-
41 восток
1) (страна света)
east
2) Восток (восточные страны)
the East; the Orient обыкн. поэт.* * ** * *1) east 2) Восток the East; the Orient поэт.* * *eastorient -
42 лицом к востоку
Ближний Восток; ближневосточный — middle east
Дальний Восток; дальневосточный — far east
-
43 восток
м1) часть света the east2) (В.) восточные страны the East, the Orient litБли́жний В. — the Middle/Near East
Да́льний В. — the Far East
-
44 с востока
Ближний Восток; ближневосточный — middle east
-
45 восток
1. east2. orientСинонимический ряд:ост (сущ.) остАнтонимический ряд:закат; запад; заход -
46 литургический восток
Русско-английский большой базовый словарь > литургический восток
-
47 лицом строго к востоку
Русско-английский большой базовый словарь > лицом строго к востоку
-
48 к востоку
-
49 патриарх
(1. ветхозаветные патриархи: допотопные праведники, Авраам, Исаак, Иаков и двенадцать патриархов, сыновей Иакова; 2. высший духовный сан в православии; 3. глава (или предстоятель) автокефальной церкви; 4. главы некоторых Восточных катол. церквей и Римско-катол. епископы Лиссабона и Венеции) patriarch; ( у мормонов) evangelistобращение к нему:— His Holiness, His BeatitudeЕго Блаженство Маронитский Патриарх Антиохийский и всего Востока — His Beatitude the Maronite Patriarch of the Antioch and All the East
Его Блаженство Папа и Патриарх Александрийский и всей Африки — His Beatitude Pope and the Patriarch of Alexandria and All Africa
Его Блаженство Патриарх Великой Антиохии и всего Востока — His Beatitude the Patriarch of Antioch the Great and All the East
Его Блаженство Патриарх всей Румынии, наместник Кесарии Каппадокийский, митрополит Угро-Влахийский, архиеп. Бухарестский — His Beatitude the Patriarch of All Romania, Locum Tenens of Caesarea in Cappadocia, Metropolitan of Ungro-Walachia, Archbishop of Bucharest
Его Блаженство Патриарх святого града Иерусалима и всей Палестины — His Beatitude the Patriarch of the Holy City of Jerusalem and All Palestine
Его Святейшество архиеп. Константинополя-Нового Рима и Вселенский Патриарх — His Holiness the Archbishop of Constantinople-New Rome and the Ecumenical Patriarch
Его Святейшество архиеп. Печский, митрополит Белградо-Карловацкий, Патриарх Сербский — His Holiness the Archbishop of Pec, Metropolitan of Belgrade and Karlovici, the Patriarch of Serbia
Его Святейшество и Блаженство Католикос-Патриарх всей Грузии, архиеп. Мцхетский и Тбилисский — His Holiness and Beatitude the Catholicos-Patriarch of All Georgia, Archbishop of Mtzkheta and Tbilisi
-
50 средний восток
-
51 иметь
have; также служебный глаголHaving exchanged (русск. деепричастие прош. вр.: см. также предисловие) .their original forest habitats for open landscapes, the pioneer species proceeded to spread along two main routes. Some of the species have extended their ranges south from African tropical forests into open arid regions of South Africa .Species of undoubtedly African origin has, by expanding along two different routes – through Iceland and Greenland in the west and across the Bering Strait in the east, penetrated into the New World. .This ancestral species had adapted to living in savannas and steppes, but nevertheless succeeded in colonizing new areas in North Africa, Arabia and the Middle East .This colonization may have taken place (могла предположительно, иметь место) in the period when suitable habitats for the species became predominant in these regions .These mutual displays have never been observed to lead to copulation in this species .In all the cases discussed we are dealing with so-called allopatric forms whose breeding ranges are not contiguous, but rather situated well apart from each other .Many non-raptorial birds deal with large food items by beating them vigorously prior to swallowing .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > иметь
-
52 волхвы
1) General subject: Magi2) Religion: Three Wise Men, wise men, wise men of the East3) Architecture: the Magi4) Bible: magis, the Eastern Sages, the Three Wise Men, the Wise Men of the East -
53 Антиохийская церковь
= Антиохи́йская правосла́вная це́рковь(автокефальная правосл. церковь; объединяет ок. 1 млн верующих, проживающих на территории Сирии, Ливана и ряда др. стран; патриаршая резиденция находится в Дамаске) the East Syrian Church, the Patriarchate of Antiochтитулование главы церкви:Русско-английский словарь религиозной лексики > Антиохийская церковь
-
54 католикос
(титул глав армянской и грузинской церквей, соединяющийся с титулом патриарха и равнозначный ему, а тж. некоторых др. Восточных правосл. церквей) Catholicos, Catholicus, Katholikos -
