-
101 mass
I [mæs] nмесса (у католиков), обедня (у православных)II [mæs]1. n1) масса, множество2) pl (народные) массы2. adjмассовый; многочисленный -
102 mass-impregnated non-draining insulation
- нестекающая изоляция, пропитанная в массе
нестекающая изоляция, пропитанная в массе
бумажная изоляция, пропитанная в массе, в которой пропиточный состав не вытекает при максимальной длительной рабочей температуре
[IEV number 461-02-07]EN
mass-impregnated non-draining insulation
mass-impregnated paper insulation in which the impregnant is not fluid at the maximum continuous operating temperature
[IEV number 461-02-07]FR
isolation à matière stabilisée
isolation au papier par imprégnation à masse dans laquelle le produit d'imprégnation n'est pas fluide à la température maximale en service continu
[IEV number 461-02-07]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- haftmassegetränkte Papierisolierung, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass-impregnated non-draining insulation
-
103 mass-produce
гл.упр. производить в большом количестве, осуществлять массовое производствоFord could mass-produce parts much less expensively than he could buy them on the market. — Форд мог производить в массовом количестве детали при более низких затратах, чем они обошлись бы ему при покупке на рынке.
See: -
104 mass
-
105 mass
-
106 mass culture
соц. массовая культура (характерная черта индустриального общества, которая проявляется производстве стандартизованных товаров, услуг и культурных ценностей, рассчитанных на массовое потребление, а также лишенном индивидуальности мышлении и образе жизни людей)The power of mass culture and the importance of public opinion seem rooted in the technology and political institutions of the twentieth century. — Влияние массовой культуры и важность общественного мнения, кажется, вживлено в технологические и социальные институты двадцатого века.
Syn:See: -
107 mass-produced
прил. массово выпускаемый, массово производимыйThe habit of travelling quite long distances to work has grown in the twentieth century due to the availability of mass-produced reasonably-priced cars. — Привычка преодолевать довольно большие расстояния до места работы возросла в ХХ веке благодаря доступности легковых машин, массово производимых по разумным ценам.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > mass-produced
-
108 mass of the upper respiratory tract
tumour of the upper respiratory tract, mass of the upper respiratory tractEnglish-Russian dictionary of medicine > mass of the upper respiratory tract
-
109 mass action law
The English-Russian dictionary general scientific > mass action law
-
110 mass medium
СМИ средство массовой информации (СМИ)The Internet is a multifaceted mass medium, that is, it contains many different configurations of communication. — Интернет многоаспектное средство массовой информации, т. е. содержащее множество различных форм коммуникации.
Syn: -
111 mass transport (physics)
- движение масс (физич.)
движение масс (физич.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mass transport (physics)
The movement of matter in a medium. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass transport (physics)
-
112 mass-impregnated (paper) insulation
- изоляция (бумажная), пропитанная в массе
изоляция (бумажная), пропитанная в массе
пропитанная бумажная изоляция, в которой бумажные ленты пропитываются после их наложения
[IEV number 461-02-06]EN
mass-impregnated (paper) insulation
impregnated paper insulation in which the paper tapes are impregnated after lapping
[IEV number 461-02-06]FR
isolation (au papier) par imprégnation à masse
isolation au papier imprégné dans laquelle l'imprégnation est effectuée après rubanage
[IEV number 461-02-06]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- massegetränkte Papierisolierung, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass-impregnated (paper) insulation
-
113 mass casualty incident
массовый инцидент
случай массового травматизма
Происшествие с большим числом пострадавших, требующее активации множества ресурсов или служб. В случае массового инцидента обычно требуется создание структуры управления чрезвычайной ситуацией.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
mass casualty incident (MCI)
Incident with a number of injured individuals that requires the activation of multiple response resources or agencies. An MCI typically requires implementation of an incident command structure.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass casualty incident
-
114 mass of the superstructure
масса надземной части конструкции
M
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- M
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass of the superstructure
-
115 mass of the sensitive element
масса чувствительного элемента акселерометра
Ндп. сейсмическая масса акселерометра
инерционная масса акселерометра
-
[ ГОСТ 18955-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- masse de l’élément sensible
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass of the sensitive element
-
116 mass higher education
соц., обр. массовое высшее образование (высшее образование, охватывающее все слои общества)Since 1945, Japan has made big strides in achieving mass higher education via the private sector. — С 1945 г. Япония сделала большие шаги в области массового высшего образования через частный сектор.
