Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

in+the+late+afternoon

  • 1 tea-time

    noun (the time in the late afternoon or early evening at which people take tea: He said he would be back at tea-time.) uzsonnaidő

    English-Hungarian dictionary > tea-time

  • 2 run

    közlekedik, állattenyésztő terület, kampány, ívás to run: közlekedik, lefut, járat, működtet, kisüt, szól
    * * *
    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) fut
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) halad (jármű)
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) folyik
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) működik
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) irányít, vezet
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) versenyez, fut
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) közlekedik
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) megy
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) tart (autót)
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) ereszt, fog (textilfesték)
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) elvisz vkit
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) átfut
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) válik vmivé
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) futás
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) út, kirándulás
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) sorozat
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) (szem)lefutás (harisnyán)
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) szabad bejárás (vhová)
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) kifutó (baromfinak)
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.)
    •
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) folyamatosan, egyfolytában
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Hungarian dictionary > run

См. также в других словарях:

  • The Disney Afternoon — gang Genre Animation Created by Disney Television Animation Country of origin …   Wikipedia

  • The Blue Afternoon — Infobox Book author= William Boyd name= The Blue Afternoon isbn= 067977260X release date= 1993 publisher= Vintage Press The Blue Afternoon (1993) is a novel by William Boyd. It won the Sunday Express Book of the Year in the year of its… …   Wikipedia

  • The Late Great Tim Buckley — Infobox Album | Name = The Late Great Tim Buckley Type = Compilation album Artist = Tim Buckley Released = 1978 Recorded = 1967 1973 Genre = Folk, Experimental rock, Funk, Soul, Length = Label = WEA Producer = Compiled: R. Green Reviews = Last… …   Wikipedia

  • Late-May 2008 tornado outbreak sequence — A tornado in Kansas on May 22, 2008 Date of tornado outbreak: May 22–31, 2008 Duration1: 9 days Maximum rated t …   Wikipedia

  • late — [lāt] adj. later or latter, latest or last [ME < OE læt, slow, sluggish, tardy, akin to Du laat, Ger lass, slow, lazy < IE * lēid < base * lēi , to neglect, let go > LET1, L lassus, weak] 1. happening, coming, etc. after the usual,… …   English World dictionary

  • The Adventures of Superman (radio) — The Adventures of Superman National (DC) Comics Publisher Harry Donenfeld (left) with Bud Collyer and Joan Alexander Other names Superman Genre Serial, Drama …   Wikipedia

  • The Tomb (short story) — The Tomb is a short story by H. P. Lovecraft written in June 1917 and first published in the March 1922 issue of The Vagrant . It is the first work of fiction that Lovecraft wrote as an adult.ynopsis The Tomb tells of Jervas Dudley, a self… …   Wikipedia

  • The All New Captain Underpants Extra Crunchy book o' Fun 3 — is a sequel to The Captain Underpants Extra Crunchy Book o Fun and The All New Captain Underpants Extra Crunchy Book o Fun 2 .etupAll three are activity books. This book will feature: The Adventures of Captain Underpants, Captain Underpants and… …   Wikipedia

  • The Hyderabad Public School, Kadapa — is a branch of the Hyderabad Public School Society established in 2005. It was inaugurated by Dr. Y.S. Rajashekara Reddy, Honourable Chief Minister of Andhra Pradesh, India. Management The Hyderabad Public Schools are established by the Hyderabad …   Wikipedia

  • The Sergeants affair — Terrorism Definitions · Counter terrorism International conventions Anti terrorism legislation Terrorism insurance …   Wikipedia

  • The Way of the World (book) — Infobox book | name = The Way of the World: A Story of Truth and Hope in an Age of Extremism author = Ron Suskind country = United States language = English subject = Politics publisher = Harper release date = August 5, 2008 pages = 432 isbn =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»