-
21 get/have the upper hand (of/over someone)
(to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) prendre/avoir le dessus (sur)English-French dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)
-
22 get/have the upper hand (of/over someone)
(to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) prendre/avoir le dessus (sur)English-French dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)
-
23 in the event
(in the end, as it happened/happens / may happen: In the event, I did not need to go to hospital.) en fin de compte -
24 deep end
to go off at the deep end ○ sortir de ses gonds ○ ; to go ou jump in at the deep end fig prendre le taureau par les cornes ; to throw sb in at the deep end fig forcer qn à prendre le taureau par les cornes. -
25 front-end
(a) front-end fee frais m pl d'entrée;front-end loading = système de prélèvement des frais sur les premiers versementsfront-end processor processeur m frontalThe charges for buying into a trust are usually at the standard rate. Dunedin, however, has no front-end fee for its share plan other than stamp duty.
-
26 deep end
['diːpend]noun grand bassin m••to go off the deep end — (colloq) sortir de ses gonds (colloq)
to jump in at the deep end — fig prendre le taureau par les cornes
to throw somebody in at the deep end — fig forcer quelqu'un à prendre le taureau par les cornes
-
27 back-end
-
28 year-end
Accountancy de fin d'année, de fin d'exercice2 noun∎ at the year-end à la fin de l'année, en fin d'année►► year-end accounts compte m de résultats;year-end audit vérification f comptable de fin d'exercice;year-end closing of accounts clôture f annuelle des livres;year-end loss perte f de fin d'exercice;year-end profits bénéfices mpl de fin d'exercice;year-end report rapport m annuel -
29 on end
1) (upright; erect: Stand the table on end; The cat's fur stood on end.) debout, hérissé2) (continuously; without a pause: For days on end we had hardly anything to eat.) d'affilée -
30 tail-end
noun (the very end or last part: the tail-end of the procession.) queue -
31 tail end
tail end n1 ( last piece) (of joint, roast) dernier morceau m ; (of film, conversation) fin f ; to catch the tail end of the film voir les toutes dernières minutes du film ;2 ○ ( buttocks) derrière ○ m. -
32 fag-end
noun (the small, useless piece of a cigarette that remains after it has been smoked: The ashtray was full of fag-ends; the fag-end of the conversation.) mégot -
33 West End
West End pr n GB the West End le West End m (quartier de théâtres et de boutiques chic au centre ouest de Londres). -
34 West End
proper noun GB -
35 be-all and end-all
∎ it's not the be-all and end-all if it doesn't work ce n'est pas la fin du monde si ça ne marche pasUn panorama unique de l'anglais et du français > be-all and end-all
-
36 at a loose end
(with nothing to do: He went to the cinema because he was at a loose end.) ne pas trop savoir quoi faire -
37 put an end to
(to cause to finish; to stop: The government put an end to public execution.) mettre fin à -
38 high-end
-
39 to the last
(until the very end: He kept his courage to the last.) jusqu'au bout -
40 keep one's end up
(to perform one's part in something just as well as all the others who are involved.) faire sa part (d'une tâche)
См. также в других словарях:
The End of History and the Last Man — is a 1992 book by Francis Fukuyama, expanding on his 1989 essay The End of History? , published in the international affairs journal The National Interest . In the book, Fukuyama argues that the advent of Western liberal democracy may signal the… … Wikipedia
The End — is a common phrase used at the end of some works, particularly books, and it may refer to:Literature* The End (A Series of Unfortunate Events), the last volume of A Series of Unfortunate Events * The End (comics), a series published by Marvel… … Wikipedia
The End of All Things to Come — Studio album by Mudvayne Released November 19, 2002 … Wikipedia
The Restaurant at the End of the Universe — … Wikipedia
The End of Suburbia — The End of Suburbia: Oil Depletion and the Collapse of The American Dream is a 2004 documentary film concerning peak oil and its implications for the suburban lifestyle. The film is hosted by Canadian broadcaster Barrie Zwicker and features… … Wikipedia
The End of History — can refer to:*The End of History and the Last Man, a 1992 book by Francis Fukuyama *The End of History (album), a 2006 album by Fionn Regan … Wikipedia
The Poem of the End — is a major poem by the White Russian symbolist poet Marina Tsvetaeva. Written in Prague in 1924, the poem details the end of a passionate affair with Konstantin Boeslavovich Rozdevitch, a former military officer. Each of the sections deals with… … Wikipedia
The End of Eternity — infobox Book | name = The End of Eternity title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = Isaac Asimov cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction novel… … Wikipedia
The End of Heartache — Infobox Album | Name = The End of Heartache Type = Album Artist = Killswitch Engage Released = May 11, 2004 Recorded = Zing Studios, Westfield, MA Starting: Dec 15, 2003 Ending: Jan 29, 2004 Genre = Metalcore Length = 42:36 Label = Roadrunner… … Wikipedia
The End Is Near — Infobox Album | Name = The End Is Near Type = Album Artist = Five Iron Frenzy Released = June 18, 2003 Recorded = Genre = Third wave ska, hard rock Length = 56:31 Label = Five Minute Walk Producer = Frank Tate Reviews = * Jesus Freak Hideout… … Wikipedia
The End (Nico album) — Infobox Album | Name = The End Type = Album Artist = Nico Released = 1974 Recorded = 1973 Sound Techniques Ltd., London Genre = Proto neofolk Length = 42:02 Producer = John Cale Label = Island Records Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia