Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

in+the+line+of+duty

  • 1 path

    plural - paths; noun
    1) (a way made across the ground by the passing of people or animals: There is a path through the fields; a mountain path.) caminho
    2) ((any place on) the line along which someone or something is moving: She stood right in the path of the bus.) caminho
    * * *
    [pa:θ; pæθ] n 1 caminho, atalho, vereda, picada. 2 linha de conduta, pensamento, etc. 3 órbita de um cometa. 4 curso, rota, trajetória, via. 5 Comp caminho: seqüência hierárquica de diretórios. to beat/ open a path abrir um caminho. to walk the paths of duty trilhar o caminho do dever.

    English-Portuguese dictionary > path

  • 2 picket

    ['pikit] 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) piquete
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) piquete
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) fazer piquete
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) fazer piquete
    * * *
    pick.et
    [p'ikit] n 1 estaca, piqueta. 2 piquete. 3 membro de piquete de grevistas. • vt+vi 1 cercar com estacas. 2 fortificar com estacas. 3 Mil estacionar piquetes. 4 amarrar a uma estaca. 5 fazer piquetes de grevistas.

    English-Portuguese dictionary > picket

  • 3 picket

    ['pikit] 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) piquete
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) piquete
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) organizar piquete
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) fazer piquete

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > picket

См. также в других словарях:

  • In the Line of Duty — (chinesisch 皇家師姐 / 皇家师姐 huángjiā shījiě, kant. Wong gaa si ze) ist eine Filmreihe aus Hongkong, produziert von D B Films Company Ltd mit der Intention einer Serie von Girls With Guns. Der Star der ersten beiden Teile war… …   Deutsch Wikipedia

  • in the line of duty — {adj. phr.} Done or happening as part of a job. * /The policeman was shot in the line of duty./ * /The soldier had to clean his rifle in the line of duty./ …   Dictionary of American idioms

  • in the line of duty — {adj. phr.} Done or happening as part of a job. * /The policeman was shot in the line of duty./ * /The soldier had to clean his rifle in the line of duty./ …   Dictionary of American idioms

  • Beyond the Line of Duty — Infobox Film name = Beyond the Line of Duty image size = caption = director = Lewis Seiler producer = Gordon Hollingshead writer = Edwin Gilbert narrator = starring = Ronald Reagan music = cinematography = Arthur L. Todd editing = distributor =… …   Wikipedia

  • in the line of duty — phrase while working The police officer was killed in the line of duty. Thesaurus: employed and in employmenthyponym Main entry: line * * * while one is working (used mainly of police officers firefighters, or soldiers) * * * in the ˌline of… …   Useful english dictionary

  • In the Line of Duty — may refer to:*In the Line of Duty (film) *In the Line of Duty (Stargate SG 1) …   Wikipedia

  • In the Line of Duty 4 — (Wong ga si je ji IV: Jik gik jing yan) est un film hongkongais réalisé par Yuen Woo ping, sorti en 1991. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • in the line of duty — if you do something in the line of duty, or if something happens to you in the line of duty, you do it or it happens as a part of your job. He was killed in the line of duty …   New idioms dictionary

  • in\ the\ line\ of\ duty — adj. phr. Done or happening as part of a job. The policeman was shot in the line of duty. The soldier had to clean his rifle in the line of duty …   Словарь американских идиом

  • in the line of duty — done or happening as part of a job The police officer was killed in the line of duty during the bank robbery …   Idioms and examples

  • in (the) line of duty — idi in (the) line of duty, in the execution of one s duties, esp. with regard to the responsibility for life and death …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»