-
117 The Commander Guy
Одна из кличек президента США Джорджа Буша (подробнее см. список кличек ниже)Dubya — From the Texan pronunciation of 'W', this originated as a family nickname to distinguish him from his father43 or Bush 43, Bush the Younger, Bush II, and Bush fils — All used to distinguish George W. Bush from George H.W. BushBushie — Also used to refer to wife LauraThe Shrub or simply Shrub — Coined by Molly Ivins. Bush Junior is notably smaller than his father, and a little bush is a shrub.Temporary — Bush's nickname in Skull and Bones, never altered by BushKing George (II) — Based on comparisons to George III of the United Kingdom, who is often known to Americans simply as "King George" for his association with the American Revolution. The "II" may refer either to Bush's being a successor (though not directly) to a father with the same name (the "first George") or to a misconception that George III was the first English king with that name, thus making Bush the "second."Uncurious George or Incurious George or Spurious George — Comparing him with the monkey character Curious GeorgeAWOL Bush — Often rendered as aWol Bush: referring to an alleged period of unauthorized leave of absence by Bush during his Vietnam War service in the Texas National GuardThe Decider and The Decider-In-Chief — Bush said "I'm the decider" in remarks about Defense Secretary Donald Rumsfeld on April 18, 2006The Commander Guy — Bush gave himself this nickname on May 2, 2007, saying "My position is clear — I'm the commander guy."Resident BushThe Leaker-in-Chief — In April, 2006, former White House official Lewis Libby claimed that President Bush had authorized him to leak from an intelligence document about Weapons of Mass Destruction in IraqThe Velcro President — A contrast to the "Teflon" nicknames given to Reagan and Clinton; most scandals appear to "stick" to Bush.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The Commander Guy
-
118 The Decider
Одна из кличек президента США Джорджа Буша (подробнее см. список кличек ниже)Dubya — From the Texan pronunciation of 'W', this originated as a family nickname to distinguish him from his father43 or Bush 43, Bush the Younger, Bush II, and Bush fils — All used to distinguish George W. Bush from George H.W. BushBushie — Also used to refer to wife LauraThe Shrub or simply Shrub — Coined by Molly Ivins. Bush Junior is notably smaller than his father, and a little bush is a shrub.Temporary — Bush's nickname in Skull and Bones, never altered by BushKing George (II) — Based on comparisons to George III of the United Kingdom, who is often known to Americans simply as "King George" for his association with the American Revolution. The "II" may refer either to Bush's being a successor (though not directly) to a father with the same name (the "first George") or to a misconception that George III was the first English king with that name, thus making Bush the "second."Uncurious George or Incurious George or Spurious George — Comparing him with the monkey character Curious GeorgeAWOL Bush — Often rendered as aWol Bush: referring to an alleged period of unauthorized leave of absence by Bush during his Vietnam War service in the Texas National GuardThe Decider and The Decider-In-Chief — Bush said "I'm the decider" in remarks about Defense Secretary Donald Rumsfeld on April 18, 2006The Commander Guy — Bush gave himself this nickname on May 2, 2007, saying "My position is clear — I'm the commander guy."Resident BushThe Leaker-in-Chief — In April, 2006, former White House official Lewis Libby claimed that President Bush had authorized him to leak from an intelligence document about Weapons of Mass Destruction in IraqThe Velcro President — A contrast to the "Teflon" nicknames given to Reagan and Clinton; most scandals appear to "stick" to Bush.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The Decider
-
119 The Decider-In-Chief
Одна из кличек президента США Джорджа Буша (подробнее см. список кличек ниже)Dubya — From the Texan pronunciation of 'W', this originated as a family nickname to distinguish him from his father43 or Bush 43, Bush the Younger, Bush II, and Bush fils — All used to distinguish George W. Bush from George H.W. BushBushie — Also used to refer to wife LauraThe Shrub or simply Shrub — Coined by Molly Ivins. Bush Junior is notably smaller than his father, and a little bush is a shrub.Temporary — Bush's nickname in Skull and Bones, never altered by BushKing George (II) — Based on comparisons to George III of the United Kingdom, who is often known to Americans simply as "King George" for his association with the American Revolution. The "II" may refer either to Bush's being a successor (though not directly) to a father with the same name (the "first George") or to a misconception that George III was the first English king with that name, thus making Bush the "second."Uncurious George or Incurious George or Spurious George — Comparing him with the monkey character Curious GeorgeAWOL Bush — Often rendered as aWol Bush: referring to an alleged period of unauthorized leave of absence by Bush during his Vietnam War service in the Texas National GuardThe Decider and The Decider-In-Chief — Bush said "I'm the decider" in remarks about Defense Secretary Donald Rumsfeld on April 18, 2006The Commander Guy — Bush gave himself this nickname on May 2, 2007, saying "My position is clear — I'm the commander guy."Resident BushThe Leaker-in-Chief — In April, 2006, former White House official Lewis Libby claimed that President Bush had authorized him to leak from an intelligence document about Weapons of Mass Destruction in IraqThe Velcro President — A contrast to the "Teflon" nicknames given to Reagan and Clinton; most scandals appear to "stick" to Bush.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The Decider-In-Chief
