Перевод: с английского на польский

с польского на английский

in+the+greatest+degree

  • 1 most

    [məust] 1. adj
    1) people, things większość f ( +gen)
    2) interest, money etc najwięcej +gen
    2. pron

    most of it/them — większość (tego)/z nich

    3. adv
    (+verb) spend, eat, work etc najwięcej; (+adjective)

    the most expensive — najbardziej kosztowny, najkosztowniejszy; (+adverb) (carefully, easily etc) najbardziej; ( very) polite, interesting etc wysoce, wielce

    * * *
    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) najwięcej
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) większość
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) naj
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) bardzo, wyjątkowo
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) najbardziej
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) prawie
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) najwięcej
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) większość
    •
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Polish dictionary > most

  • 2 extreme

    [ɪks'triːm] 1. adj
    (conditions, opinions, methods) ekstremalny; (poverty, example) skrajny; ( caution) największy
    2. n
    ekstremalność f, skrajność f

    extreme point/tip — czubek, koniec

    extreme edge — skraj, kraniec

    the extreme right/left ( POL) — skrajna prawica/lewica

    * * *
    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) najwyższy, krańcowy
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) krańcowy, skrajny
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) skrajny, radykalny
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) kraniec, granica
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) skrajność
    •
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes

    English-Polish dictionary > extreme

  • 3 mostly

    ['məustlɪ]
    adv
    ( chiefly) głównie; ( for the most part) przeważnie
    * * *
    adverb (to the greatest degree or extent, or for most of the time; mainly: The air we breathe is mostly nitrogen and oxygen; Mostly I go to the library rather than buy books.) w większości, przeważnie

    English-Polish dictionary > mostly

  • 4 maximum

    ['mæksɪməm] 1. adj 2. n, pl maxima or maximums
    * * *
    1. ['mæksiməm] adjective
    (greatest: This requires maximum effort / the maximum amount of effort.) maksymalny
    2. [-mə] noun
    (the greatest number or quantity or the highest point or degree: Two hundred an hour is the maximum we can produce.) maksimum

    English-Polish dictionary > maximum

  • 5 furthest

    ['fəːðɪst] 1. adv
    (in distance, time) najdalej; ( in degree) najdalej, najbardziej
    2. adj
    * * *
    adverb ((also farthest) at or to the greatest distance or degree: Who lives furthest away?) najdalej

    English-Polish dictionary > furthest

См. также в других словарях:

  • to the nth degree — {adv. phr.} To the greatest degree possible; extremely; very much so. * /Scales must be accurate to the nth degree./ * /His choice of words was exactly to the nth degree./ …   Dictionary of American idioms

  • to the nth degree — {adv. phr.} To the greatest degree possible; extremely; very much so. * /Scales must be accurate to the nth degree./ * /His choice of words was exactly to the nth degree./ …   Dictionary of American idioms

  • to\ the\ nth\ degree — adv. phr. To the greatest degree possible; extremely; very much so. Scales must be accurate to the nth degree. His choice of words was exactly to the nth degree …   Словарь американских идиом

  • to the nth degree — to the greatest degree possible, extremely They made an effort to the nth degree but were unable to successfully complete the project …   Idioms and examples

  • The Greatest Hits Collection (video) — Infobox music DVD Name = The Greatest Hits Collection Type = Compilation Artist = Bananarama Released = 1988 Recorded Format Genre = VHS Length = 45:00 Label Producer The Greatest Hits Collection is a Bananarama videos compilation released by… …   Wikipedia

  • The Greatest Remixes Collection — Infobox Album | Name = The Greatest Remixes Collection Type = Compilation album Artist = Bananarama Released = 1990 Recorded = 1986 – 1989 Genre = Pop Length = Label = London Producers = Swain Jolley, Stock Aiken Waterman Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • The Bohemians of the United States —     The Bohemians of the United States     † Catholic Encyclopedia ► The Bohemians of the United States     A traveler who has seen the natural beauties of Bohemia, its vast resources, and the thrift of its people, will, no doubt, be surprised at …   Catholic encyclopedia

  • The common run — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The run — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The run of the mill — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain …   The Collaborative International Dictionary of English

  • the most — adv. to the highest in number; the largest amount; to the greatest degree or extent …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»