Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

in+the+east+of

  • 1 the East

    the countries east of Europe:

    the Middle/Far East.

    الشَّرْق

    Arabic-English dictionary > the East

  • 2 the Orient

    the east (China, Japan etc):

    the mysteries of the Orient.

    الشَّرْق

    Arabic-English dictionary > the Orient

  • 3 east

    [iːst]
    1. noun
    1) the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction:

    in the east of England.

    شَرْق
    2) ( also E) one of the four main points of the compass:

    He took a direction 10° E of N / east of north.

    إشارة "شَرْق" على البوصَلَه
    2. adjective
    1) in the east:

    the east coast.

    شَرْقي
    2) from the direction of the east:

    an east wind.

    شَرْقي، من الشَّرْق
    3. adverb
    towards the east:

    The house faces east.

    شَرقا، نَحْو الشَّرْق

    Arabic-English dictionary > east

  • 4 east

    شَرْقِيّ \ east: in or towards the direction in which the sun rises: I live on the east coast. We flew east for several hours. eastern: belonging to the east. oriental: concerning countries that are east of the Mediterranean sea: You can learn Persian or Japanese at the school of Oriental Languages in London.

    Arabic-English glossary > east

  • 5 east

    شَرْقًا \ east: in or towards the direction in which the sun rises: I live on the east coast. We flew east for several hours. eastward(s): towards the east.

    Arabic-English glossary > east

  • 6 east

    بِاتِّجاه الشَّرْق \ east: in or towards the direction in which the sun rises: We flew east for several hours. eastwards: towards the east.

    Arabic-English glossary > east

  • 7 east

    الشَّرْق \ east: the direction in which the sun rises. \ جِهَة الشَّرْق \ east: the direction in which the sun rises.

    Arabic-English glossary > east

  • 8 the Far East

    الشَّرْق الأَقصى \ the Far East: the parts of Asia that are east of India (Burma, China, Japan, Malaysia, Indonesia, the Philippine Islands, etc.).

    Arabic-English glossary > the Far East

  • 9 the Middle East

    الشَّرْق الأَوْسَط \ the Middle East: a group of lands between Europe and the Indian Ocean (Turkey, Iraq, Iran, Syria, Lebanon, Israel, Jordan, Egypt, Sudan, Arabia, Yemen).

    Arabic-English glossary > the Middle East

  • 10 the

    أَدَاة التعريف (أل)‏ \ the: used with a noun naming sb. or sth. that is already known; used like this with the pronoun one: I want that book. Which book? The book (or The one) that you promised to lend me. \ أَلْ (أداة التعريف)‏ \ the: used with a noun, naming sb. or sth. that is already known; used like this with the pronoun one: I want that book. Which book? The book (or The one) that you promised to lend me., Used also with the names of some countries or areas: the Sudan; the Middle East.

    Arabic-English glossary > the

  • 11 south-east

    1. nouns
    the direction midway between south and east or south and west, or any part of the earth lying in that direction.
    جَنوب شَرْق أو جنوب غَرْب
    2. adjective
    1) in the south-east or south-west:

    the south-east coast.

    جَنوب شَرقي أو جنوب غَرْبي
    2) from the direction of the south-east or south-west:

    a south-east wind.

    من الجَنوب الشَّرْقي أو من الجَنوب الغَرْبي
    3. adverb
    towards the south-east or south-west:

    The gateway faces south-west.

    نَحو الجنوب الشَّرْقي أو نَحْوَ الجنوب الغَرْبي

    Arabic-English dictionary > south-east

  • 12 north-east

    nouns, adjective
    1.
    (in or from) the direction midway between north and east or north and west, or any part of the earth lying in that direction:

    a north-west wind.

    شَمال شَرْقي
    2. adverb
    towards the north-east or north-west:

    The building faces north-west.

