Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

in+the+days+of

  • 21 supply

    1. verb
    (to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) apgādāt; piegādāt
    2. noun
    1) (the act or process of supplying.) apgāde; piegāde
    2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) krājumi; rezerve
    •
    * * *
    piegāde, apgāde; krājums; krājumi; asignējums; aizstājējs; piedāvājums; pieplūde, pievadīšana, padeve; piegādāt, apgādāt; apmierināt; aizstāt; pievadīt; lokani; iztapīgi, lišķīgi

    English-Latvian dictionary > supply

  • 22 do

    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) darīt; veikt
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) padarīt; paveikt
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) mazgāt veļu
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) derēt; pietikt
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) risināt aritmētikas uzdevumu
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) klāties; veikties
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) sakārtot
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) izturēties
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) parādīt (godu u.tml.)
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) nodarīt
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) apskatīt; aplūkot
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) sarīkojums
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with
    * * *
    blēdīšanās, krāpšana; lielas viesības; triks; darīt, veikt; sakārtot; gatavot; pakalpot; apkalpot; tēlot; pietikt, derēt; apieties, izturēties; klāties, veikties; studēt, mācīties; apskatīt, aplūkot; sadot; piemānīt

    English-Latvian dictionary > do

  • 23 number

    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) skaitlis; numurs
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) (liels) skaits
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) numurs, izlaidums
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) (programmas) numurs
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) []numurēt
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) pieskaitīt
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) būt kopskaitā
    •
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number
    * * *
    skaits, daudzums; skaitlis; numurs; numurs, eksemplārs; priekšnesums, numurs; pantmērs, ritms, pants; narkotika; numurēt; skaitīt; saskaitīt; pieskaitīt, ierindot; izskaitīties

    English-Latvian dictionary > number

  • 24 period

    ['piəriəd] 1. noun
    1) (any length of time: a period of three days; a period of waiting.) periods; laika posms
    2) (a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc: the Pleistocene period; the modern period.) periods; laikmets
    3) (the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.) punkts
    2. adjective
    (of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old: period costumes; His house is full of period furniture (=antique furniture). vēsturisks; laikmeta-
    - periodically
    - periodical     3. adjective
    (see periodic.)
    * * *
    laika posms, periods; laikmets; stunda; mācību stunda; punkts; teikums; menstruācijas; laikmeta, perioda

    English-Latvian dictionary > period

  • 25 unconscious

    1. adjective
    1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) bez samaņas
    2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) nezinošs; nesaprotošs
    3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) neapzināts
    2. noun
    (the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) zemapziņa
    - unconsciousness
    * * *
    bez samaņas, zaudējis samaņu; neaptverošs, nezinošs; nevilšs, neapzināts

    English-Latvian dictionary > unconscious

  • 26 hold out

    1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) izturēt
    2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) noturēties
    3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) pietikt

    English-Latvian dictionary > hold out

  • 27 alternate

    1. ['o:ltəneit] verb
    (to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) mainīt
    2. [o:l'tə:nət] adjective
    1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) mainīgs
    2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) katrs otrais
    •
    - alternation
    * * *
    vietnieks; dublieris; mainīt; mīties, mainīties; mainīgs; katrs otrais; alternatīvs, izvēles, rezerves

    English-Latvian dictionary > alternate

  • 28 calendar

    ['kæləndə]
    1) (a table showing the months and days of the year: Look at the calendar and tell me which day of the week November 22nd is.) kalendārs
    2) (a list of important dates or events: The football team's calendar is complete now.) kalendārais plāns
    * * *
    kalendārs; reģistrs, saraksts; iztiesājamo lietu saraksts; dienas kārtība

    English-Latvian dictionary > calendar

  • 29 linger

    ['liŋɡə]
    1) (to remain, last or continue for a long time or after the expected time: The smell of the bad fish lingered for days.) uzkavēties; ieilgt
    2) (to proceed slowly or delay: We lingered in the hall, looking at the pictures.) vilcināties; kavēties
    * * *
    uzkavēties; kavēties, vilcināties; vilkties; ieilgt; vārguļot

    English-Latvian dictionary > linger

  • 30 movement

    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) kustība
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) darbība
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) kustība; kustību kultūra
    4) (an organization or association: the Scout movement.) kustība
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) mehānisms
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) (kompozīcijas) daļa
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) tieksme, tendence
    * * *
    kustība; žests, kustība; darbība; pārvākšanās; uzvedība, izturēšanās; ritms, temps; daļa; rosība; zarnu darbība

