Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

in+the+major

  • 1 major

    I
    [΄meidзə] a մեծ, գլխավոր, հիմնական, ավագ. the major part գլխավոր/հիմնական մասը. the major problem գլխավոր հարցը. major repairs կապիտալ վերանորոգում. major offender իրավ. լուրջ հանցագործ. հմկրգ. major failure էական անսարքություն
    II
    [΄meidзə] n ռզմ. մայոր. երժշտ. մա ժորա յին, մաժոր. the key of C major դո մաժոր տոնայնությամբ
    [΄meidзə] v մասնագիտանալ. He has majored in medieval history Նա մասնագիտացել է միջին դարերի պատմության գծով

    English-Armenian dictionary > major

  • 2 major version

    A version that is ready for a larger group to see or that has changed significantly since the previous major version.

    English-Arabic terms dictionary > major version

  • 3 body text

    "The text that forms the major content of a publication. Does not include titles, headlines, pull quotes, and captions, for example."

    English-Arabic terms dictionary > body text

  • 4 third party

    "A company that manufactures and sells accessories or peripherals for use with a major manufacturer's computer or peripheral, usually without any involvement from the major manufacturer."

    English-Arabic terms dictionary > third party

  • 5 Windows component library

    "A library of components that have a version that can be independent from the major Windows version. The Windows Store manages the process of ensuring that the correct version of the Windows component library is present when the app is installed on a Windows 8 PC. These libraries, which include Windows Library for JavaScript, C Runtime Libraries (CRT), and PlayReady DRM, are essential to the creation of Windows Store apps."

    English-Arabic terms dictionary > Windows component library

  • 6 physical design

    "The third major stage in the design process, in which the project team determines how to specifically implement the logical design. Physical design addresses the technology that will be used by the end user. The goal is to apply real-world technology constraints to the logical design, such as implementation and performance considerations. Physical design corresponds to a contractor's blueprints for the physical elements of a structure-wiring, plumbing, heating, and ventilation. The contractor's plans add detail to the architect's plans and reflect real-world construction constraints."

    English-Arabic terms dictionary > physical design

  • 7 version limit

    The number of previous major versions of a document to retain in the repository when the document is approved.

    English-Arabic terms dictionary > version limit

  • 8 milestone

    "A point on the project schedule at which the project team assesses progress and quality, and reviews deviations in scope and specifications. A project may have many interim milestones for internal use only, which signal a transition within a phase and help divide large projects into workable pieces. External milestones or major milestones typically occur at the end of major phases of work and are associated with the completion of major deliverables. External milestones are the points where the team and customer review work to date and agree to proceed with the project, appear as a task with a duration of zero work units, and are exposed on customer reports."

    English-Arabic terms dictionary > milestone

  • 9 key

    I
    [ki:]
    1. n բանալի. under lock and key փակի տակ. skeleton key բանալու կաղապար, ագ ռա վուկ. skeleton/master key ագռա վուկ (կող պեք ներ բանալու գործիք). էլ. հոսանքա փո խիչ լծակ/բանալի. երժշ. տոնայ նություն, բա նալի, ստեղնաշար. major/minor key մա ժոր/մինոր տոնայնություն. in the key of A major լա մաժոր տոնայնությամբ. telegraph key հե ռագրաստեղն. golden/silver key կաշառք. have /get the key of the street. խսկց. անտուն/ անա պաստան լինել. the key to the mistery գաղտնիքի բանալին.
    2. a կարևոր, վճռորոշ. key figure կենտրոնական դեմք. key key elements կա րևոր տարրեր. a key position կարևոր դիրք. key person առաջա տար/ան փոխարինելի մաս նա գետ. a key industry արդյունաբերության առաջատար ճյուղ
    II
    [ki:] n հմկրգ. ստեղն. key pad ստեղ նախումբ. key address հիմնական հասցե. key field հիմնական դաշտ. key off/on անջա տել/միացնել. key search որոնում ըստ բանալու
    [ki:] n խութ, ստորջրյա ժայռ

    English-Armenian dictionary > key

  • 10 conceptual design

    "A major stage in the design process, through which the project team translates the business requirements into a common language to be shared by users and developers, and describes the feature set and/or usage scenarios that the solution must encompass. Conceptual design is analogous to the rough sketches and scenarios created when designing a house. These are easily understood models jointly created by the customer and the architect."

    English-Arabic terms dictionary > conceptual design

  • 11 play

    I
    [plei] n խաղ. fair play ազնիվ քայլ/վարմունք. մրզ. խաղ ըստ կանոնների. foul play չարագործություն. մրզ. անազնիվ խաղ. the play of the fancy երևակայության խաղ. a play on words բառախաղ, կատակ. be at play խաղալ. be out of play խաղից դուրս լինել. positional play համակցված խաղ. (ներկայացում) go to the play թատրոն գնալ. produce a play ներկա յացում/պիես դնել/բեմադրել. bring/call into play շարժման մեջ/գործի դնել. come into play գործել, սկսել աշխատել (նաև փխբ.). (խաղ, փայլ) the play of the light լույսի խաղը/փայլը. (թուլացնել) give the rope more play պարանը թուլացնել. rough play մրզ. կոպիտ խաղ. The ball is in/out of play մրզ. Գնդակը խաղի մեջ է. խաղից դուրս է
    II
    [plei] v խաղալ. play tennis/chess թենիս/ շախ մատ խաղալ. play fast and loose փխբ. անվճռական լինել. անկեղծ չլինել. play high մեծ գումարով խաղալ. play into smb’s hands մեկի ջրաղացին ջուր լցնել. play upon one’s feelings մեկի զգացմունքների հետ խաղալ. play a trick կատակ անել, օյին սարքել. play a major role կարևոր դեր խաղալ. play the fool հիմար ձևանալ. play for time ժամանակը ձգել. երժշ. կա տարել, նվագել. play the piano/violin դաշնա մուր/ջութակ նվագել. play Mozart Մոցարտ կատարել. (ցայտել, խփել) Fountains were playing Շատրվանները խփում էին. play to the gallery փխբ. play off մեկի գլխին խաղ խաղալ. play on/upon բառախաղ անել. օգտագործել. play on smn’s credulity վստահությունն օգտագործել. play through մինչև վերջ հասցնել, ավարտել

