Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

in+the+future

  • 41 bleak

    széljárta, sivár, kopár, puszta, kietlen, hideg
    * * *
    [bli:k]
    1) (cold and unsheltered: a bleak landscape.) sivár
    2) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) sivár

    English-Hungarian dictionary > bleak

  • 42 bode ill/well

    (to be an omen of or to foretell bad or good fortune: This bodes well for the future.) jósol

    English-Hungarian dictionary > bode ill/well

  • 43 discuss

    tárgyal, megbeszél, fejteget
    * * *
    (to talk about: We had a meeting to discuss our plans for the future.) megbeszél, megvitat

    English-Hungarian dictionary > discuss

  • 44 forethought

    előre megfontolt szándék, gondoskodás, előrelátás
    * * *
    ['fo:Ɵo:t]
    (thought about, or concern for, the future: They acted without sufficient forethought.) előrelátás

    English-Hungarian dictionary > forethought

  • 45 look ahead

    (to consider what will happen in the future.) gondol a jövőre

    English-Hungarian dictionary > look ahead

  • 46 nest-egg

    eldugott pénzecske, palozsna, félretett pénzecske
    * * *
    noun (a sum of money saved up for the future.) félretett pénzecske

    English-Hungarian dictionary > nest-egg

  • 47 precedent

    irányadó eset, példa, precedens
    * * *
    ['presidənt]
    noun (a past action, especially a legal decision, which may act as a guide or rule in the future.) precedens

    English-Hungarian dictionary > precedent

  • 48 put by

    (to save or preserve for the future: I have put by some money for emergencies.) félretesz

    English-Hungarian dictionary > put by

  • 49 some day

    (at some time in the future: She hopes to get married some day.) egy szép napon (majd)

    English-Hungarian dictionary > some day

  • 50 someday

    egy napon, majd vmikor, majd egyszer
    * * *
    adverb ((also some day) at an unknown time in the future: We'll manage it someday.) egy napon

    English-Hungarian dictionary > someday

  • 51 superman

    ['su:pəmæn]
    (an imagined man of the future with amazing powers: a race of supermen.) felsőbbrendű ember

    English-Hungarian dictionary > superman

  • 52 then

    majd, aztán, azután, akkori, akkor
    * * *
    [ðen] 1. adverb
    1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) akkor
    2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) azelőtt, azóta stb.
    3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) az(u)tán
    4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) akkor (hát)
    5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) akkor
    6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) valamint, továbbá
    2. conjunction
    (in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) akkor
    3. adjective
    (at that time (in the past): the then Prime Minister.) akkori

    English-Hungarian dictionary > then

  • 53 be

    létezik, jön vhova
    * * *
    present tense am [ʌm], are [a:], is [ɪz]; past tense was [woz], were [w†:]; present participle 'being; past participle been [bi:n, (·meriцan) bɪn]; subjunctive were [w†:]; short forms I'm [aim] (I am), you're [ju†] (you are), he's [hi:z] (he is), she's [ʃi:z] (she is), it's [ɪ ] (it is), we're [wi†] (we are), they're [Ɵe†] (they are); negative short forms isn't (is not), aren't [a:nt] (are not), wasn't (was not), weren't [w†:nt] (were not)
    1) (used with a present participle to form the progressive or continuous tenses: I'm reading; I am being followed; What were you saying?.) van, létezik
    2) (used with a present participle to form a type of future tense: I'm going to London.)
    3) (used with a past participle to form the passive voice: He was shot.)
    4) (used with an infinitive to express several ideas, eg necessity (When am I to leave?), purpose (The letter is to tell us he's coming), a possible future happening (If he were to lose, I'd win) etc.)
    5) (used in giving or asking for information about something or someone: I am Mr Smith; Is he alive?; She wants to be an actress; The money will be ours; They are being silly.)
    - the be-all and end-all

    English-Hungarian dictionary > be

  • 54 save

    kivéve, védelem, védés to save: véd (futballban), megóv, megspórol, takarékoskodik
    * * *
    I 1. [seiv] verb
    1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) megment
    2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) megtakarít; félretesz
    3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) megkímél; megtakarít
    4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) (ki)véd
    5) (to free from the power of sin and evil.) megment, -vált, üdvözít
    6) (to keep data in the computer.) elment
    2. noun
    ((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) védés
    - saving
    - savings
    - saviour
    - saving grace
    - savings account
    - savings bank
    - save up
    II [seiv] preposition, conjunction
    (except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) kivéve

