Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

in+the+days+of

  • 21 see

    I
    [si:] v տեսնել, նկատել, տեսողությամբ ըն կալել. see at a distance հեռավորության վրա/ հեռու տեսնել. Have you seen London? Լոնդոնը տեսե՞լ եք. I don’t see any point in it Ես դրա մեջ իմաստ չեմ տեսնում. I see it this way Ես դա այս ձևով եմ տեսնում/պատ կերացնում. Cats see in the dark Կատուները կարող են մթության մեջ տեսնել. He can’t see to read Նրա համար դժվար է կարդալ. (տեսնվել, հանդիպել) You ought to see the doctor Դուք պետք է բժշկին դիմեք. I don’t see him often Մենք սակավ ենք տեսնվում. come to/go to see հյուր գալ/գնալ. (հասկանալ, ըմբռնել) Oh, I see ! don’t you see? Այո, հասկանում եմ. Մի՞թե պարզ չէ. Let me see Թույլ տվեք մտա ծեմ. I fail to see why Չեմ հասկանում ինչու. as far as I can see ինչքան ես հասկանում եմ, որքա նով ես կարող եմ դատել. see the joke կա տակը հասկանալ. (ուղեկցել) see to the theatre/train թատրոն/կայարան ուղեկցել. (նայել, դի տել) see a film/a match ֆիլմ/ֆուտբոլի խաղ նայել/դիտել. see for yourself ինքդ նայիր. see that the doors are locked Հետևիր/Տես, որ դռները փակվեն/կողպվեն. (հետևել, հոգալ) I’ll see to this myself Ես դրա մասին ինքս կհո գամ. (իմանալ, պարզել) go and see գնա և պար զիր. see for oneself համոզվել. see the world/ life աշխարհը տեսնել. see the light լույս տես նել. The story saw the light Պատմվածքը լույս տեսավ. (տարբեր օգտագործումներ) I don’t see him as a teacher Ես նրան ուսուցիչ չեմ պատկերացնում I saw from the paper Ես թերթում կարդացի. We’ll never see his like again Մենք այլևս նրա նման մեկին չենք հանդիպի. Have you ever seen the like? Նման բան երբևէ տեսե՞լ ես. The car has seen better days Մեքենան ավելի լավ օրեր է տեսել. see about հոգ տանել, հետևել. see after խնամել, հոգ տանել. see in ներս բերել see him in ներս բե րեք/հրավիրեք նրան. see the New Year in Նոր տարին դիմավորել. see into թափանցել, խո րամուխ լինել. քննարկել, քննել. see off ճա նապարհ դնել. see off smn at the station կայարանում ճանապարհ դնել. see out մինչև դու ռը ուղեկցել. see over զննել, դիտել. see over the school/the garden դիտել դպրոցի շենքը/ այգին. see through օգնել. He saw me through my troubles Նա ինձ օգնեց դժվար պահին. see to հոգ տանել. see you later Կհանդիպենք, Կտեսնվենք. see you soon Մինչ հանդիպում
    II
    [si:] n եկեղ. բեմ. the Holy S see Հռոմի պապի գահը

    English-Armenian dictionary > see

  • 22 matter

    I
    [΄mætə] n նյութ. փիլ. մատերիա. բժշկ. թարախ. grey matter ուղեղի գորշ նյութը. խսկց. խելք. dead matter անօրգանական նյութ. postal matter փոստային առաքում. printed matter տպա գրված նյութ. radioactive matter ռադիոա կտիվ նյութ. (բովանդակություն, էություն) form and matter ձև և բովանդակություն. matter at issue քննարկման առարկա. the main matter of the speech զեկուցման հիմնական բովան դա կությունը. a matter of fact իրականություն, փաստ, փաստական հանգամանք. as a matter of fact իրականում, փաստորեն. (գործ, հարց) urgent/ private/unpleasant matter շտապ/անձ նա կան/ տհաճ գործ. settle.arrange/complicate a matter կարգավորել/բարդեցնել գործը. in regard to/concerning this matter այս հարցի/գործի վե րաբերյալ. a matter of course ինքնըս տինքյան հասկանալի գործ. a matter of opinion վիճելի հարց. matter of life and death կյանքի ու մահու հարց. a matter of habit սովորության հարց. The matter is closed Հարցը լուծված է (փակ ված է). take up the matter հարցով զբաղվել. It is no laughing matter Հանաք բան չէ. a matter of two days երկու օրվա հարց. push the matter through գործը մինչև վերջ հասցնել. What’s the matter? Ի՞նչն է բանը, Ի՞նչ է պատահել. make matter s worse ի լրումն ամենի. There is smth the matter Ինչ- որ բան է պատահել. matters գործեր, հարցեր. business matters գործնական հարցեր. money matters փողային գործեր. matters of law օրենքներ, իրավունքներ. How matters stand ? Ինչպե՞ս է գործերի վիճակը. not to mince matters ուղիղն ասած. (կարևո րություն) no matter what/when/who/where կարևոր չէ ինչ/երբ/ով/որտեղ. No matter Ոչինչ, Կարևոր չէ. No matter what he says Ինչ էլ որ նա ասի. No matter what the weather is Անկախ եղանակից
    II
    [΄mætə] v նշանակու թյուն/կա րևո րություն ունենալ. It doesn’t matter Դա (ոչ մի) նշանա կություն չունի. կարևոր չէ. ոչինչ. What does it matter to you? Քե՛զ ինչ, Քո՛ ինչ գործն է. It matters very much Դա շատ կարևոր է. That’s all that matters միայն Դա նշանակություն ունի. It doesn’t matter any more Դա այլևս նշանակություն չունի