55 от восточной линии
1) Oil: E/L from east line, from the east line2) Drilling: FE/L (from east line), fr E/L (from east line)Универсальный русско-английский словарь > от восточной линии
-
56 в престолонаследов
General subject: in succession (NEARLY co-eval with the kingdom of the East Angles, was that of the East Saxons ; which had many kings in succession, though subject to others, and principally to those of the Mercians.)Универсальный русско-английский словарь > в престолонаследов
-
57 дом обращён (фасадом) на восток
Makarov: house points to the east, the house points to the eastУниверсальный русско-английский словарь > дом обращён (фасадом) на восток
-
58 линия берега поворачивала к востоку
Универсальный русско-английский словарь > линия берега поворачивала к востоку
-
59 дом обращён на восток
Универсальный русско-английский словарь > дом обращён на восток
-
60 восток
............................................................1. the east(adv. & adj. & n.) خاور مشرق، شرق، خاور گرایی، بسوی خاور رفتن............................................................2. the East(adv. & adj. & n.) خاور مشرق، شرق، خاور گرایی، بسوی خاور رفتن............................................................3. the Orient(adj. & vt.) خاور، کشورهای خاوری، درخشندگی بسیار، مشرق زمین، شرق، بطرف خاور رفتن، جهت یابی کردن، بجهت معینی راهنمایی کردن، میزان کردن
См. также в других словарях:
The East Is Red — may refer to: The East Is Red (song), is a song that was the de facto anthem of the People s Republic of China during the Cultural Revolution in the 1960s The East Is Red (film), a song and dance epic directed by Ping Wang The East is Red (1993… … Wikipedia
The East Came West — is the title of two books.* The East Came West is a book by Peter Huxley Blythe (Caxton Printers, 1964). * The East Came West : Muslim, Hindu, And Buddhist Volunteers in the German Armed Forces, 1941 1945 is a book edited by Antonio J. Munoz… … Wikipedia
The East is Blue — is an essay by Salman Rushdie about the subversive potential of pornography in Asia and the Muslim world. It was published in 2004 in Timothy Greenfield Sanders book XXX: 30 Porn Star Photographs (ISBN 0 8212 7754 5).Rushdie argues that the… … Wikipedia
The East — The phrase The East has multiple meanings: * Eastern world, a group of various cultures and countries in Asia * Eastern philosophy, referring to a specific worldview * Eastern United States, East Coast of the United States … Wikipedia
The Sun Rises in the East — Infobox Album | Name = The Sun Rises in the East Type = Album Artist = Jeru the Damaja Released = May 24, 1994 Recorded = D D Studios, New York, NY: 1993 Genre = Hip Hop Length = 39:33 Label = PayDay/FFRR/PolyGram Records 124 011 Producer =… … Wikipedia
Ancient Church of the East — The Ancient Church of the East separated from the Assyrian Church of the East, after Mar Shimun XXIII, the patriarch of Assyrian Church of the East made reforms which were not supported. These reforms were in direct opposition with the sanctity… … Wikipedia
Patriarch of the East Indies — The Patriarch of the East Indies in the Catholic hierarchy is the title of the Archbishop of Goa and Damão in India; another title of his is that of the Primate of the East. Unlike the patriarchs of the Eastern Catholic Churches sui juris , the… … Wikipedia
Patriarchs of the east — The Catholic patriarchs of the east are generally speaking the head bishops of some of the autonomous Eastern Catholic Churches. Each patriarch of the east has authority over all bishops of a particular eastern rite church. These patriarchs are… … Wikipedia
Communist University of the Toilers of the East — The Communist University of the Toilers of the East or KUTV (Russian: Коммунистический университет трудящихся Востока or КУТВ; also known as the Far East University) was established April 21, 1921, in Moscow by the Communist International… … Wikipedia
Sacred Books of the East — The Sacred Books of the East is a monumental 50 volume set of English translations of Asian religious writings, edited by Max Müller and published by the Oxford University Press between 1879 and 1910. It incorporates the essential sacred texts of … Wikipedia
Assyrian Church of the East — Assyrian Christian redirects here. For other uses, see Assyrian (disambiguation). Assyrian Church of the East Emblem of the Assyrian Church of the East Founder Traces origins to Saints Thomas, Bartholomew, Thaddeus (Addai) … Wikipedia