    English-Latvian dictionary > movement

  • 31 fast

    I 1. adjective
    1) (quick-moving: a fast car.) ātrs; ātrgaitas-
    2) (quick: a fast worker.) ātrs; veikls
    3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) (par pulksteni) ātrāks
    2. adverb
    (quickly: She speaks so fast I can't understand her.) ātri
    - fast foods
    - fast food     II 1. verb
    (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) gavēt
    2. noun
    (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) gavēnis
    III adjective
    1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) (par krāsu) izturīgs; neplūkošs
    2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) ciešs; stingrs
    •
    * * *
    gavēnis; gavēt; ciešs, stingrs; neplūkošs, izturīgs; uzticams, pastāvīgs; ātrgaitas; ātrāks; jutīgs

    English-Latvian dictionary > fast

  • 32 month

    1. noun
    (one of the twelve divisions of the year (January, February etc), varying in length between 28 and 31 days.) mēnesis
    2. adverb
    (once a month: The magazine is published monthly.) ik mēnesi
    * * *
    mēnesis

    English-Latvian dictionary > month

  • 33 transaction

    [-ʃən]
    1) (a particular piece of business; a business deal.) darījums
    2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) darījuma kārtošana, biznesa operācija
    * * *
    darījums; kārtošana; raksti, protokoli

    English-Latvian dictionary > transaction

  • 34 want

    [wont] 1. verb
    1) (to be interested in having or doing, or to wish to have or do (something); to desire: Do you want a cigarette?; She wants to know where he is; She wants to go home.) gribēt; vēlēties
    2) (to need: This wall wants a coat of paint.) vajadzēt
    3) (to lack: This house wants none of the usual modern features but I do not like it; The people will want (= be poor) no longer.) trūkt; izjust trūkumu
    2. noun
    1) (something desired: The child has a long list of wants.) vēlēšanās; vajadzība
    2) (poverty: They have lived in want for many years.) trūkums; nabadzība
    3) (a lack: There's no want of opportunities these days.) trūkums
    •
    - want ad
    - want for
    * * *
    vajadzība; nepietiekams daudzums, trūkums; nabadzība, trūkums; vēlēties, gribēt; vajadzēt; trūkt; pietrūkt; pieprasīt, meklēt

    English-Latvian dictionary > want

  • 35 weaken

    verb (to (cause to) become weak, especially in physical strength or character: The patient has weakened; The strain of the last few days has weakened him.) novājēt; kļūt nespēcīgākam; novājināt
    * * *
    novājināt; vājināt; kļūt vājākam; piekāpties

    English-Latvian dictionary > weaken

  • 36 bonus

    ['bəunəs]
    1) (an addition to the sum due as interest, dividend, or wages.) prēmija
    2) (something unexpected or extra: The extra two days holiday was a real bonus.) dāvana
    * * *
    gratifikācija, prēmija

    English-Latvian dictionary > bonus

  • 37 lawless

    adjective (paying no attention to, and not keeping, the law: In its early days, the American West was full of lawless men.) nelikumīgs; neatļauts
    * * *
    nelikumīgs, neatļauts; nesavaldīgs, patvaļīgs

    English-Latvian dictionary > lawless

  • 38 short

    [ʃo:t] 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) īss
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) neliels; maza auguma-
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) īss
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) 20 centu par maz
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) trūcīgs; nepietiekams
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) trausls
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) pēkšņi; spēji
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) tuvāk; ne tik tālu; par tuvu
    •
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list     3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) ierakstīt kandidātu sarakstā
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of
    * * *
    īsums; īss patskanis; īsa zilbe; īsuma zīme; īsmetrāžas filma; īssavienojums; alkoholisks dzēriens; smalkas klijas; atkritumi; tuvlidojums; aprauts, strups; strups; īss; maza auguma; nepietiekams; drupans, trausls; stiprs; spēji, pēkšņi

