-
1 (the) walls of the kitchen were glowing in the warm light from the stove
стены кухни светились, отражая теплый огонь печкиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) walls of the kitchen were glowing in the warm light from the stove
-
2 the fire started in the kitchen
1) Общая лексика: пожар возник на кухне, сначала загорелось в кухне2) Макаров: пожар возник в кухнеУниверсальный англо-русский словарь > the fire started in the kitchen
-
3 The kitchen was kept in immaculate condition
Общая лексика: Кухня содержалась в идеальном состоянииУниверсальный англо-русский словарь > The kitchen was kept in immaculate condition
-
4 the kitchen gear is in this cupboard
Общая лексика: кухонные принадлежности находятся в этом шкафуУниверсальный англо-русский словарь > the kitchen gear is in this cupboard
-
5 in the kitchen
Биллиард: шар с руки в пределах "дома" -
6 in the kitchen
<14> шар с руки в пределах "дома" -
7 all everything but the kitchen sink
paзг. шутл. «тaкaя уймa, чтo тoлькo куxoннoй paкoвины нe xвaтaлo», уймa вceгo◘ Willis... unlocked the trunk. Brown began searching. 'Everything is here but the kitchen sink', he said (E. McBain). He's only staying 3 days, but he arrived here with everything but the kitchen sinkConcise English-Russian phrasebook > all everything but the kitchen sink
-
8 everything but the kitchen sink
n infmlHe look everything with him but the kitchen sink — Он взял с собой все, что только можно
I've packed everything but the kitchen sink — Я, кажется, все упаковал
She was only coming to stay for a few days but she brought everything but the kitchen sink — Она приехала лишь на несколько дней, но разве только унитаз с собой не захватила
The new dictionary of modern spoken language > everything but the kitchen sink
-
9 if you can't stand the heat get etc out of the kitchen
expr infmlIt's pretty difficult, sure. But if you can't stand the heat, get out of the kitchen — Никто не говорит, что это легко. Но если ты не можешь, то нечего и соваться
If you can't stand the heat, keep out of the kitchen — Не можешь, не суйся
The new dictionary of modern spoken language > if you can't stand the heat get etc out of the kitchen
-
10 everything but the kitchen sink
всё, о чем можно подуматьJohn orders everything but the kitchen sink when he goes out to dinner, especially if someone else is paying for it.English-Russian small dictionary of idioms > everything but the kitchen sink
-
11 everything but the kitchen sink
humor воз и маленькая тележкаWe were only going away for the weekend, but Jack insisted on taking everything but the kitchen sink.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > everything but the kitchen sink
-
12 promise everything but the kitchen sink
сулить златые горыA politician who promises everything but the kitchen sink during a campaign loses the voters' respect.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > promise everything but the kitchen sink
-
13 everything but the kitchen sink
Concise English-Russian phrasebook > everything but the kitchen sink
-
14 If you can't stand the heat, get out of the kitchen
Общая лексика: Если у тебя кишка тонка, не путайся под ногами у других (Don't persist with a task if the pressure of it is too much for you. The implication being that, if you can't cope, you should leave the work)Универсальный англо-русский словарь > If you can't stand the heat, get out of the kitchen
-
15 If the coffee is cold, I can go nuke it in the kitchen
Общая лексика: Если кофе холодный, я могу сходить на кухню и подогреть егоУниверсальный англо-русский словарь > If the coffee is cold, I can go nuke it in the kitchen
-
16 If you can not stand the heat, keep out of the kitchen.
Универсальный англо-русский словарь > If you can not stand the heat, keep out of the kitchen.
-
17 Tsao Shen (In Chinese mythology, the god of the kitchen)
Религия: Цзао-ШэньУниверсальный англо-русский словарь > Tsao Shen (In Chinese mythology, the god of the kitchen)
-
18 give the rounds of the kitchen
Австралийский сленг: дать суровый нагоняй, ругать, строго бранитьУниверсальный англо-русский словарь > give the rounds of the kitchen
-
19 if you can't stand the heat get out of the kitchen
1) Общая лексика: не можешь терпеть жар, выходи из кухни2) Пословица: взялся за гуж-не говори, что не дюжУниверсальный англо-русский словарь > if you can't stand the heat get out of the kitchen
-
20 oscillate between the kitchen and the dining-room
Макаров: ходить из кухни в столовую и обратноУниверсальный англо-русский словарь > oscillate between the kitchen and the dining-room
См. также в других словарях:
The Kitchen — Type Salle de spectacles Lieu Manhattan, New York Coordonnées … Wikipédia en Français
The Kitchen — is a non profit, multi disciplinary art space in New York. The Kitchen was founded in Greenwich Village in 1971 and it takes it name from its original location, the kitchen of the Mercer Arts Center. Although first intended as a location for the… … Wikipedia
The Kitchen Tapes — Demo de Weezer Publicación 1992 Grabación 1 de agosto, 1992 Género(s) Rock alternativo, power pop Productor(es) … Wikipedia Español
The Kitchen Tapes — may refer to one of the following:*The Kitchen Tapes (The Raincoats album), a 1983 live album by The Raincoats *The Kitchen Tapes (Weezer album), a 1992 demo album by Weezer … Wikipedia
The Kitchen God's Wife — is a novel by Amy Tan. Like many of her works, it deals with Chinese American female identity.The Kitchen God s Wife opens with the narrative voice of Pearl Louie Brandt, the American born daughter of a Chinese mother and a Chinese American… … Wikipedia
The Kitchen Boys — is a recurring sketch on the comedy television show Saturday Night Live. It features two workers in an unnamed Italian restaurant, they are Marco and Carlo, portrayed by Dana Carvey and Adam Sandler, respectively. It is presumed that both Marco… … Wikipedia
the kitchen sink — Every conceivable thing ● kitchen … Useful english dictionary
The Kitchen Toto — Drame de Harry Hook, avec Edwin Mahinda, Bob Peck. Pays: États Unis Date de sortie: 1987 Technique: couleurs Durée: 1 h 35 Résumé Au début de la guerre d indépendance du Kenya, un garçonnet noir, aide cuistot chez un policier… … Dictionnaire mondial des Films
The Kitchen Tapes (Weezer album) — Infobox Album Name = The Kitchen Tapes Type = Demo Artist = Weezer Released = 1992 Recorded = August 1, 1992 Genre = Alternative, power pop, nowrap|geek rock Length = Label = Producer = Weezer Reviews = Last album = This album = The Kitchen Tapes … Wikipedia
The Kitchen Tape — Infobox Album Name = The Kitchen Tape Type = Demo Artist = The La s Recorded = Devon, summer 1989. Genre = Bootleg recording Length = 34.01 Producer = The La s, Mike HedgesThe Kitchen Tape is a bootleg recording of the Liverpool band The La s.… … Wikipedia
The Kitchen Sink (Third Watch) — Infobox Television episode Title=The Kitchen Sink Series=Third Watch Caption= Season=6 Episode=14 Airdate=February 4, 2005 Production=177914 Writer=Simon Mirren Director=Stephen Cragg Guests=Zack Savage Simon Billig Alana Jerins David Aaron Baker … Wikipedia