-
1 the gift of the gab
the gift of the gabboa lábia, facilidade para falar. -
2 the gift of tongues
the gift of tonguestalento para idiomas. -
3 gift of the gab
(the ability to talk fluently and persuasively.) dom da palavra -
4 gift of the gab
(the ability to talk fluently and persuasively.) dom da palavra -
5 gift
[ɡift] 1. noun1) (something given willingly, eg as a present: a birthday gift.) presente2) (a natural ability: She has a gift for music.) talento2. verb(to give or present as a gift: This painting was gifted by our former chairman.) dar um presente- gifted- gift of the gab* * *[gift] n 1 presente, donativo, dádiva. 2 ação de dar presente, doação. 3 direito de doar. 4 talento, dote natural, dom. • vt presentear. deed of gift documento de doação. gift of gab n dom da fala, lábia. I would not have it as a gift não o queria nem dado. you must not look a gift horse in the mouth a cavalo dado não se olham os dentes. -
6 gift
[ɡift] 1. noun1) (something given willingly, eg as a present: a birthday gift.) presente2) (a natural ability: She has a gift for music.) dom2. verb(to give or present as a gift: This painting was gifted by our former chairman.) presentear, doar- gifted- gift of the gab -
7 you must not look a gift horse in the mouth
you must not look a gift horse in the moutha cavalo dado não se olham os dentes.English-Portuguese dictionary > you must not look a gift horse in the mouth
-
8 donor
['dounə]noun (a giver of a gift or of a part of the body used to replace a diseased part of someone else's body: The new piano in the hall is the gift of an anonymous donor; a kidney donor; a blood donor.) doador* * *do.nor[d'ounə] n doador. -
9 donor
['dounə]noun (a giver of a gift or of a part of the body used to replace a diseased part of someone else's body: The new piano in the hall is the gift of an anonymous donor; a kidney donor; a blood donor.) doador -
10 tongue
1) (the fleshy organ inside the mouth, used in tasting, swallowing, speaking etc: The doctor looked at her tongue.) língua2) (the tongue of an animal used as food.) língua3) (something with the same shape as a tongue: a tongue of flame.) língua4) (a language: English is his mother-tongue / native tongue; a foreign tongue.) língua* * *[t∧ŋ] n 1 Anat língua. he puts out his tongue / ele mostra a língua. 2 idioma. 3 fala, modo de falar, linguagem. I found my tongue / coll recuperei a fala. he had lost his tongue / coll ele perdeu a fala. 4 coisa parecida com língua, lingüeta. 5 península. 6 badalo. 7 fiel de balança. 8 pino de fivela. 9 labareda. • vt+vi 1 modular sons em um instrumento de sopro. 2 usar a língua, tocar com a língua. 3 projetar como uma língua. 4 prover (tábuas) de macho e fêmea. a spiteful, bitter, venomous tongue uma língua venenosa. in my mother tongue na minha língua materna. on the tip of the tongue na ponta da língua. ready tongue presença de espírito. slip of the tongue deslize. the gift of tongues talento para idiomas. to give tongue latir (cão de caça). to hold one’s tongue calar a boca. tongue-tied a) com a língua presa. b) fig calado. with one’s tongue hanging out com a língua de fora, ansiosamente. -
11 blood
1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) sangue2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) sangue•- bloody
- bloodcurdling
- blood donor
- blood group/type
- blood-poisoning
- blood pressure
- bloodshed
- bloodshot
- bloodstained
- bloodstream
- blood test
- bloodthirsty
- bloodthirstiness
- blood transfusion
- blood-vessel
- in cold blood* * *[bl∧d] n 1 sangue. 2 fig vida. 3 suco, seiva. 4 temperamento, natureza animal. 5 matança, derramamento de sangue. 6 consangüinidade, parentesco. 7 linhagem (real), estirpe, nobreza. 8 ira, sanha, raiva. 9 raça, nacionalidade. 10 homem valente e espirituoso. blood is thicker than water o sangue (parentesco) fala mais alto. full blood puro-sangue (cavalo). half-blood mestiço. in cold blood a sangue-frio. it runs in the blood está no sangue. my blood is up estou louco de raiva. new blood or young blood sangue novo ou idéias novas. next in blood de parentesco íntimo. of the royal blood de sangue real. the gift of language is in her blood o talento para línguas está no seu sangue. to be out for blood estar disposto a tudo, estar atrás de vingança. to get blood from a stone tirar leite de pedra. to let blood sangrar. to make bad blood exasperar os ânimos. to make one’s blood boil enfurecer. to make one’s blood run cold causar arrepios, fazer o sangue gelar nas veias. -
12 accept
[ək'sept]1) (to take (something offered): He accepted the gift.) aceitar2) (to believe in, agree to or acknowledge: We accept your account of what happened; Their proposal was accepted; He accepted responsibility for the accident.) aceitar•- acceptably
- acceptance
- accepted* * *ac.cept[əks'ept] vt+vi 1 aceitar, receber. accept the assurance of my highest consideration / queira aceitar a expressão da minha mais alta consideração. 2 concordar, consentir. 3 reconhecer, acreditar. 4 aprovar, admitir. 5 assumir a responsabilidade. 6 acolher. -
13 gab
[gæb] n coll conversa, loquacidade. • vi palrar, tagarelar. the gift of the gab boa lábia, facilidade para falar. stop your gab! cale a boca! -
14 accept
[ək'sept]1) (to take (something offered): He accepted the gift.) aceitar2) (to believe in, agree to or acknowledge: We accept your account of what happened; Their proposal was accepted; He accepted responsibility for the accident.) aceitar•- acceptably - acceptance - accepted -
15 unwrap
