Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

in+the+light+of+es

  • 41 moonlight

    n. ay ışığı, mehtap
    * * *
    ay ışığı
    * * *
    noun, adjective ((made with the help of) the light reflected by the moon: The sea looked silver in the moonlight; a moonlight raid.) ay ışığı, mehtap

    English-Turkish dictionary > moonlight

  • 42 pupil

    n. öğrenci öğretmen, öğrenci, stajyer, çırak, vesayet altındaki çocuk, gözbebeği
    * * *
    1. göz bebeği 2. öğrenci 3. pupilla
    * * *
    I ['pju:pl] noun
    (a person who is being taught by a teacher or tutor: The school has 2,000 pupils.) öğrenci
    II ['pju:pl] noun
    (the round opening in the middle of the eye through which the light passes.) göz bebeği

    English-Turkish dictionary > pupil

  • 43 turn off

    v. kapamak, söndürmek, savuşturmak, canını sıkmak, işten çıkarmak, sapmak
    * * *
    1. kapa 2. kapat
    * * *
    1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) kapatmak
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) kapatmak
    3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) kapatmak

    English-Turkish dictionary > turn off

  • 44 flutter

    n. çırpınma, çarpıntı, telaş, pırpır etme, heyecan, küçük oynama (kumar)
    ————————
    v. kanat çırpmak, pırpır etmek, çırpınmak, çarpıntılı olmak, dalgalanmak, titremek, düzensiz hareket etmek
    * * *
    1. çırpın (v.) 2. telaş (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) move quickly: A leaf fluttered to the ground.) çırpınmak
    2) ((of a bird, insect etc) to move the wings rapidly and lightly: The moth fluttered round the light.) kanatlarını çırpmak, uçuşmak, uçuşup durmak
    2. noun
    1) (a quick irregular movement (of a pulse etc): She felt a flutter in her chest.) çarpıntı
    2) (nervous excitement: She was in a great flutter.) telâş

    English-Turkish dictionary > flutter

  • 45 sunshine

    n. güneş ışığı, neşe, güneş
    * * *
    güneş ışığı
    * * *
    1) (the light of the sun: The children were playing in the sunshine.) güneş (ışığı)
    2) (cheerfulness or happiness.) mutluluk

    English-Turkish dictionary > sunshine

  • 46 turn out

    tersyüz etmek, tersini çevirmek, içini dışına çevirmek, boşaltmak, dışarı çıkarmak, kovmak, yataktan kaldırmak, söndürmek, kapamak, yapmak, üretmek, meydana getirmek, yetiştirmek, donatmak, giydirmek, toplamak, sıraya dizmek, otlamaya çıkarmak, toplanmak, sıraya dizilmek, dışa dönmek, hazır bulunmak, yataktan kalkmak, haline gelmek, olup çıkmak, sonuçlanmak
    * * *
    kapat
    * * *
    1) (to send away; to make (someone) leave.) göndermek; kovmak
    2) (to make or produce: The factory turns out ten finished articles an hour.) üretmek, yapmak
    3) (to empty or clear: I turned out the cupboard.) boşaltmak, temizlemek
    4) ((of a crowd) to come out; to get together for a (public) meeting, celebration etc: A large crowd turned out to see the procession.) katılmak, iştirak etmek
    5) (to turn off: Turn out the light!) kapamak, söndürmek
    6) (to happen or prove to be: He turned out to be right; It turned out that he was right.) sonunda... olmak, çıkmak

    English-Turkish dictionary > turn out

  • 47 underneath

    adv. altına, altında, altından, alt
    ————————
    prep. altına, altında, altından
    * * *
    altında
    * * *
    1. preposition, adverb
    (at or to a lower position (than); beneath: She was standing underneath the light; Have you looked underneath the bed?) altına, altında
    2. noun
    (the part or side beneath: Have you ever seen the underneath of a bus?) alt kısım

    English-Turkish dictionary > underneath

  • 48 glitter

    n. parlaklık, parıltı, gösteriş, göz alıcılık
    ————————
    v. parıldamak, parlamak, göze çarpmak, pırıldamak, göz almak
    * * *
    1. parılda (v.) 2. parıltı (n.)
    * * *
    ['ɡlitə] 1. verb
    (to sparkle: Her diamonds glittered in the light.) pırıldamak
    2. noun
    (the quality of glittering: the glitter of her diamonds.) pırıltı

