-
81 специфика
the special nature, specific/unique/distinguishing features, particular characteristics (of)С учетом специфики нынешней обстановки на мировой арене необходимо, чтобы работа сессии велась в конструктивной атмосфере. - In the light of/Given the special nature/ specific/unique/distinguishing features/particular characteristics of the international situation…Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > специфика
-
82 выдавать свое присутствие
•The cometary planetoids will reveal themselves neither by luminosity nor by blocking the light of the stars.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдавать свое присутствие
-
83 выдавать свое присутствие
•The cometary planetoids will reveal themselves neither by luminosity nor by blocking the light of the stars.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдавать свое присутствие
-
84 препятствовать прохождению
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > препятствовать прохождению
-
85 таинственный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > таинственный
-
86 האור בקצה המנהרה
the light at the end of the tunnel -
87 испускаемый свет
•The light emitted (or radiated, or given off) by the sample is scattered in all directions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испускаемый свет
-
88 אור שבעת הימים
the light of the seven days (of creation) -
89 lumina se strecura printre crengi / ramuri
the light filtered through the branches.Română-Engleză dicționar expresii > lumina se strecura printre crengi / ramuri
-
90 испускаемый свет
•The light emitted (or radiated, or given off) by the sample is scattered in all directions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испускаемый свет
-
91 фаворский свет
Русско-английский глоссарий христианской лексики > фаворский свет
-
92 Lux mundi
-
93 lumina scade / e în scădere
the light grows dimnight is falling.Română-Engleză dicționar expresii > lumina scade / e în scădere
-
94 во светлината на
the light of -
95 при свете
-
96 ég a lámpa
the light is on -
97 meg van gyújtva a lámpa
the light is on -
98 модулировать свет
Русско-английский политехнический словарь > модулировать свет
-
99 blive overbevist
-
100 i lyset af
См. также в других словарях:
The light of the countenance — Light Light (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar},… … The Collaborative International Dictionary of English
The Light of the World (Sullivan) — The Light of the World is an oratorio composed in 1873 by Arthur Sullivan. Sullivan wrote the libretto with the assistance of George Grove, based on the New Testament. The story of the oratorio narrates the whole life of Christ, focusing on his… … Wikipedia
The Charge of the Light Brigade (poem) — The Charge of the Light Brigade Half a league, half a league, Half a league onward, All in the valley of Death Rode the six hundred. Forward, the Light Brigade! Charge for the guns he said: Into the valley of Death Rode the six hundred … Wikipedia
The Light — may refer to:In Music* The Light (Spock s Beard album), a 1995 album by Spock s Beard *The Light (producers), a trance music production duo * The Light (Common song), a single from Common s 2000 album Like Water for Chocolate * The Light (Donovan … Wikipedia
The Light (Leeds) — The Light is a leisure and shopping centre in Leeds, England. It is located along The Headrow. It was built in 1930/31 and was known as Permanent House and was originally the headquarters of the Leeds Permanent Building Society prior to vacating… … Wikipedia
The Light of Other Days — … Wikipedia
The Light of Day — or Light of Day may refer to:* Light of Day (1963 film), a 1963 movie starring Peter Sellers * Light of Day , a 1987 film starring Michael J. Fox and Joan Jett * Light of Day (soundtrack), the soundtrack album from the film * Light of Day (song) … Wikipedia
The Light Princess — is a fairy tale by George MacDonald. It was published in 1864.The novel has became a hit. So they decided to make a movie about a princess that is so light, wind can carry her. Click on the link below to preview the movie. This Is Edited By Renz… … Wikipedia
The light on the hill — is a phrase used to describe the objective of the Australian Labor Party. The phrase was coined in a 1949 conference speech by then Prime Minister Ben Chifley.The speech, delivered near the end of Chifley s term as Prime Minister, pays tribute to … Wikipedia
The Light-House — is the last short story written by Edgar Allan Poe. He did not live to finish it, and had barely begun it by the time of his death.Plot summaryThe story is told as a series of diary entries, the first being New Year s Day, 1796. The setting is… … Wikipedia
The Light that Failed — is a novel by Rudyard Kipling that was first published in 1890. Most of the novel is set in London, but many important events throughout the story occur in Sudan or India. The Light that Failed follows the life of Dick Heldar, a painter who goes… … Wikipedia