    English-Armenian dictionary > play

  • 12 array

    "In programming, a list of data values, all of the same type, any element of which can be referenced by an expression consisting of the array name followed by an indexing expression. Arrays are part of the fundamentals of data structures, which, in turn, are a major fundamental of computer programming."

    English-Arabic terms dictionary > array

  • 13 debug

    "To detect, locate, and correct logical or syntactical errors in a program or malfunctions in hardware. In hardware contexts, the term troubleshoot is the term more often used, especially when the problem is a major one."

    English-Arabic terms dictionary > debug

  • 14 phase

    "A distinct division within a process model or product life cycle, typically a fundamental transition in the development of a product or service, culminating in a major or external milestone, or representing a fundamental transition in the development of a product or service."

    English-Arabic terms dictionary > phase

  • 15 enterprise-level project

    "A major project that is related to an organization, such as a team coordination project or a project created to establish consistency across the organization."

    English-Arabic terms dictionary > enterprise-level project

  • 16 repair

    I
    [ri΄peə] n նորոգում, վերանորոգում. under repair վերանորոգման մեջ. permanent repair ընթացիկ վերանորոգում. in good/bad repair լավ, սարք ին/վատ, անսարք վիճակում. beyond repair միանգամայն անպետք, փչացած. out of repair ան սարքին. major/running, current repairs կա պիտալ/ընթացիկ վերանորոգում. “Closed for repairs” (ցուցանակ) Փակ է վերանորոգման պատ ճառով. repair shop նորոգման արհես տանոց
    II
    [ri΄peə] v նորոգել, վերանորոգել. հատուցել, փոխհատուցել. ուղղել (uխալը, անարդարությունը). repair the clock/road/car ժամացույցը/ճանապարհը/մեքենան վե րա նորո գել. have one’s shoes /coat repaired կոշիկ ները/վերարկուն վերանորոգել տալ. repair a puncture անվադողի պատռվածքը սոսնձել. keep in repair սարքին պահել:

    English-Armenian dictionary > repair

См. также в других словарях:

  • The Book of the Major Classes — (Arabic: كتاب الطبقات الكبرى or Tabaqat ibn Sa d ) (ISBN B0007JAWMK) is a biographical collection about Islam, authored by Ibn Sa d, about Ilm ar Rijal [ [http://en.fgulen.com/content/view/1148/3/ Fethullah Gülen: A life dedicated to peace and… …   Wikipedia

  • The Major Transitions in Evolution — is a book written by John Maynard Smith and Eörs Szathmáry (Oxford University Press, 1995).Maynard Smith and Szathmary identified several properties common to the transitions: # Smaller entities have often come about together to form larger… …   Wikipedia

  • The Major and the Minor — Infobox Film name = The Major and the Minor director = Billy Wilder writer = Billy Wilder Charles Brackett Fanny Kilbourne Edward Childs Carpenter starring = Ginger Rogers Ray Milland Rita Johnson producer = Arthur Hornblow Jr. distributor =… …   Wikipedia

  • Major General — or Major General is a military rank used in many countries. It is derived from the older rank of Sergeant Major General. A Major General is a high ranking officer normally subordinate to a Lieutenant General and senior to a Brigadier General. In… …   Wikipedia

  • Major League Baseball television contracts — The following is a detailed description of the various television networks (both broadcast and cable), rights fees, and announcers who have called Major League Baseball games throughout the years (from the late 1930s through the present).… …   Wikipedia

  • Major League Baseball on CBS — Format Sports Created by CBS Sports Starring Sean McDonough Jack Buck Tim McCarver Jim Kaat Dick Stockton Greg Gumbel Pat O Brien …   Wikipedia

  • Major League Baseball on NBC — Genre Sport Developed by NBC Sports Directed by Harry Coyle Andy Rosenberg John Gonzalez Doug Grabert Bucky Gunts Starring Major League Baseball …   Wikipedia

  • Major League Baseball on ABC — Genre Sport Developed by ABC Sports Directed by Chet Forte Craig Janoff Starring Major League Baseball on ABC broadcasters …   Wikipedia

  • Major scale — Major scales In music theory, the major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales. It is made up of seven distinct notes, plus an eighth which duplicates the first an octave higher. In solfege these notes correspond to the syllables Do …   Wikipedia

  • Major League Soccer — Countries  United States (16 teams) …   Wikipedia

  • Major League Baseball Comeback Player of the Year Award — The Major League Baseball Comeback Player of the Year Award is presented by Major League Baseball (MLB) to the player who is judged to have re emerged on the baseball field during a given season. [1] The award was developed in 2005, as part of a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»