past tense, past participle - unwrapped; verb(to open (something wrapped or folded): He unwrapped the gift.) desembrulhar* * *un.wrap[∧nr'æp] vt+vi 1 desembrulhar(-se), desempacotar, abrir(-se). 2 abrir a cama. -
16 chip in
1) (to interrupt: He chipped in with a remark.) interromper2) (to give (money): He chipped in with a dollar for the gift.) contribuir -
17 chip in
1) (to interrupt: He chipped in with a remark.) interferir2) (to give (money): He chipped in with a dollar for the gift.) contribuir -
18 unwrap
past tense, past participle - unwrapped; verb(to open (something wrapped or folded): He unwrapped the gift.) -
19 tip
I 1. [tip] noun(the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) ponta2. verb(to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) guarnecer com ponta- tipped- tip-top
- be on the tip of one's tongue II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) virar2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) verter3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) despejar2. noun(a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) lixeira- tip overIII 1. [tip] noun(a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) gorjeta2. verb(to give such a gift to.) dar gorjetaIV [tip] noun(a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) sugestão- tip off* * *tip1[tip] n 1 ponta (dos dedos), extremidade. 2 cume, pico, parte mais alta. 3 parte final. 4 ponta, ponteira. 5 declive, ladeira. • vt 1 colocar ponta, formar ponta. 2 inclinar, tombar, derrubar. give a tip to this! / tombe isto! 3 virar, bascular. 4 inclinar-se, saudar, tirar o chapéu. on the tip of the tongue na ponta da língua. tip of the iceberg a ponta do iceberg. tip-up seat assento de dobrar. to have something at the tip of the fingers ter qualquer coisa na ponta dos dedos. to tip all nine (boliche) derrubar todos os pinos. to tip in Typogr intercalar gravura. to tip off, to tip out despejar, virar, derramar. to tip one’s hat tirar o chapéu, tocar a aba do chapéu em cumprimento. to tip over tombar, virar. to tip the scale pesar na balança, ser um fator decisivo num resultado. to tip the trees podar as árvores. to tip up levantar, pôr de canto.————————tip2[tip] n 1 gorjeta, gratificação. 2 palpite, aviso, informação secreta. 3 sugestão, conselho, dica. he took my tip / ele seguiu meu conselho. 4 pancada leve. • vt 1 dar gorjeta. 2 dar palpite. they tipped me the wink / deram-me um palpite. 3 aconselhar, indicar, sugerir. 4 bater. hot tip palpite bom. straight tip palpite acertado. to tip someone off prevenir alguém. to tip a dolar dar um dólar de gorjeta. to tip the wink 1 insinuar. 2 informar furtivamente. -
20 tip
I 1. [tip] noun(the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) ponta2. verb(to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) pôr ponta, apontar- tipped- tip-top - be on the tip of one's tongue II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) virar2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) despejar3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) despejar2. noun(a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) depósito de lixo- tip overIII 1. [tip] noun(a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) gorjeta2. verb(to give such a gift to.) dar uma gorjetaIV [tip] noun(a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) sugestão, dica- tip off
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Gift — may refer to:In film:* The Gift (1979 film), made for TV movie with Kevin Bacon * The Gift (1994 film), 30 minute made for TV film directed by Laura Dern * The Gift (2000 film), American movie directed by Sam Raimi * The Gift (2001 film), Science … Wikipedia
The Gift of the Magi (radio) — “The Gift of the Magi” is a radio program from the American radio anthology series Radio Tales. The anthology series adapted classic works of American and world literature for the radio. The series was a recipient of numerous awards, including… … Wikipedia
The Blueprint²: The Gift & The Curse — Studioalbum von Jay Z Veröffentlichung 12. November 2002 Label Roc A Fella Records/ … Deutsch Wikipedia
The Gift (book) — The Gift is a short book by the French sociologist Marcel Mauss and is best known for being one of the earliest and most important studies of reciprocity and gift exchange.Mauss s original piece was entitled Essai sur le don. Forme et raison de l … Wikipedia
The Blueprint²: The Gift & The Curse — The Blueprint²: The Gift The Curse The Blueprint²: The Gift The Curse Album par Jay Z Sortie 12 novembre 2002 … Wikipédia en Français
The Blueprint²: The Gift & the Curse — The Blueprint²: The Gift The Curse The Blueprint²: The Gift The Curse Album par Jay Z Sortie 12 novembre 2002 … Wikipédia en Français
The blueprint²: the gift & the curse — The Blueprint²: The Gift The Curse The Blueprint²: The Gift The Curse Album par Jay Z Sortie 12 novembre 2002 … Wikipédia en Français
The Blueprint 2: The Gift & The Curse — Álbum de estudio de Jay Z Publicación 12 de Noviembre de 2002 Grabación … Wikipedia Español
The Blueprint²: The Gift & The Curse — Album par Jay Z Sortie 12 novembre 2002 Enregistrement … Wikipédia en Français
The Gift of Language and Culture Project — The Gift of Language and Culture Partnership consists of 9 organizations: Lac La Ronge Indian Band (LLRIB), Northern Lights School Division 113 (NLSD), Peter Ballantyne Cree Nation (PBCN), Meadow Lake Tribal Council (MLTC), Prince Albert Grand… … Wikipedia
The gift (groupe) — Pour les articles homonymes, voir The Gift. The Gift en Live à Oeiras 2005 The Gift est un groupe portugais de … Wikipédia en Français