    English-Latvian dictionary > short

  • 39 stay

    [stei] 1. verb
    1) (to remain (in a place) for a time, eg while travelling, or as a guest etc: We stayed three nights at that hotel / with a friend / in Paris; Aunt Mary is coming to stay (for a fortnight); Would you like to stay for supper?; Stay and watch that television programme.) uzturēties; palikt
    2) (to remain (in a particular position, place, state or condition): The doctor told her to stay in bed; He never stays long in any job; Stay away from the office till your cold is better; Why won't these socks stay up?; Stay where you are - don't move!; In 1900, people didn't realize that motor cars were here to stay.) palikt; turēties
    2. noun
    (a period of staying (in a place etc): We had an overnight stay / a two days' stay in London.) uzturēšanās; apstāšanās; viesošanās
    - stay in
    - stay out
    - stay put
    - stay up
    * * *
    uzturēšanās; atbalsts; korsete; apstāšanās; izturība; linete; atlikšana; atbalstīt; palikt, uzkavēties; viesoties, uzturēties; apturēt; apmierināt; izturēt; kavēties, vilcināties; atlikt

    English-Latvian dictionary > stay

  • 40 on end

    1) (upright; erect: Stand the table on end; The cat's fur stood on end.) ar galu gaisā
    2) (continuously; without a pause: For days on end we had hardly anything to eat.) ilgi; bez apstājas

    English-Latvian dictionary > on end

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Days of Perky Pat — is a science fiction short story by Philip K. Dick, first published in 1963 in Amazing magazine. Elements of the story would be incorporated into Dick s 1965 novel, The Three Stigmata of Palmer Eldritch . Plot In this story, suvivors of a global… …   Wikipedia

  • The Days of Wine and Roses — For other uses, see Days of Wine and Roses (disambiguation). The Days of Wine Roses Studio album by The Dream Syndicate …   Wikipedia

  • The Old Cows Days/The Days of the Brindled Cow — In the Irish Calendar The Old Cows Days/The Days of the Brindled Cow are the last days of March and the first three days of April; in ga. Laethanta an Bó Riabhaigh.The term comes from a folk tale, illustrating the unpredictability of the weather… …   Wikipedia

  • The Days and Nights of Molly Dodd — infobox television show name = The Days and Nights of Molly Dodd format = Comedy drama camera = Single camera runtime = 30 minutes creator = Jay Tarses starring = Blair Brown country = USA network = NBC, Lifetime first aired = May 21, 1987 last… …   Wikipedia

  • The Days — Infobox Television show name = The Days genre = Drama num seasons = 1 num episodes = 6 first aired = July 2004 last aired = August 2004 [http://www.imdb.com/title/tt0413559/episodes Episode list for The Days ] from the Internet Movie Database]… …   Wikipedia

  • The Days of the Phoenix EP — Infobox Album | Name = The Days of the Phoenix EP Type = ep Artist = AFI Released = April 20, 2000 Format = CD Recorded = 1999 Genre = Punk rock Length = 9:53 Label = Nitro Reviews = Last album = The Art of Drowning (2000) This album = The Days… …   Wikipedia

  • The Days of Our Nights — Infobox Album | Name = The Days of Our Nights Type = Album Artist = Luna Released = 26 October 1999 Recorded = ??? Genre = Indie pop, Indie rock Length = 54:01 Label = Jericho Producer = Paul Kimble Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • The Days in Between — Infobox Album | Name = The Days in Between Type = Album Artist = Blue Rodeo Released = January 11, 2000 Recorded = 2000 Genre = Country rock Length = 49:31 Label = Warner Music Canada Producer = Blue Rodeo, Trina Shoemaker Reviews = * [http://www …   Wikipedia

  • The Days Are Filled with Years — Infobox Album | Name = The Days Are Filled with Years Type = Album Artist = The Giraffes Released = May 23, 2000 Recorded = ??? Genre = Rock Length = 44:22 Label = Orange Recordings Producer = Chris Ballew? and/or Mark Guenther? Reviews =… …   Wikipedia

  • Between the Days — Infobox Album | Name = Between the Days Type = studio Artist = Merril Bainbridge Released = October 5, 1998 (Australia) Recorded = 1997 mdash;1998 Genre = Adult contemporary, alternative pop Length = 47:49 Label = Gotham, Universal Producer =… …   Wikipedia

  • Those Were the Days (song) — For other uses, see Those Were the Days (disambiguation). Those Were the Days Single by Mary Hopkin B side Turn! Turn! Turn! Released 30 August 1968 Format 7 single …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»