    English-Hungarian dictionary > save

  • 55 horoscope

    horoszkóp
    * * *
    ['horəskəup]
    (the prediction of a person's future based on the position of the stars and planets at the time of his birth.) horoszkóp

    English-Hungarian dictionary > horoscope

  • 56 tense

    szoros, feszült, megfeszített, igeidő, merev to tense: megfeszít, kifeszül, kifeszít, feszül, megfeszül
    * * *
    [tens] I noun
    (a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.) igeidő
    II 1. adjective
    1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) feszült
    2) (tight; tightly stretched.) feszes
    2. verb
    (to make or become tense: He tensed his muscles.) megfeszít
    - tenseness
    - tension

    English-Hungarian dictionary > tense

  • 57 shall

    [ʃəl, ʃæl]
    short forms - I'll, we'll; verb
    1) (used to form future tenses of other verbs when the subject is I or we: We shall be leaving tomorrow; I shall have arrived by this time tomorrow.)
    2) (used to show the speaker's intention: I shan't be late tonight.)
    3) (used in questions, the answer to which requires a decision: Shall I tell him, or shan't I?; Shall we go now?)
    4) (used as a form of command: You shall go if I say you must.)

    English-Hungarian dictionary > shall

  • 58 uncertain

    vitás, habozó
    * * *
    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) bizonytalan, habozó
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) bizonytalan

    English-Hungarian dictionary > uncertain

  • 59 at stake

    1) (to be won or lost: A great deal of money is at stake.) kockán forog
    2) (in great danger: The peace of the country / Our children's future is at stake.) kockán forog

    English-Hungarian dictionary > at stake

  • 60 contemplate

    szándékozik, elmélkedik, megfontol, szemlél
    * * *
    ['kontəmpleit]
    1) (to think seriously (about): I was contemplating (= feeling inclined towards) having a holiday; She contemplated her future gloomily.) megfontol
    2) (to look thoughtfully at: The little boy stood contemplating himself in the mirror.) szemlél
    - contemplative
    - contemplatively

    English-Hungarian dictionary > contemplate

См. также в других словарях:

  • The Future Sound of London — FSOL band member Garry Cobain at the 2009 Gogolfest in Kiev, Ukraine Background information Also known as see below …   Wikipedia

  • The Future's So Bright, I Gotta Wear Shades — is a song by Timbuk3. It is the opening track from their debut album, Greetings from Timbuk 3 . It was released by I.R.S. Records in 1986. The song made the Top 20 in the United States (#19) and The United Kingdom (#18). Creative Inspiration The… …   Wikipedia

  • The Future of Socialism — by Anthony Crosland, published in 1956, is regarded as one of the most influential books in post war British Labour Party thinkingFact|date=June 2007. It was considered by many the seminal work of the revisionist school of Labour politics. [… …   Wikipedia

  • The Future Sound Of London — Gründung 1991 Genre Electronica, Experimental Website http://www.futuresoundoflondon.com/ …   Deutsch Wikipedia

  • The Movie from the Future — poster designed by Sean Hall Directed by Worm Miller …   Wikipedia

  • The Hitchhiker's Guide to the Future — was a four part radio series hosted by Douglas Adams. It was broadcast on BBC Radio 4 in April and May 2001. Because the radio series turned out to be Adams s final project for the BBC before his death (a week after the first broadcast of the… …   Wikipedia

  • The Future of Ideas — The Future of Ideas: the fate of the commons in a connected world (2001) is a book by Lawrence Lessig, a professor of law at Stanford Law School, who is well known as a critic of the extension of the copyright term in US.It is a continuation of… …   Wikipedia

  • The Future Fire — is a small press, online science fiction magazine (ISSN: 1746 1839), run by a joint British US team of editors. The magazine was launched in January 2005 and releases issues roughly four times a year, with stories, articles, and reviews in both… …   Wikipedia

  • The Future of Freedom — The Future of Freedom: Illiberal Democracy at Home and Abroad is a book by Fareed Zakaria analyzing the variables that allow a liberal democracy to flourish and the pros and cons of the global focus on democracy as the building block of a more… …   Wikipedia

  • The Future of Things — (TFOT) is an online magazine covering diverse topics related to science and technology. The magazine was launched in 2006.HistoryTFOT was founded by Iddo Genuth and co founder Barak Raz in early 2006 and its beta version was first launched on the …   Wikipedia

  • The Future of the NHS — is a book published by xpl Publishing in 2006 (ISBN 1 85811 369 5). It is edited by Dr Michelle Tempest and brings together forty four leading experts in the fields of health care, politics and policy making. Contributors include: Rt Hon Patricia …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»