Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

in+the+light+of

  • 21 put on

    1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) įjungti
    2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) užsimauti, užsivilkti
    3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) padidinti, pridėti
    4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) rodyti, statyti
    5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) duoti, pateikti
    6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) apsimesti, vaizduoti
    7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) statyti

    English-Lithuanian dictionary > put on

  • 22 switch on/off

    (to put or turn on/off (an electric current / light etc): He switched on the light; Switch off the electricity before going on holiday.) įjungti, išjungti

    English-Lithuanian dictionary > switch on/off

  • 23 eclipse

    [i'klips] 1. noun
    (the disappearance of the whole or part of the sun when the moon comes between it and the earth, or of the moon when the earth's shadow falls across it: When was the last total eclipse of the sun?) užtemimas
    2. verb
    1) (to obscure or cut off the light or sight of (the sun or moon): The sun was partially eclipsed at 9 a.m.) užtemdyti
    2) (to be much better than: His great success eclipsed his brother's achievements.) nustelbti

    English-Lithuanian dictionary > eclipse

  • 24 beacon

    ['bi:kən]
    1) (a type of light, fire etc that warns of danger, eg the light in a lighthouse.) signalinė šviesa
    2) (a radio station or transmitter that sends out signals to guide shipping or aircraft.) radijo švyturys

    English-Lithuanian dictionary > beacon

  • 25 lampshade

    noun (a cover for a light-bulb, made of eg cloth, paper or metal, which lessens, softens or directs the light coming from it.) lempos gaubtas

    English-Lithuanian dictionary > lampshade

  • 26 switch

    [swi ] 1. noun
    1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) jungiklis
    2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) pasukimas, pakeitimas
    3) (a thin stick.) rykštė, virbas
    2. verb
    (to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) pasukti, nukreipti, pakeisti, perjungti
    - switchboard
    - switch on/off

    English-Lithuanian dictionary > switch

  • 27 moonlight

    noun, adjective ((made with the help of) the light reflected by the moon: The sea looked silver in the moonlight; a moonlight raid.) mėnesiena

    English-Lithuanian dictionary > moonlight

  • 28 pupil

    I ['pju:pl] noun
    (a person who is being taught by a teacher or tutor: The school has 2,000 pupils.) mokinys
    II ['pju:pl] noun
    (the round opening in the middle of the eye through which the light passes.) vyzdys

    English-Lithuanian dictionary > pupil

  • 29 turn off

    1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) išjungti, užsukti
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) užsukti
    3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) išjungti

    English-Lithuanian dictionary > turn off

  • 30 flutter

    1. verb
    1) (to (cause to) move quickly: A leaf fluttered to the ground.) pleventi
    2) ((of a bird, insect etc) to move the wings rapidly and lightly: The moth fluttered round the light.) skrajoti, plazdėti
    2. noun
    1) (a quick irregular movement (of a pulse etc): She felt a flutter in her chest.) spurdesys, plazdesys
    2) (nervous excitement: She was in a great flutter.) virpulys, susijaudinimas

    English-Lithuanian dictionary > flutter

  • 31 sunshine

    1) (the light of the sun: The children were playing in the sunshine.) saulė
    2) (cheerfulness or happiness.) giedrumas

    English-Lithuanian dictionary > sunshine

  • 32 turn out

    1) (to send away; to make (someone) leave.) išsiųsti, išprašyti, išvaryti
    2) (to make or produce: The factory turns out ten finished articles an hour.) pagaminti
    3) (to empty or clear: I turned out the cupboard.) iškraustyti, išversti
    4) ((of a crowd) to come out; to get together for a (public) meeting, celebration etc: A large crowd turned out to see the procession.) susirinkti
    5) (to turn off: Turn out the light!) išjungti
    6) (to happen or prove to be: He turned out to be right; It turned out that he was right.) pasirodyti

    English-Lithuanian dictionary > turn out

  • 33 underneath

    1. preposition, adverb
    (at or to a lower position (than); beneath: She was standing underneath the light; Have you looked underneath the bed?) po, apačioje
    2. noun
    (the part or side beneath: Have you ever seen the underneath of a bus?) apačia

    English-Lithuanian dictionary > underneath

  • 34 glitter

    ['ɡlitə] 1. verb
    (to sparkle: Her diamonds glittered in the light.) žibėti
    2. noun
    (the quality of glittering: the glitter of her diamonds.) žibėjimas

