πρν.
    ——————
    prep.
    P. μέχρι (gen.), ἄχρι (gen.), (rare) and V. εἰς (acc.).
    Till then, in the meantime: P. and V. τέως.
    Up to that time: P. μέχρι τότε.
    Till late: P. ἕως ὀψέ.
    Till to-day: V. ἐς τόδʼ ἡμέρας (Eur., Alc. 9).
    ——————
    v. trans.
    P. ἐργάζεσθαι, ἐξεργάζεσθαι, P. and V. γεωργεῖν (Eur., Rhes. 176), V. γαπονεῖν (Eur., Rhes. 75).
    Plough: P. and V. ροῦν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Till

  • 3 Interval

    subs.
    P. διάλειμμα, τό, διάστημα, τό.
    Intervening space between two armies: V. μεταίχμιον, τό, or pl.
    Rest, breathing space: P. and V. παῦλα, ἡ, νπαυλα, ἡ, ναπνοή, ἡ, P. ἀνάπαυσις, ἡ, V. ἀμπνοή, ἡ.
    Cessation: P. and V. διλυσις, ἡ.
    Stand at intervals, v.: P. διαλείπειν, διίστασθαι.
    At intervals of (for space or time): P. δι (gen.).
    At long intervals (of space or time): P. διὰ πολλοῦ.
    At short intervals (of space or time): P. διʼ ὀλίγου.
    After an interval (of time): P. and V. διὰ χρόνου, P. χρόνου διελθόντος.
    After a long interval: Ar. διὰ πολλοῦ χρόνου.
    After an interval of two or three years: P. διελθόντων ἐτῶν δύο καὶ τριῶν.
    After a moment's interval I go to law: Ar. ἀκαρῆ διαλιπὼν δικάζομαι (Nub. 496).
    In the interval: of time, P. ἐν τῷ μεταξύ; see meantime; of space, P. and V. μεταξύ, ἐν μέσῳ.
    There is no special season which he leaves as an interval: P. οὐδʼ ἐστὶν ἐξαίρετος ὥρα τις ν διαλείπει (Dem. 124).
    They set out with a considerable interval between each man and his neighbour: P. διέχοντες πολὺ ᾖσαν (Thuc. 3. 22).
    He placed the merchantmen at intervals of about two hundred feet from one another: P. διαλιπούσας τὰς ὁλκάδας ὅσον δύο πλέθρα ἀπʼ ἀλλήλων κατέστησεν (Thuc. 7, 38).
    At intervals of ten battlements there were large towers: P. διὰ δέκα ἐπάλξεων πύργοι ἦσαν μεγάλοι (Thuc. 3, 21).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Interval

См. также в других словарях:

  • in the meantime — adverb during the intervening time (Freq. 4) meanwhile I will not think about the problem meantime he was attentive to his other interests in the meantime the police were notified • Syn: ↑meanwhile, ↑meantime * * * in the meantime …   Useful english dictionary

  • for the meantime — phrase until a later time The department’s finances are currently being reviewed so all expense claims have been put on hold for the meantime. Thesaurus: from now or from a particular timesynonym Main entry: meantime * * * for the meantime : for… …   Useful english dictionary

  • in the meantime — during the time between two events or between the present time and a future event The government waits for an economic miracle while, in the meantime, whole industries collapse …   English dictionary

  • In the Meantime — is a motivational book by Iyanla Vanzant. This book divides your love, relationships, and thinking into one all encompassing analogy to a house with different floors. The floors represent a graduation system where one can climb from one way of… …   Wikipedia

  • for the meantime — until a later time The department s finances are currently being reviewed so all expense claims have been put on hold for the meantime …   English dictionary

  • in the meantime — index ad interim Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • in the meantime — for now, meanwhile    Someday I want to own a yacht. In the meantime, I have a canoe …   English idioms

  • in the meantime — while something else is happening or until something else happens. A new school is being built, but in the meantime this school building remains seriously overcrowded …   New idioms dictionary

  • In The Meantime, In Between Time — Infobox Album Name = In The Mean Time, In Between Time Type = EP Artist = The Party Released = September 17, 1991 (U.S.) Recorded = 1990 Genre = Pop, dance pop, teen pop, bubblegum pop Length = 00:00 Label = Hollywood Producer = Various Last… …   Wikipedia

  • In the Meantime and In Between Time — is an album by Edmonton punk rock band SNFU. The album was released in 2004. It reached #6 on the Top 10 Metal/Punk chart on ChartAttack s radio charts for the week of December 10, 2004 [ [http://www.chartattack.com/charts/specialty/metal/2004/12c… …   Wikipedia

  • in the meantime — meanwhile. → meantime …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»