Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

in+the+fly

  • 21 ship

    [ʃip] 1. noun
    1) (a large boat: The ship sank and all the passengers and crew were drowned.) πλοίο
    2) (any of certain types of transport that fly: a spaceship.) σκάφος
    2. verb
    (to send or transport by ship: The books were shipped to Australia.) φορτώνω,στέλνω
    - shipper
    - shipping
    - ship-broker
    - shipbuilder
    - shipbuilding
    - shipowner
    - shipshape
    - shipwreck     3. verb
    We were shipwrecked off the coast of Africa.) ναυαγώ
    - ship water

    English-Greek dictionary > ship

  • 22 spray

    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) σταγονίδια
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) ψεκαστής,βαποριζατέρ, σπρέι
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) υγρό ψεκασμού
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) ψεκάζω/-ομαι,καταβρέχω
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) ψεκάζω,ραντίζω

    English-Greek dictionary > spray

  • 23 make history

    (to do something very important, especially to be the first to do something: The Wright brothers made history when they were the first to fly an aeroplane.) περνώ στην ιστορία,γράφω ιστορία

    English-Greek dictionary > make history

  • 24 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) τροχός, ρόδα
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) τροχός / τιμόνι
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.)
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.)
    3) ((of birds) to fly in circles.)
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Greek dictionary > wheel

  • 25 glide

    1. verb
    1) (to move smoothly and easily: The dancers glided across the floor.) γλιστρώ
    2) (to travel by or fly a glider.) ανεμοπορώ
    2. noun
    (a gliding movement.) ολίσθηση
    - gliding

    English-Greek dictionary > glide

  • 26 hijack

    1. verb
    1) (to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.) κάνω (αερο)πειρατεία
    2) (to stop and rob (a vehicle): Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.) ληστεύω
    3) (to steal (something) from a vehicle: Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.) ληστευώ
    2. noun
    (the act of hijacking.) αεροπειρατεία

    English-Greek dictionary > hijack

  • 27 whizz

    [wiz]
    (to fly through the air with a hissing sound: The arrow whizzed past his shoulder.) σφυρίζω

    English-Greek dictionary > whizz

  • 28 amphibian

    [æm'fibiən]
    1) (a creature that spends part of its life on land and part in water: Frogs are amphibians.) αμφίβιο
    2) (a vehicle designed to move on land or in the water.) όχημα ξηράς και θαλάσσης, αμφίβιο όχημα
    3) (an aircraft designed to fly from land or water.) αεροσκάφος με δυνατότητα προσγείωσης σε θάλλασα και ξηρά, αμφίβιο αεροσκάφος
    •

    English-Greek dictionary > amphibian

  • 29 contraption

    [kən'træpʃən]
    (a strange machine or apparatus: He tried to fly over the Atlantic in a home-made contraption.) περίεργο κατασκεύασμα, μαραφέτι

    English-Greek dictionary > contraption

  • 30 instinct

    ['instiŋkt]
    (a natural tendency to behave or react in a particular way, without thinking and without having been taught: As winter approaches, swallows fly south from Britain by instinct; He has an instinct for saying the right thing.) ένστικτο/έμφυτη ικανότητα
    - instinctively

    English-Greek dictionary > instinct

  • 31 maggot

    ['mæɡət]
    (the worm-like grub or larva of a fly, especially a bluebottle.) προνύμφη

    English-Greek dictionary > maggot

  • 32 soar

    [so:]
    (to fly high: Seagulls soared above the cliffs; Prices have soared recently.) πετώ,ανεβαίνω στα ύψη

    English-Greek dictionary > soar

  • 33 swoop

    [swu:p] 1. verb
    (to rush or fly downwards: The owl swooped down on its prey.) χιμώ, βουτώ
    2. noun
    (an act of swooping.) εφόρμηση

    English-Greek dictionary > swoop

  • 34 Protection

    subs.
    Guarding: P. and V. φυλακή, ἡ, φρουρά, ἡ, τήρησις, ἡ (Eur., frag.), V. φρούρημα, τό.
    Safety: P. and V. σωτηρία, ἡ.
    Shelter: P. σκέπη, ἡ (Plat.).
    Place of refuge: P. and V. καταφυγή, ἡ.
    Fly for protection: P. and V. καταφεύγειν.
    Defence, bulwark: P. and V. ἔρυμα, τό, ἔπαλξις, ἡ, V. ἕρκος, τό.
    Used concretely of a person: V. ἔρεισμα, τό, πύργος, ὁ.
    Protection against: P. and V. πρόβλημα, τό (gen.), V. ἔρυμα, τό (gen.), ῥῦμα, τό (gen.), ἔπαλξις, ἡ (gen.), ἀλκή, ἡ (gen.), P. προβολή, ἡ (gen.).
    What protection will this be to me? V. τί δὴ τόδʼ ἔρυμά μοι γενήσεται; (Eur., Phoen. 983).
    Laying aside their spears, the protection of their lord: V. λόγχας δὲ θέντες δεσπότου φρουρήματα (Eur., El. 798).
    Safe-guard: P. φυλακή, ἡ, φυλακτήριον, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Protection