    English-Turkish dictionary > glitter

  • 49 go out

    çıkmak, dışarı çıkmak, dışarıya çıkmak, eğlenmeye gitmek, sönmek, grev yapmak, geçmek, çekilmek, istifa etmek, flört etmek
    * * *
    çık
    * * *
    1) (to become extinguished: The light has gone out.) sönmek
    2) (to go to parties, concerts, meetings etc: We don't go out as much as we did when we were younger.) dışarı çıkmak
    3) (to be frequently in the company of (a person, usually of the opposite sex): I've been going out with her for months.) çıkmak, birlikte olmak

    English-Turkish dictionary > go out

  • 50 sparkle

    n. parlama, ışıma, parlayış, pırıltı, parlak zekâ
    ————————
    v. parlamak, ışıldamak, ışımak, kıvılcım saçmak, parıldamak, ışık saçmak, göz kamaştırmak, köpürmek
    * * *
    1. parla (v.) 2. parlama (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (an effect like that made by little sparks: There was a sudden sparkle as her diamond ring caught the light.) parıltı, ışıltı
    2) (liveliness or brightness: She has lots of sparkle.) canlılık, neşe
    2. verb
    1) (to glitter, as if throwing off tiny sparks: The snow sparkled in the sunlight.) parıldamak, ışıldamak
    2) (to be lively or witty: She really sparkled at that party.) parlamak, neşe saçmak

    English-Turkish dictionary > sparkle

  • 51 sunlight

    n. güneş ışığı
    * * *
    güneş ışığı
    * * *
    noun (the light of the sun: The cat was sitting in a patch of sunlight.) güneş (ışını)

    English-Turkish dictionary > sunlight

  • 52 all at once

    birdenbire, hep birden, aniden, hepsi birlikte
    * * *
    hep birden
    * * *
    1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) hepsini birden
    2) (suddenly: All at once the light went out.) aniden, birden bire

    English-Turkish dictionary > all at once

  • 53 daylight

    n. gündüz, gün ışığı, aydınlık; şafak; aralık, boşluk
    * * *
    gün ışığı
    * * *
    1) (( also adjective) (of) the light given by the sun: daylight hours.) gün ışığı
    2) (dawn: To get there on time we must leave before daylight.) şafak vakti; tan ağarması

    English-Turkish dictionary > daylight

  • 54 silhouette

    n. siluet, gölge, karaltı, hayal meyal görüntü, taslak
    ————————
    v. siluetini yapmak
    * * *
    silüet
    * * *
    [silu'et]
    1) (an outline drawing of a person: A silhouette in a silver frame hung on the wall.) siluet
    2) (a dark image, especially a shadow, seen against the light.) gölge, karartı

    English-Turkish dictionary > silhouette

  • 55 starlight

    adj. yıldızların aydınlattığı
    ————————
    n. yıldız ışığı
    * * *
    noun (the light from the stars.) yıldız ışığı

    English-Turkish dictionary > starlight

  • 56 sky-blue

    adjective, noun ((of) the light blue colour of cloudless sky: She wore a sky-blue dress.) mavi renk

    English-Turkish dictionary > sky-blue

  • 57 shade

    n. gölge, gölgelik, ruh, hayalet, siluet, renk tonu, az miktar, nüans, ince fark, koruma, kolay iş, şapka siperi, güneş gözlüğü, stor, panjur, ton
    ————————
    v. gölgelemek, ışıktan korumak, korumak, örtmek, gölge etmek, dönüşmek, değişmek, indirim yapmak
    * * *
    1. gölge yap (v.) 2. gölgelendir (v.) 3. gölge (n.)
    * * *
    [ʃeid] 1. noun
    1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) gölge, gölgelik yer
    2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) resim gölgesi
    3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) gölgelik, siper
    4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) (renk) ton(u)
    5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) azıcık
    2. verb
    1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) ışıktan korumak, siper etmek
    2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) gölgelendirmek, gölge vurmak
    3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) rengini derece derece değiştirmek
    - shades
    - shading
    - shady
    - shadiness
    - put in the shade

