-
1 ćuška
smack, cuff, box on the ears, dobiti ćušku get a slap in the face* * *• box on the ears• spat• flop -
2 crno
n black, black color I crno na bijelom in black and white, in writing, on paper; (ruleta) igrati na crno play on the black; nositi crno wear black; coll raditi na -crn; fig ne možeš od -g učiniti bijelo you can't make white black; you can't fly in the face of th* * *• black -
3 kositi se
vr impf go against (the gram of), run counter to, not agree with, contradict, be inconsistent with, disagree with, be contrary to, clash with, fly in the face of, be at variance with, be out of harmony with I ta se tvrdnja kosi s istinom this statement i* * *• entrench -
4 pred
prep in front of, before, ahead of; in the face of; (izvan) outside; facing; (vremenski) - prije | pred svima in full view of everybody; imati pred očima have in view; došao je - mene (dočekao me) he came to meet me; išao je -a mnom he led the way, he went bef* * *• by it's• pre• fore• front• in front• before• afore• ago -
5 unatoč
prep & adv in spite of, notwithstanding, in the face of, for all (- usprkos) | unatoč tome in spite of it; - (svemu) tome in spite of all that, for all that, even so; unatoč svemu in spite of everything, against all odds; (ipak, svejedno) all the same, nevertheless* * *• despite• spite• in spite• in spite of• although• notwithstanding• no matter• nevertheless -
6 dobiti ćušku
• get a slap in the face -
7 dublje
adv comp -duboko i ne ulazeći dublje refraining from a closer analysis; without elaboration; on the face of it* * *• deeper -
8 pljuskati
vi vt impf (voda) splash; (vodom) splash (smb.); (ćuškati) slap (in the face) repeatedly, box smb's ears* * *• dabble -
9 sukobiti se
vr pf clash, come into conflict, come up against, run afoul of (- doći u sukob sa); interfere; fig: cross swords, lock horns; (porječkati se) have words, get into an argument, squabble, quarrel | otvoreno se sukobiti se clash openly, fig fly in the face of* * *• foul• conflict• confront -
10 suočen
pp confronted (with); faced by, facing, in the face of* * *• encountered• faced -
11 lični
adj anat of the face, facial I ličnie kosti cheek bones -
12 zalaziti
vt impf (sunce) set; (nekamo) frequent (a place), keep visiting, be a regular visitor/ /customer, patronize, haunt, coll hang out at | bolje da ne zalazitiimo u to we should stay out ofthat; ne zalazitieći dublje on the face of it -
13 okrenuti se prema cilju
-
14 kiselo
adv sourly, acidly, in a sour (ili in an acid) manner ; unhappily I kiselo se nasmijati laugh on the wrong side of one's mouth/face; - gledati watch sourly, watch with (ili make, pull) a sour face -
15 vizavi
adv vis-a-vis, face-to-face, opposite, across; across the street -
16 koštac
m I uhvatiti se u koštac (s teškoćama) come/ /get to grips with, grapple/tangle with, meet head on, face, fig grasp the nettle, fig take the bull by the horns; (potući se) come/get to grips, grapple, (get into a) tangle, get each other by the throat, fight at -
17 prkositi
vt impf defy, be defiant of, challenge; dare, brave (it out), face (down); be obstinate, bid defiance to | prkositieci defying, in defiance of; -iti zakonu flout/defy the law; -iti nevremenu brave the elements, weather (ili ride out) the storm* * *• defy• spite -
18 konfrontirati se
vr pf/impf enter a confrontation/ /showdown, enter confrontations/showdowns, face, meet, clash headlong; (uhvatiti se ukoštac) take on, take the bull by the horns; (neposredno) confront directly/head-on, meet head-on, clash directly/head-on with; (uspješn -
19 ekran
m screen; TV screen, picture (AE+ video) tube, coll tube; (kompjuterski) display tube, visual display (unit) I na -u on the screen, onscreen; fig mali ekran TV screen, small screen, (i filmski) silver screen; tele-vizor s velikim -om large-screen TV (5 najveć* * *• electroluminiscent display• screen• riddle• display• tube face• shield• baffle• barrier -
20 izložiti se
vr pf expose/subject oneself to, lay oneself open to, coll stick one's neck out; incur danger, face/run a risk itd. (- opasnost, riskirati) l izložiti se kritici (trošku) incur criticism (expense) itd. (- kritika, trošak); izložiti se zakonskim posljedicama incur the penalti* * *• undergo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Face (character) — The Face is a comic book parody character used in short stories of comic book fan fiction by Ben del Mundo. He was created on November 20, 2004, and was inspired by the DC Comics character, the Question. His attire consists of a costume of gray,… … Wikipedia
The Face at the Window — is the name of over ten films that have been released since 1910:*The Face at the Window (1910 film) *The Face at the Window (1912 film) *The Face at the Window (1913 film) *The Face at the Window (1914 film) *The Face at the Window (1915 film)… … Wikipedia
The Face Shop — (더페이스샵) is a South Korea based retailer of body, bath, skin care and make up products aimed at both women and men. It was founded in 1962 as a wholesale manufacturer of cosmetics. In 2003 the first retail stores opened, and spread rapidly. As of… … Wikipedia
The Face on the Barroom Floor (poem) — The Face on the Barroom Floor is a poem written by Hugh Antoine D Arcy in 1887. OverviewWritten in ballad form, it tells the story of an artist ruined by love; having lost his beloved Madeline to another man, he has turned to drink. In the poem,… … Wikipedia
The Face (Corbet-Singleton) — The Face is a horror novel written by Australian author Paul Corbet Singleton. It was published in 1997 by Scholastic Press. It tells the story of Gibson Carver, a fifteen year old boy who is struggling to adapt to life at a new school, all the… … Wikipedia
The Face on the Cutting-Room Floor (disambiguation) — The proverbial face on the cutting room floor is a character in a movie who, after the shooting is completed, is completely removed from the film, for whatever reason. The same idea also holds true for documentaries, where in the editing process… … Wikipedia
The Face on the Bar Room Floor — can refer to the following:* The Face on the Barroom Floor (poem), an 1887 poem by Hugh Antoine d Arcy * The Face on the Barroom Floor (painting), a 1936 painting inspired by the poem * The Face on the Barroom Floor (opera), a chamber opera by… … Wikipedia
The Face on the Barroom Floor (painting) — The Face on the Barroom Floor is a painting on the floor of the Teller House Bar in Central City, Colorado, United States. It was painted in 1936 by Herndon Davis.tory of the paintingDavis had been commissioned by the Central City Opera… … Wikipedia
The Face Is Familiar — is a television game show which aired 18 episodes on CBS during the summer of 1966 in colour. The show was hosted by Jack Whitaker and featured celebrity guests including Bob Crane, Dick Van Patten and June Lockhart. The Face Is Familiar was… … Wikipedia
The Face on the Bar Room Floor — Saltar a navegación, búsqueda The Face on the Bar Room Floor Título Charlot pintor Ficha técnica Dirección … Wikipedia Español
The Face on the Barroom Floor — can refer to:*a poem by Hugh Antoine D Arcy; see The Face on the Barroom Floor (poem) *a 1914 film starring Charlie Chaplin; see The Face on the Barroom Floor (film) *a painting, by Herndon Davis, on the floor of the Teller House Bar in Central… … Wikipedia