    شَمال شَرق

    Arabic-English dictionary > north-east

  • 13 Middle East

    ( with the)
    Egypt and the countries of Asia west of Pakistan.
    الشَّرْق الأوْسَط

    Arabic-English dictionary > Middle East

  • 14 اتجاه

    اِتِّجاه \ attitude: a way of thinking or behaving: What is your attitude to employing female teachers?. bearings: direction, where one is in relation to other places: He lost his bearings in the desert and wandered about helplessly. Let me get my bearings and I’ll find the right road course. direction: the way that sb. or sth. goes: He went in the wrong direction. line: a course; a direction: One road follows the line of the river; the other follows the coastline. track: the course that is taken when one is tracking, the course that is being followed in any planned action: I think she’s on the right track. trend: the general direction of a change: a trend towards greater freedom for women. way: a direction: Which is the way to London? I’ve lost my way. It’s a long way away (it’s far away). Please lead the way (Please go in front). \ See Also ناحية (ناحِيَة)، مثيل (مَثيل)، وجهة (وِجْهَة)، سَبِيل \ الاتِّجاه المُعَاكِس \ reverse: (of a machine) going backwards: He put his car into reverse. \ بِاتِّجاه \ on: (showing a direction) towards: She turned her back on me. His eyes were on the door. towards: in the direction of: My window faced towards the east. \ بِاتِّجاه الخَلْف \ in reverse gear: going backwards (in the reverse direction). \ بِاتِّجاه الشَّرْق \ east: in or towards the direction in which the sun rises: We flew east for several hours. eastwards: towards the east. \ بِاتِّجاه الشَّمَال \ northward(s): towards the north. \ بِاتِّجاه عقارب الساعة \ clockwise: in the direction taken by the hands of a clock: To open this lock, turn the key clockwise (or in a clockwise direction). \ بِاتِّجاه مجرَى النَّهْر \ downstream: (moving) in the way the water flows, towards the mouth of a river, etc.: I threw a stick into the water and watched it float downstream.

    Arabic-English dictionary > اتجاه

  • 15 شرقي

    شَرْقِيّ \ east: in or towards the direction in which the sun rises: I live on the east coast. We flew east for several hours. eastern: belonging to the east. oriental: concerning countries that are east of the Mediterranean sea: You can learn Persian or Japanese at the school of Oriental Languages in London.

    Arabic-English dictionary > شرقي

  • 16 eastern

    شَرْقِيّ \ east: in or towards the direction in which the sun rises: I live on the east coast. We flew east for several hours. eastern: belonging to the east. oriental: concerning countries that are east of the Mediterranean sea: You can learn Persian or Japanese at the school of Oriental Languages in London.

    Arabic-English glossary > eastern

  • 17 oriental

    شَرْقِيّ \ east: in or towards the direction in which the sun rises: I live on the east coast. We flew east for several hours. eastern: belonging to the east. oriental: concerning countries that are east of the Mediterranean sea: You can learn Persian or Japanese at the school of Oriental Languages in London.

    Arabic-English glossary > oriental

  • 18 شرقا

    شَرْقًا \ east: in or towards the direction in which the sun rises: I live on the east coast. We flew east for several hours. eastward(s): towards the east.

    Arabic-English dictionary > شرقا

  • 19 eastward(s)

    شَرْقًا \ east: in or towards the direction in which the sun rises: I live on the east coast. We flew east for several hours. eastward(s): towards the east.

    Arabic-English glossary > eastward(s)

