Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

in+the+light+of+day

  • 1 see the light

    1) (to be born, discovered, produced etc: After many problems his invention finally saw the light (of day).) piedzimt; nākt klajā; ieraudzīt dienasgaismu
    2) (to be converted to someone else's point of view etc.) apjēgt; aptvert

    English-Latvian dictionary > see the light

  • 2 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) uz
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) iekšā
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) (norāda laiku)
    4) (about: a book on the theatre.) par
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) (norāda stāvokli)
    6) (supported by: She was standing on one leg.) uz
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) (norāda uz eksistences līdzekli vai veidu)
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) (norāda līdzdalību)
    9) (towards: They marched on the town.) (norāda virzienu) uz
    10) (near or beside: a shop on the main road.) tuvu; pie
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) (norāda darbības instrumentu)
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) (norāda lietotāju, valkātāju)
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) (norāda secību laikā) pēc; pēc tam kad
    14) (followed by: disaster on disaster.) (norāda atkārtošanos) pēc
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) (norāda priekšmeta valkāšanu)
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) (norāda uz darbības turpināšanos)
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) (norāda ierīces ieslēgšanu vai funkcionēšanu)
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) (norāda procesa iestāšanos un turpināšanos)
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) (norāda darbības virzienu) iekšā
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) (norāda procesa iestāšanos un turpināšanos)
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) (norāda procesa iestāšanos)
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto
    * * *
    pie, uz ; uz ; par

    English-Latvian dictionary > on

  • 3 mobile

    1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) mobils; kustīgs; pārvietojams
    2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) mobils
    3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) nepastāvīgs; mainīgs
    - mobilize
    - mobilise
    - mobilization
    - mobilisation
    - mobile phone
    * * *
    mobils, kustīgs; pārnēsājams, pārvietojams; nepastāvīgs, mainīgs

    English-Latvian dictionary > mobile

См. также в других словарях:

  • The Light of Day — or Light of Day may refer to:* Light of Day (1963 film), a 1963 movie starring Peter Sellers * Light of Day , a 1987 film starring Michael J. Fox and Joan Jett * Light of Day (soundtrack), the soundtrack album from the film * Light of Day (song) …   Wikipedia

  • The Light of Day (novel) — * The Light of Day (Eric Ambler novel), a 1962 novel by Eric Ambler * The Light of Day (Graham Swift novel), a 2003 novel by Graham Swift …   Wikipedia

  • see the light of day — {v. phr.} To be born or begun. * /The children visited the old house where their great grandfather first saw the light of day./ * /The party was a failure, and Mathilda wished her plan had never seen the light of day./ …   Dictionary of American idioms

  • see the light of day — {v. phr.} To be born or begun. * /The children visited the old house where their great grandfather first saw the light of day./ * /The party was a failure, and Mathilda wished her plan had never seen the light of day./ …   Dictionary of American idioms

  • see the light of day — phrasal to become publicly known or available (as through publication) < manuscripts that will never see the light of day > …   New Collegiate Dictionary

  • Never Seen the Light of Day — Studio album by Mando Diao Released …   Wikipedia

  • Light of Day (song) — Light of Day , sometimes written as (Just Around the Corner to the) Light of Day , is a song written by Bruce Springsteen and performed initially by Joan Jett and Michael J. Fox with their fictitious band The Barbusters in the 1987 film Light of… …   Wikipedia

  • Light of Day — Infobox Film name = Light of Day caption = Light of Day theatrical poster director = Paul Schrader writer = Paul Schrader starring = Michael J. Fox Gena Rowlands Joan Jett producer = Keith Barish Rob Cohen music = Thomas Newman cinematography =… …   Wikipedia

  • The Harsh Light of Day — Infobox Album | Name = The Harsh Light of Day Type = Album Artist = Fastball Released = September 19, 2000 Recorded = A M Studios, Hollywood Genre = Rock, Pop rock Length = 42:21 Label = Hollywood Records Producer = Julian Raymond, Fastball… …   Wikipedia

  • The light of the countenance — Light Light (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Light-House — is the last short story written by Edgar Allan Poe. He did not live to finish it, and had barely begun it by the time of his death.Plot summaryThe story is told as a series of diary entries, the first being New Year s Day, 1796. The setting is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»