-
21 the key Greek words are transliterated
Общая лексика: ключевые греческие слова транслитерированыУниверсальный англо-русский словарь > the key Greek words are transliterated
-
22 the key advantage
Математика: главное преимущество -
23 the key feature
Математика: основная особенность -
24 the key has gone somewhere
Макаров: ключ куда-то запропастилсяУниверсальный англо-русский словарь > the key has gone somewhere
-
25 the key must be held down
Компьютерная техника: эта клавиша должна удерживаться в нажатом состоянииУниверсальный англо-русский словарь > the key must be held down
-
26 the key point
Общая лексика: главное -
27 the key to these questions lies
Математика: ключом к данным вопросам является (within)Универсальный англо-русский словарь > the key to these questions lies
-
28 the key to these questions lies with
Математика: ключом к данным вопросам является (...)Универсальный англо-русский словарь > the key to these questions lies with
-
29 the key to understanding
Математика: ключ к пониманиюУниверсальный англо-русский словарь > the key to understanding
-
30 the key is to
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > the key is to
-
31 (the) key is twisted
English-Russian combinatory dictionary > (the) key is twisted
-
32 (the) key subject
основная/ключевая тема -
33 (the) key to adult behaviour lies in their childhood
English-Russian combinatory dictionary > (the) key to adult behaviour lies in their childhood
-
34 (the) key to his success
English-Russian combinatory dictionary > (the) key to his success
-
35 the key must be held down
-
36 the key must be held down
English-Russian dictionary of computer science > the key must be held down
-
37 the key question for us was ...
• ключевым вопросом для нас был...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the key question for us was ...
-
38 the key we use to reach this objective is ...
• основной принцип, который мы используем для достижения этой цели, состоит в...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the key we use to reach this objective is ...
-
39 hold the key
1) держать в своих руках, держать под контролем, иметь полную властьWe hold the key, we have the wheat infinitely more than we ourselves can eat. (Fr. Norris, ‘The Octopus’, book II, ch. I) — Мы хозяева положения: у нас запасено пшеницы гораздо больше, чем мы можем съесть сами.
He would come back. She held the keys to his soul. (D. H. Lawrence, ‘Sons and Lovers’, ch. IX) — Поль вернется к ней, ведь в ее руках ключи от его души.
2) иметь ключ к разгадке; содержать разгадкуMagda's world, the world of art students, was a phoney world, but it held the key to a real world of deepened experience, of art techniques that could become art. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 17) — Мир, в котором жили Магда и ее друзья - молодые писатели и художники, - был миром выдуманным, но в нем был ключ к углубленному познанию мира действительного, к овладению техникой живописи, необходимой для создания настоящих произведений искусства.
Ducane was not now by any means sure that Biranne held the key to Radeechy's suicide... (I. Murdoch, ‘The Nice and the Good’, ch. 28) — Дьюкейн отнюдь не был уверен, что Биран сможет установить причину самоубийства Радичи...
-
40 put the key
См. также в других словарях:
The Key — may refer to:Comics*The Key (comics), a supervillain in the DC Comics universe *The Key (comics mini series), a six issue mini series by Erica HesseFilms* The Key (1958 film), a war film directed by Carol Reed, starring William Holden and Sophia… … Wikipedia
The Old Man and the Key — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 13 Episodio 282 Código de producción DABF09 Guionista(s) Jon Vitti Director Lance Kramer Estrellas invitadas … Wikipedia Español
The Key to Theosophy — is a popular book by Helena P. Blavatsky first published in 1889 and still in print today, expounding the principles of theosophy in a readable question and answer manner. It covers Theosophy and the Theosophical Society, Nature of the Human… … Wikipedia
The Key of David — is a weekly Christian television program hosted by Gerald Flurry and supported by the Philadelphia Church of God, which he founded in 1989. Like some other groups that once had ties to the Worldwide Church of God, Gerald Flurry claims to continue … Wikipedia
The Key to Paradise — Directed by Sven Methling Produced by Ole Mølgaard Written by Aage Stentoft Starring Dirch … Wikipedia
The Key (Prison Break) — The Key Capítulo # Temporada 1, Capítulo 19 Guion Matt Olmstead y Zack Estrin Director Sergio Mimica Gezzan Emisión en EUA 24 de abril, 2006 Cronología Capítulo anterior Bluff Capítulo siguiente … Wikipedia Español
The Key (Tanizaki novel) — The Key (Kagi, 鍵), is a novel written by Jun ichirō Tanizaki in 1956. The story was translated into English by Howard Hibbett and published by Vintage International Books. The entire story is written in diary form: that is, the narrative is in… … Wikipedia
The Key School — Infobox Secondary school name = The Key School logo = head label = Head of School head = Marcella M. Yedid type = Private coeducational primary secondary grades = pre k–12 students = 715 established = 1958 city = Annapolis state = Maryland… … Wikipedia
The Key (1961 film) — Infobox Film name = The Key caption = The boy being hailed a hero after winning the golden key. imdb rating = director = Lev Atamanov producer = writer = Mikhail Volpin starring = Anna Komoleva Georgiy Vitsin V. Tumanova L. Glushchenko Rina… … Wikipedia
The Key (Yes, Prime Minister) — Infobox UK Television Episode Title = The Key Series name = Yes, Prime Minister Caption = Series no = 1 Episode = 4 Airdate = 30 January 1986 Writer = Antony Jay Jonathan Lynn Producer = Sydney Lotterby Director = Guests = Peter Cellier Deborah… … Wikipedia
The Key (1958 film) — Infobox Film name = The Key image size = caption = director = Carol Reed producer = Carl Foreman writer = Jan de Hartog (novel) Carl Foreman starring = William Holden Sophia Loren Trevor Howard music = cinematography = editing = distributor =… … Wikipedia