  • 20 نحو

    نَحْوَ \ about: not exactly; a little before or after; a little more or less: about 9 o’clock; about 50 boys. approximately: nearly, but not exactly: The box weighed approximately 10 kilos. for: towards: We set off for home. more or less: about, but not exactly: It’s 20 miles away, more or less. She’s more or less ready, but she can’t find her handbag. on: (showing a direction) towards: She turned her back on me. His eyes were on the door. some: (with numbers) about: Some 70 people attended the meeting. something like: (with numbers) about: He owns something like 400 cattle, about It cost something like $3. to: in expressions of place and time; showing where sb. or sth. goes; showing an aim or limit; showing a point that is reached: We walked to school. He jumped on to the table. towards: in the direction of: My window faced towards the east., in regard to What are your feelings towards her?. \ نَحْو \ outward(s): towards the outside: The door opened outwards. \ See Also إلى الخَارج \ نَحْو \ southerly: towards the south; (of winds) from the south. \ See Also مِن جِهَة الجَنوب \ نَحْو (بَعْدَ صِفَة)‏ \ to: (after an adj.): to be kind to her. He was not known to us. \ نَحْوَ الأَعْلَى \ upward: in an upward direction: The aeroplane flew upwards. boys of 15 upwards (of 15 or more years). \ نَحْوَ البَيت \ homeward: towards home: On the homeward journey, we stopped several times. homewards: towards home. \ See Also الوَطَن \ نَحْوَ الجَنوب \ southward(s): towards the south. \ نَحْوَ الخارج \ out: from inside: The door opened and a man came out. \ نَحْوَ الشرق \ eastward: towards the east. \ نَحْوَ الغَرْب \ west: towards the west: We sailed west into the sunset. westward(s): ( westwards adv. only) towards the west. \ نَحْوَ المُتَكَلِّم \ up: to the speaker; to the person or place that is concerned: He rushed up and asked for my help. \ نَحْوَ المَصَبّ \ downstream: (moving) in the way the water flows, towards the mouth of a river, etc.: I threw a stick into the water and watched it float downstream. \ نَحْو وَصَرْف \ grammar: the proper use of words in forming sentences. \ See Also قَواعِد اللُّغة

    Arabic-English dictionary > نحو

См. также в других словарях:

  • The East Is Red — may refer to: The East Is Red (song), is a song that was the de facto anthem of the People s Republic of China during the Cultural Revolution in the 1960s The East Is Red (film), a song and dance epic directed by Ping Wang The East is Red (1993… …   Wikipedia

  • The East Came West — is the title of two books.* The East Came West is a book by Peter Huxley Blythe (Caxton Printers, 1964). * The East Came West : Muslim, Hindu, And Buddhist Volunteers in the German Armed Forces, 1941 1945 is a book edited by Antonio J. Munoz… …   Wikipedia

  • The East is Blue — is an essay by Salman Rushdie about the subversive potential of pornography in Asia and the Muslim world. It was published in 2004 in Timothy Greenfield Sanders book XXX: 30 Porn Star Photographs (ISBN 0 8212 7754 5).Rushdie argues that the… …   Wikipedia

  • The East — The phrase The East has multiple meanings: * Eastern world, a group of various cultures and countries in Asia * Eastern philosophy, referring to a specific worldview * Eastern United States, East Coast of the United States …   Wikipedia

  • The Sun Rises in the East — Infobox Album | Name = The Sun Rises in the East Type = Album Artist = Jeru the Damaja Released = May 24, 1994 Recorded = D D Studios, New York, NY: 1993 Genre = Hip Hop Length = 39:33 Label = PayDay/FFRR/PolyGram Records 124 011 Producer =… …   Wikipedia

  • Patriarch of the East Indies — The Patriarch of the East Indies in the Catholic hierarchy is the title of the Archbishop of Goa and Damão in India; another title of his is that of the Primate of the East. Unlike the patriarchs of the Eastern Catholic Churches sui juris , the… …   Wikipedia

  • Patriarchs of the east — The Catholic patriarchs of the east are generally speaking the head bishops of some of the autonomous Eastern Catholic Churches. Each patriarch of the east has authority over all bishops of a particular eastern rite church. These patriarchs are… …   Wikipedia

  • Sacred Books of the East — The Sacred Books of the East is a monumental 50 volume set of English translations of Asian religious writings, edited by Max Müller and published by the Oxford University Press between 1879 and 1910. It incorporates the essential sacred texts of …   Wikipedia

  • Assyrian Church of the East — Assyrian Christian redirects here. For other uses, see Assyrian (disambiguation). Assyrian Church of the East Emblem of the Assyrian Church of the East Founder Traces origins to Saints Thomas, Bartholomew, Thaddeus (Addai) …   Wikipedia

  • University of the East — Infobox University name = University of the East, City of Manila native name = Pamantasan ng Silangan, Lungsod ng Maynila |motto = In the Service of the Youth, Country and God established = 1946 type = Private, nonsectarian president = Ester A.… …   Wikipedia

  • St George in the East — For the civil parish abolished in 1927, see St George in the East (parish). St. George in the East St. George in the East seen from the south Country United Kingdom Denomination Church o …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»