    English-Turkish dictionary > shade

  • 58 sun

    n. güneş [astr.]
    ————————
    n. güneş ışığı, güneş, gün [şiir], yıl [şiir]
    ————————
    v. güneşlenmek, güneşlendirmek, güneşte bırakmak, güneşe sermek
    ————————
    pazar
    * * *
    1. güneşlen (v.) 2. güneş (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (the round body in the sky that gives light and heat to the earth: The Sun is nearly 150 million kilometres away from the Earth.) güneş
    2) (any of the fixed stars: Do other suns have planets revolving round them?) güneş
    3) (light and heat from the sun; sunshine: We sat in the sun; In Britain they don't get enough sun; The sun has faded the curtains.) güneş (ışığı)
    2. verb
    (to expose (oneself) to the sun's rays: He's sunning himself in the garden.) güneşlenmek
    - sunny
    - sunniness
    - sunbathe
    - sunbeam
    - sunburn
    - sunburned, sunburnt
    - sundial
    - sundown
    - sunflower
    - sunglasses
    - sunlight
    - sunlit
    - sunrise
    - sunset
    - sunshade
    - sunshine
    - sunstroke
    - suntan
    - catch the sun
    - under the sun

    English-Turkish dictionary > sun

  • 59 focus

    n. odak, odak noktası, dikkati toplayan şey
    ————————
    v. odaklamak, bir noktada toplamak, odağı ayarlamak
    * * *
    1. odakla (v.) 2. odak (n.)
    * * *
    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) odak
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) odak noktası
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) odak ayarı yapmak
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) yöneltmek
    - in, out of focus

    English-Turkish dictionary > focus

  • 60 shed

    n. baraka, kulübe, sundurma, ahır, hangar, odunluk
    ————————
    v. dökmek, akıtmak, yaymak, ışık tutmak, sızdırmamak, değiştirmek (deri), çıkarıp atmak, sıyrılmak
    * * *
    1. dök (v.) 2. baraka (n.)
    * * *
    I [ʃed] noun
    (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) baraka
    II [ʃed] present participle - shedding; verb
    1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) yaymak, saçmak
    2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) dökmek
    3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) dökmek, akıtmak

    English-Turkish dictionary > shed

См. также в других словарях:

  • The light of the countenance — Light Light (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Light of the World (Sullivan) — The Light of the World is an oratorio composed in 1873 by Arthur Sullivan. Sullivan wrote the libretto with the assistance of George Grove, based on the New Testament. The story of the oratorio narrates the whole life of Christ, focusing on his… …   Wikipedia

  • The Charge of the Light Brigade (poem) — The Charge of the Light Brigade Half a league, half a league,   Half a league onward, All in the valley of Death   Rode the six hundred. Forward, the Light Brigade! Charge for the guns he said: Into the valley of Death   Rode the six hundred …   Wikipedia

  • The Light — may refer to:In Music* The Light (Spock s Beard album), a 1995 album by Spock s Beard *The Light (producers), a trance music production duo * The Light (Common song), a single from Common s 2000 album Like Water for Chocolate * The Light (Donovan …   Wikipedia

  • The Light (Leeds) — The Light is a leisure and shopping centre in Leeds, England. It is located along The Headrow. It was built in 1930/31 and was known as Permanent House and was originally the headquarters of the Leeds Permanent Building Society prior to vacating… …   Wikipedia

  • The Light of Other Days —   …   Wikipedia

  • The Light of Day — or Light of Day may refer to:* Light of Day (1963 film), a 1963 movie starring Peter Sellers * Light of Day , a 1987 film starring Michael J. Fox and Joan Jett * Light of Day (soundtrack), the soundtrack album from the film * Light of Day (song) …   Wikipedia

  • The Light Princess — is a fairy tale by George MacDonald. It was published in 1864.The novel has became a hit. So they decided to make a movie about a princess that is so light, wind can carry her. Click on the link below to preview the movie. This Is Edited By Renz… …   Wikipedia

  • The light on the hill — is a phrase used to describe the objective of the Australian Labor Party. The phrase was coined in a 1949 conference speech by then Prime Minister Ben Chifley.The speech, delivered near the end of Chifley s term as Prime Minister, pays tribute to …   Wikipedia

  • The Light-House — is the last short story written by Edgar Allan Poe. He did not live to finish it, and had barely begun it by the time of his death.Plot summaryThe story is told as a series of diary entries, the first being New Year s Day, 1796. The setting is… …   Wikipedia

  • The Light that Failed — is a novel by Rudyard Kipling that was first published in 1890. Most of the novel is set in London, but many important events throughout the story occur in Sudan or India. The Light that Failed follows the life of Dick Heldar, a painter who goes… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»