    English-Lithuanian dictionary > glitter

  • 35 go out

    1) (to become extinguished: The light has gone out.) užgesti
    2) (to go to parties, concerts, meetings etc: We don't go out as much as we did when we were younger.) pramogauti, lankytis kur
    3) (to be frequently in the company of (a person, usually of the opposite sex): I've been going out with her for months.) draugauti (su), susitikinėti (su)

    English-Lithuanian dictionary > go out

  • 36 sparkle

    1. noun
    1) (an effect like that made by little sparks: There was a sudden sparkle as her diamond ring caught the light.) žibėjimas, žėrėjimas
    2) (liveliness or brightness: She has lots of sparkle.) gyvumas, guvumas
    2. verb
    1) (to glitter, as if throwing off tiny sparks: The snow sparkled in the sunlight.) žibėti, žėrėti
    2) (to be lively or witty: She really sparkled at that party.) švytėti, spindėti

    English-Lithuanian dictionary > sparkle

  • 37 sunlight

    noun (the light of the sun: The cat was sitting in a patch of sunlight.) saulė

    English-Lithuanian dictionary > sunlight

  • 38 all at once

    1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) viską vienu kartu/metu
    2) (suddenly: All at once the light went out.) staiga

    English-Lithuanian dictionary > all at once

  • 39 daylight

    1) (( also adjective) (of) the light given by the sun: daylight hours.) dienos šviesa
    2) (dawn: To get there on time we must leave before daylight.) aušra

    English-Lithuanian dictionary > daylight

  • 40 silhouette

    [silu'et]
    1) (an outline drawing of a person: A silhouette in a silver frame hung on the wall.) siluetas
    2) (a dark image, especially a shadow, seen against the light.) siluetas

    English-Lithuanian dictionary > silhouette

См. также в других словарях:

  • The light of the countenance — Light Light (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Charge of the Light Brigade (poem) — The Charge of the Light Brigade Half a league, half a league,   Half a league onward, All in the valley of Death   Rode the six hundred. Forward, the Light Brigade! Charge for the guns he said: Into the valley of Death   Rode the six hundred …   Wikipedia

  • The Light — may refer to:In Music* The Light (Spock s Beard album), a 1995 album by Spock s Beard *The Light (producers), a trance music production duo * The Light (Common song), a single from Common s 2000 album Like Water for Chocolate * The Light (Donovan …   Wikipedia

  • The Light (Leeds) — The Light is a leisure and shopping centre in Leeds, England. It is located along The Headrow. It was built in 1930/31 and was known as Permanent House and was originally the headquarters of the Leeds Permanent Building Society prior to vacating… …   Wikipedia

  • The Light of Other Days —   …   Wikipedia

  • The Light of Day — or Light of Day may refer to:* Light of Day (1963 film), a 1963 movie starring Peter Sellers * Light of Day , a 1987 film starring Michael J. Fox and Joan Jett * Light of Day (soundtrack), the soundtrack album from the film * Light of Day (song) …   Wikipedia

  • The Light Princess — is a fairy tale by George MacDonald. It was published in 1864.The novel has became a hit. So they decided to make a movie about a princess that is so light, wind can carry her. Click on the link below to preview the movie. This Is Edited By Renz… …   Wikipedia

  • The light on the hill — is a phrase used to describe the objective of the Australian Labor Party. The phrase was coined in a 1949 conference speech by then Prime Minister Ben Chifley.The speech, delivered near the end of Chifley s term as Prime Minister, pays tribute to …   Wikipedia

  • The Light-House — is the last short story written by Edgar Allan Poe. He did not live to finish it, and had barely begun it by the time of his death.Plot summaryThe story is told as a series of diary entries, the first being New Year s Day, 1796. The setting is… …   Wikipedia

  • The Light that Failed — is a novel by Rudyard Kipling that was first published in 1890. Most of the novel is set in London, but many important events throughout the story occur in Sudan or India. The Light that Failed follows the life of Dick Heldar, a painter who goes… …   Wikipedia

  • The Light of Asia — subtitled The Great Renunciation , is a book by Edwin Arnold. The first edition of the book was published in London in July 1879.In the form of poem, the book endeavors to describe the life and time of Prince Gautama Buddha, who after attaining …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»