Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

in+the+least

  • 1 the least

    • vähiten
    • vähin

    English-Finnish dictionary > the least

  • 2 at the least

    • edes
    • ainakin
    • ainakaan
    • vähintään
    • kumminkin

    English-Finnish dictionary > at the least

  • 3 not in the least

    • ei vähintäkään
    • ei lainkaan
    • lainkaan
    * * *
    (not at all: You're not disturbing me in the least!) ei lainkaan

    English-Finnish dictionary > not in the least

  • 4 to say the least

    • liioittelematta

    English-Finnish dictionary > to say the least

  • 5 least

    • vähin
    • vähiten
    • vähäisin
    • vähimmin
    • minimaalinen
    • pienin
    * * *
    li:st 1. adjective, pronoun
    ((something) which is the smallest or the smallest amount that exists, is possible etc: I think the least you can do is apologize!; She wanted to know how to do it with the least amount of bother.) vähin
    2. adverb
    ((somethimes with the) to the smallest or lowest degree: I like her (the) least of all the girls; That is the least important of our problems.) vähiten
    - not in the least

    English-Finnish dictionary > least

  • 6 scrape the bottom of the barrel

    (to (be obliged to) use the least useful, efficient, person or thing available: We're short of players for the game but including John would really be scraping the bottom of the barrel.) joutua heikoimman lenkin varaan

    English-Finnish dictionary > scrape the bottom of the barrel

  • 7 at the very least

    • vähintään

    English-Finnish dictionary > at the very least

  • 8 alarm

    • hälytysmerkki
    • hätäännyttää
    • hätääntyneisyys
    • hälyytyslaite
    • hälytys
    • hälytyslaite
    • hälytin
    • hälyytys
    • hälyyttää
    • hälyttää
    • hälyytin
    • huolestuttaa
    • hirvittää
    • varoitin
    • levottomuus
    • pelästys
    • pelko
    • pelästyttää
    • saattaa levottomaksi
    * * *
    1. noun
    1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) säikähdys
    2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) hälytys, hälytin
    2. verb
    (to make (someone) afraid: The least sound alarms the old lady.) säikäyttää
    - alarmingly

    English-Finnish dictionary > alarm

  • 9 damn

    • pahus
    • saakeli
    • hemmetti
    • helkkari
    • helskutti
    • helkutti
    • hitsi
    • hitto
    • kirota
    • kirottua
    • kirottu
    • halvattu
    • perkele
    • sadatella
    • manailla
    * * *
    dæm 1. verb
    1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) kirota
    2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) tuomita
    2. interjection
    (expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) pahus!
    3. noun
    (something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) ei tippaakaan
    - damning

    English-Finnish dictionary > damn

  • 10 not care a hoot / two hoots

    (not to care in the least: He doesn't care two hoots what anyone thinks of him.) viis veisata

    English-Finnish dictionary > not care a hoot / two hoots

  • 11 perturb

    • hämmentää
    • herättää levottomuutta
    • liikuttaa
    • kuohuttaa
    * * *
    pə'tə:b
    (to make (someone) worried or anxious: His threats didn't perturb her in the least.) herättää levottomuutta

    English-Finnish dictionary > perturb

  • 12 some

    • osa
    • toinen
    • noin
    • joku
    • jonkinlainen
    • jokunen
    • jokin
    • jotkut
    • hieman
    • hiukan
    • erinäiset
    • eräs
    • erinäinen
    • vähän
    • muutama
    • muutamat
    • suunnilleen
    * * *
    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) joku, jotkut, vähän
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) tietty, jonkin verran
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) ainakin joku, edes vähän
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) tietty
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) melkoisesti, melkoinen
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) jokin
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) noin
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) jonkin verran
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Finnish dictionary > some

  • 13 grace

    • hipaista
    • viehkeys
    • viehätys
    • siunaus
    • sipaista
    • armonaika
    • armo
    • pyyhkäistä
    • pöytärukous
    • kaunistella
    • kaunistaa
    • kauneus
    • kepeys
    • kajota
    • maksunlykkäys
    • sulous
    • suosio
    • suoda
    • sulo
    • kunnioittaa
    • kosketella
    • koristaa
    • koskettaa
    • koskea
    * * *
    ɡreis 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) sulous
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) säädyllisyyden taju
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) pöytärukous
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) jatkoaika
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) armo
    6) (mercy: by the grace of God.) armo
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious
    2. interjection
    (an exclamation of surprise.) laupias taivas
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace

