-
21 Совет ЕС
Совет ЕС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EU Council
The Council of the European Union is an institution which exercises legislative and decision-making powers. At the same time, it is the forum in which the representatives of the Governments of the 15 Member States can assert their interests and try to reach compromises. The Council ensures general coordination of the activities of the European Community, the main objective of which is the establishment of an internal market, i.e. an area without internal frontiers guaranteeing four freedoms of movement - for goods, persons, services and capital - to which should soon be added a single currency. In addition, the Council is responsible for intergovernmental cooperation, in common foreign and security policy (CFSP) and in the areas of justice and home affairs (JHA), including for example matters of immigration and asylum, combating terrorism and drugs and judicial cooperation. (Source: UEEU)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Совет ЕС
-
22 отвечать
несов. - отвеча́ть, сов. - отве́тить1) (на вн.; давать ответ на вопрос, обращение) answer (d); reply (to)отвеча́ть на письмо́ — answer a letter
отвеча́ть за (вместо) кого́-л — reply for smb
его́ телефо́н не отвеча́ет — his phone doesn't answer
2) ( отзываться) respond (to)отвеча́ть на чьё-л чу́вство — return smb's feeling
отвеча́ть чем-л на что-л (совершать ответный поступок) — return smth for smth, answer to smth with smth
3) (за вн.; нести ответственность) answer (for), be responsible (for)отвеча́ть за пору́ченное де́ло — be responsible for the task assigned [ə'saɪnd]
отвеча́ть голово́й за что-л — stake one's life on smth
ты мне за э́то отве́тишь голово́й — you will answer with your life for this
отвеча́ть за себя́ — answer for oneself
4) тк. несов. (за вн.; заниматься какими-л вопросами) be in charge (of); be responsible (for)кто у вас отвеча́ет за да́нный уча́сток рабо́ты? — who is in charge of [is responsible for] this area of work here?
5) тк. несов. (дт.; соответствовать) meet (d), answer (d; to)отвеча́ть своему́ назначе́нию — answer the purpose [-s]; be up to the mark разг.
отвеча́ть тре́бованиям — meet / answer the requirements; be up to the requirements, be up to the mark разг.
отвеча́ть описа́нию — answer to the description
••отвеча́ть уро́к — answer in class; ( рассказывать выученное) reproduce the material read at home
-
23 город
м.1) ( большой населённый пункт) city; ( менее крупный) townстоли́чный го́род — capital (city)
провинциа́льный го́род — provincial town
гла́вный го́род — chief town
центр го́рода — town centre брит.; downtown амер.
2) разг. ( центральная часть города) town; downtown амер.пое́хать в го́род за поку́пками — go to (the) town for shopping
3) ист. (крепость, ограждённая часть поселения) town4) ( городская местность в отличие от сельской) town; urban areaго́род и дере́вня — town and country
вы́ехать за́ го́род — go out of town, go into the country
жить за́ го́родом — live out of town
5) ( в спортивных играх) base; home••ни к селу́ ни к го́роду — см. село
Ве́чный го́род — Eternal City ( Rome)
Запре́тный го́род (в Пекине) — Forbidden City
-
24 создавший базу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > создавший базу
-
25 создающий базу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > создающий базу
-
26 база
1. ж. base, basis2. ж. wheelbase3. ж. архит. foundation; base, foot4. ж. depotпромежуточная база; промежуточный склад — intermediate depot
5. ж. вчт. base address6. ж. base-line7. ж. геод. base, initial line8. ж. маш. datum surface; reference surface; locating surfaceбаза механической обработки — machining datum surface; machining datum axis
сборочная база — assembly datum surface; assembly datum axis
технологическая база — processing datum surface; processing datum axis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Home Depot Center — Infobox Stadium stadium name = Home Depot Center nickname = Victoria Street, HDC| location = 18400 Avalon Boulevard Carson, California 90746 broke ground = 2002 opened = June 2003 owner = Anschutz Entertainment Group (AEG) operator = Anschutz… … Wikipedia
History of the Yosemite area — [ Galen Clark was the first guardian of Yosemite Valley and the Mariposa Grove.] The known history of the Yosemite area started with Ahwahnechee and Paiute peoples who inhabited the central Sierra Nevada region of California that now includes… … Wikipedia
Great Mall of the Bay Area — Infobox shopping mall shopping mall name = Great Mall of the Bay Area image width = caption = location = Milpitas, California, USA opened = 1994 closing date = developer = Ivanhoe Cambridge manager = Simon Property Group owner = Simon Property… … Wikipedia
The Simpsons Road Rage — Infobox VG title = The Simpsons Road Rage developer = Radical Entertainment (GC, PS2, Xbox) Altron (GBA) publisher = Electronic Arts (GC, PS2, Xbox) THQ (GBA) designer = engine = released = PS2 version flagicon|USA November 24, 2001… … Wikipedia
HOME Investment Partnerships Program — HOME redirects here. See Marseille III class for the fictional spaceship featured in the anime Gundam metaseries. The HOME Investment Partnerships Program (HOME) is a type of United States Federal assistance provided by the U.S. Department of… … Wikipedia
The Kingsway — Neighbourhood Entrance to the Kingsway on Bloor Street West … Wikipedia
The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
The Fens — The Fens, also known as the Fenland, is a geographic area in eastern England, in the United Kingdom. The Fenland primarily lies around the coast of the Wash; it reaches into two Government regions (East Anglia and the East Midlands), four modern… … Wikipedia
Home network — Home networking standards Common name IEEE standard HomePlug IEEE 1901 Wi Fi 802.11a 802.11b 802.11g 802.11n Common name ITU T recommendation HomePNA 2.0 G.9951–3 … Wikipedia
The Poconos — The Pocono Mountains region is a mountainous region of about 2,400 square miles (6,200 km²) located in northeastern Pennsylvania. The Pocono Mountains is a popular recreational destination for local and regional visitors. The region has a… … Wikipedia
The Game (treasure hunt) — The Game is a non stop 24 48 hour treasure hunt / puzzlehunt / road rally that is currently active in the San Francisco Bay Area and the Seattle Area. It is one of the most noteworthy of the modern puzzlehunts, in that its teams pile into vans… … Wikipedia