  • 35 Shelter

    subs.
    P. σκέπη, ἡ (Plat.), σκέπασμα, τό (Plat.).
    I have a secure shelter in this rock: V. ἐν τῇδε πέτρᾳ στέγνʼ ἔχω σκηνώματα (Eur., Cycl. 324).
    Want of shelter: P. τὸ ἀστέγαστον.
    A shelter for the purple fishers: V. πορφυρευτικαὶ στέγαι (Eur., I.T. 263).
    Protection: P. and V. φυλακή, ἡ, σωτηρία, ἡ.
    Shelter from: P. and V. πρόβλημα, τό (gen.), V. ἔρυμα, τό (gen.), ῥύμα, τό (gen.), ἔπαλξις, ἡ (gen.), ἀλκή, ἡ προβολή, ἡ (gen.).
    Place of refuge: P. and V. καταφυγή, ἡ, ἀποστροφή, ἡ, V. πύργον, ὁ.
    Fly for shelter, v.: P. and V. καταφεύγειν.
    Place to lodge: P. and V. κατάλυσις, ἡ, V. ξενόστασις, ἡ.
    met., take shelter behind: P. προβάλλεσθαί, τι, προτείνεσθαί, τι (lit., put something before as an excuse).
    Under shelter of: see under cover of, under Cover.
    ——————
    v. trans.
    P. σκεπάζειν (Xen.), P. and V. στέγειν (Xen.).
    Protect: P. and V. φυλάσσειν, διαφυλάσσειν; see Protect.
    Shelter oneself behind: see take shelter behind, under Shelter.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shelter

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Fly II — Theatrical release poster Directed by Chris Walas Produced by Steven Ch …   Wikipedia

  • The Fly — may refer to: * The Fly (George Langelaan), a 1957 short story by George Langelaan, the basis of The Fly films ** The Fly (1958 film) ** Return of the Fly (1959), first sequel to the 1958 film ** Curse of the Fly (1965), second and final sequel… …   Wikipedia

  • The Fly (George Langelaan) — The Fly is a short story by George Langelaan that was published in 1957 in Playboy magazine. It was first filmed in 1958, and then again in 1986. An opera of the same name by Howard Shore premiered at the Théâtre du Châtelet, Paris, in 2008.… …   Wikipedia

  • The Fly (short story) — The Fly is a 1922 short story written by Katherine Mansfield. The text was first published in The Nation Athenaeum on 18 March 1922 and it later appeared in The Dove s Nest and Other Stories. [Katherine Mansfield, Selected Stories , Oxford World… …   Wikipedia

  • The Fly (opera) — The Fly is an opera in two acts by Canadian composer Howard Shore to a libretto by David Henry Hwang. It is the result of a commission made by both the Théâtre du Châtelet in Paris, where the opera premiered on Date|2008 07 02, and Los Angeles… …   Wikipedia

  • The fly — Fly (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • The Spider and the Fly — est un court métrage d animation américain de la série des Silly Symphonies réalisé par Wilfred Jackson, pour Columbia Pictures, sorti le 16 octobre ou 23 octobre 1931. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • The Fly (climb) — The Fly is a 5.14d/9a sport route in Rumney, New Hampshire. The Fly probably would not have been bolted, except for its bad landing area. It is one of the hardest sport routes in North America.David Graham made the first ascent (FA) on 2000 04 01 …   Wikipedia

  • The fly (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Fly (homonymie). The Fly est le premier single de l album Achtung Baby, du groupe rock U2. Il est sorti en octobre 1991. The Fly a été enregistré en compagnie de Daniel Lanois au studio Hansa à Berlin, berceau de …   Wikipédia en Français

  • The Fly — puede hacer referencia a: Contenido 1 Periodismo 2 Música 3 Cine y televisión 4 Véase también Periodismo …   Wikipedia Español

  • The Spider and the Fly — might refer to:* The Spider and the Fly (poem), by Mary Howitt * The Spider and the Fly (1949 film), directed by Robert Hamer * The Spider and the Fly (song), originally written and performed by the Rolling Stones …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»