    English-Finnish dictionary > grace

  • 14 hundred

    • sata
    * * *
    1. noun
    1) ((plural hundred) the number 100: Ten times ten is a hundred; more than one/a hundred; There must be at least six hundred of them here.) sata
    2) (the figure 100.) sata
    3) (the age of 100: She's over a hundred; a man of a hundred.) sadan vuoden ikä
    4) ((plural hundred) a hundred pounds or dollars: I lost several hundred at the casino last night.) sata
    2. adjective
    1) (100 in number: six hundred people; a few hundred pounds.) sata
    2) (aged 100: He is a hundred today.) satavuotias
    - hundredfold
    - hundredth
    - hundreds of

    English-Finnish dictionary > hundred

  • 15 saloon

    • baari
    • umpiauto
    • umpivaunu
    • kapakka
    • saluuna
    • salonki
    • sali
    * * *
    sə'lu:n
    1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) salonki
    2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) sedan
    3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) kapakka, saluuna

    English-Finnish dictionary > saloon

  • 16 at any rate

    • joka tapauksessa
    • ainakaan
    • ainakin
    * * *
    (at least: It's a pity it has started to rain, but at any rate we can still enjoy ourselves at the cinema; The Queen is coming to see us - at any rate, that's what John says.) ainakin

    English-Finnish dictionary > at any rate

  • 17 merit

    • palkkio
    • virka-ansio
    • avu
    • ansaita
    • ansio
    • arvo
    • ansiokkuus
    • ansiopuoli
    • meriitti
    • kunnia
    * * *
    'merit 1. noun
    1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) ansio
    2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) hyvä puoli
    2. verb
    (to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) ansaita

    English-Finnish dictionary > merit

  • 18 slightest

    • minimaalinen
    • pienin
    * * *
    adjective ((often in negative sentences, questions etc) least possible; any at all: I haven't the slightest idea where he is; The slightest difficulty seems to upset her.) vähäisin

    English-Finnish dictionary > slightest

См. также в других словарях:

  • The Least You Should Know About English — (ISBN 1 4130 3381 4) is a non fiction book by Paige Wilson and Teresa Ferster Glazier aiming to assist students improve in their basic spelling and grammar. It has been a highly popular classroom textbook for 30 years and is now in its tenth… …   Wikipedia

  • The Least We Can Do Is Wave to Each Other — Infobox Album | Name = The Least We Can Do Is Wave To Each Other Type = Album Artist = Van der Graaf Generator Released = February, 1970 Recorded = Trident Studios, London, December 11 14, 1969 Genre = Progressive rock Length = 43:10 Label =… …   Wikipedia

  • At the least — Least Least (l[=e]st), a. [OE. last, lest, AS. l[=ae]sast, l[=ae]sest, superl. of l[=ae]ssa less. See {Less}, a.] [Used as the superlative of little.] Smallest, either in size or degree; shortest; lowest; most unimportant; as, the least insect;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • In the least — Least Least (l[=e]st), a. [OE. last, lest, AS. l[=ae]sast, l[=ae]sest, superl. of l[=ae]ssa less. See {Less}, a.] [Used as the superlative of little.] Smallest, either in size or degree; shortest; lowest; most unimportant; as, the least insect;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • in the least — {adv. phr.} Even a little; in any degree or amount. Used in negative, interrogative, and conditional sentences. * /Sue did not understand physics in the least./ * /Are you in the least interested in sewing?/ * /Mother won t be upset if you come… …   Dictionary of American idioms

  • in the least — {adv. phr.} Even a little; in any degree or amount. Used in negative, interrogative, and conditional sentences. * /Sue did not understand physics in the least./ * /Are you in the least interested in sewing?/ * /Mother won t be upset if you come… …   Dictionary of American idioms

  • To Say the Least — Infobox Television show name = To Say the Least caption = format = Game show camera = picture format = runtime = 30 minutes creator = Heatter Quigley Productions starring = Tom Kennedy, Kenny Williams (announcer) country = USA network = NBC first …   Wikipedia

  • to say the least — {v. phr.} To understate; express as mildly as possible. * /After all we did for him, his behavior toward us, to say the least, was a poor way to show his appreciation./ …   Dictionary of American idioms

  • to say the least — {v. phr.} To understate; express as mildly as possible. * /After all we did for him, his behavior toward us, to say the least, was a poor way to show his appreciation./ …   Dictionary of American idioms

  • not in the least — {adv. phr.} Not at all. * /She was not in the least interested in listening to a long lecture on ethics./ …   Dictionary of American idioms

  • not in the least — {adv. phr.} Not at all. * /She was not in the least interested in listening to a long lecture on ethics./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»