-
120 The Leaker-in-Chief
Одна из кличек президента США Джорджа Буша (подробнее см. список кличек ниже)Dubya — From the Texan pronunciation of 'W', this originated as a family nickname to distinguish him from his father43 or Bush 43, Bush the Younger, Bush II, and Bush fils — All used to distinguish George W. Bush from George H.W. BushBushie — Also used to refer to wife LauraThe Shrub or simply Shrub — Coined by Molly Ivins. Bush Junior is notably smaller than his father, and a little bush is a shrub.Temporary — Bush's nickname in Skull and Bones, never altered by BushKing George (II) — Based on comparisons to George III of the United Kingdom, who is often known to Americans simply as "King George" for his association with the American Revolution. The "II" may refer either to Bush's being a successor (though not directly) to a father with the same name (the "first George") or to a misconception that George III was the first English king with that name, thus making Bush the "second."Uncurious George or Incurious George or Spurious George — Comparing him with the monkey character Curious GeorgeAWOL Bush — Often rendered as aWol Bush: referring to an alleged period of unauthorized leave of absence by Bush during his Vietnam War service in the Texas National GuardThe Decider and The Decider-In-Chief — Bush said "I'm the decider" in remarks about Defense Secretary Donald Rumsfeld on April 18, 2006The Commander Guy — Bush gave himself this nickname on May 2, 2007, saying "My position is clear — I'm the commander guy."Resident BushThe Leaker-in-Chief — In April, 2006, former White House official Lewis Libby claimed that President Bush had authorized him to leak from an intelligence document about Weapons of Mass Destruction in IraqThe Velcro President — A contrast to the "Teflon" nicknames given to Reagan and Clinton; most scandals appear to "stick" to Bush.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The Leaker-in-Chief
См. также в других словарях:
The Mass of Saint-Sécaire — is a ritual supposed to have been performed in Gascony, France. The best known account of the Mass is that of James George Frazer in his 1890 omnibus The Golden Bough [Frazer, James The Golden Bough , 1890; Ch. IV: Magic and Religion ] ; Frazer s … Wikipedia
The Mass — Студийный альбом Era Дата выпуска … Википедия
The Mass — LP de Era Publicación 18 de Marzo del 2003 Grabación – Género(s) New age Discográfica Universa … Wikipedia Español
The Mass — Album par Era Sortie 2003 Enregistrement 2003 Durée 39 min 30 s Genre new age Producteur … Wikipédia en Français
The Mass Missile — The Massmissile Годы 2000 2007 Страна … Википедия
The Mass (album) — Infobox Album | Name = The Mass Type = Album Artist = Era Released = 2003 Recorded = Genre = New age Length = Label = Mercury Records Universal Music Producer = Reviews = * Iafrica Rating|3|5 [http://www.iafrica.com/pls/cms/iac.page?p t1=5 p… … Wikipedia
The Mass at Bolsena — Infobox Painting| image size=450px title=The Mass at Bolsena artist=Raphael year=1512 type=Fresco height=? width=660 city=Vatican City museum=Apostolic Palace The Mass at Bolsena is a painting by the Italian renaissance artist Raphael. It was… … Wikipedia
The Mass — Infobox Single | Name = The Mass Artist = Baby Cham from Album = Wow... The Story Released = March 16, 2000 Format = 12 single, CD Single Recorded = 1999 Genre = Dancehall Length = 02:43 Label = Madhouse Records Writer = Dave Kelly/Beckett, D.… … Wikipedia
The Mass (song) — Single infobox | Name = The Mass Artist = Baby Cham from Album = Wow...The Story Released = March 16, 2000 Format = 12 single, CD Single Recorded = 1999 Genre = Dancehall Length = 02:43 Label = Atlantic/Madhouse Records Writer = Dave… … Wikipedia
Ordinary of the Mass — The Ordinary of the Mass (Latin: Ordo Missae) is the set of texts of the Roman Catholic Church Latin Rite Mass that are generally invariable. This contrasts with the proper, which are items of the Mass that change with the feast or following the… … Wikipedia
Canon of the Mass — Mass Mass (m[.a]s), n. [OE. masse, messe, AS. m[ae]sse. LL. missa, from L. mittere, missum, to send, dismiss: cf. F. messe. In the ancient churches, the public services at which the catechumens were permitted to be present were called missa… … The Collaborative International Dictionary of English