    English-Armenian dictionary > matter

  • 23 off

    I
    [ɔf] a ազատ. an off day հանգստյան օր. (մեռ յալ) in the off season մեռյալ սեզոնի ժամա նակ. (աջակողմյան) Անգլիայում. the off side of the street փողոցի աջ կողմը. It’s one of my off days Դա իմ անհաջող օրերից մեկն է
    II
    [ɔf] adv հեռու, հեռավորություն. a long way off հեռու. off with you հեռացեք. He’s off to օff 566 office London Նա Լոնդոն է գնացել. voices off թատր. ձայներ բեմի հետևից. (հետաձգում) Tհe concert/match is off Համերգը/Խաղը հետաձգվում է. The water has been off all day Ամբողջ օրը ջուր չկար. turn off the gas անջատել գազը. switch off the light անջատել լույսը. The meat / milk has gone off Միսը /Կաթը փչացել է/թթվել է. off and on ժամանակ առ ժամանակ. Hats off ! Հա նեք գլխարկներդ. How are they off? Ինչ պե՞ս են նրանց գործերը (դրամական հար ցե րում). be well off ապահովված լինել. He doesn’t know when he is well off Նա իր բախտը չգիտի
    [ɔf] prep (-ից). take smth off a shelf դարակից մի բան վերցնել. Two buttons are off Երկnւ կոճակ պոկվել է. (շեղում) off co lour դժգույն, հիվանդ տեսք. (տարածու թյուն) live off the main road ապրել մայրուղու մոտ. live off the tourists զբոսաշրջիկների հաշ վին ապրել. be off school with a cold դպրոց չգնալ հիվանդության պատճառով. be off drugs դադարել թմրադեղեր օգտա գոր ծել. be off one’s head. խելքը թռցնել. հմկրգ. off -bit զրո արժեքով բիթ. off -line ինքնա վար, անկախ. off-line equipment ինքնա վար/չմիա ցած սարքավորում. off-line mode ինքնավար ռեժիմ. off-line storage ինքնավար հիշող սարք. off time հաշվողական համա կարգի ան ջատված ժամանակ

    English-Armenian dictionary > off

  • 24 number

    I
    [΄nʌmbə] n թիվ, քանակ, համար. broken numberմաթ. կոտորակ. even/odd number զույգ/ կենտ թիվ. prime/whole number պարզ/ամբող ջական թիվ. a number of մի շարք, շատ. quite a number բազ մաթիվ, մի ամբողջ շարք. without number անթիվ, անհամար. (համար) the current number վերջին համարը (թերթ, ամսագիր). serial number հաջորդական համար. (լրագրի) բացթողման համար. file number գործի /գրանցման համար. account number հաշվի համար. back number հին համար (թերթի, ամսագրի). numbers մեծ քանակություն. in numbers մեծ քանակությամբ. մաթ. թվական. քեր. թիվ, թվի կարգ. բնստ. չափ, ռիթմ. cardinal/ ordinal numbers քանակական/դասական թվա կան round numbers կլոր թվեր. in round numbers կլոր թվերով, կլորացնելով. be not good at numbers թվաբանությունից թույլ լինել. (քանակ) one of their number նրանցից մեկը. in a number of cases որոշ/մի շարք դեպքերում. quite a number of people բավական շատ մարդ. any number of reasons շատ պատ ճառներ. time without number անընդհատ, մի լիոն անգամ. room number 7 համար յոթ սենյակ. Baghramyan str.number 1 Բաղրամյան փ. տուն համար
    1. (հեռախոս) telephone number հեռա խոսի նամար. Wrong number Սխալ եք ընկել/ Սխալվել եք. reference number տեղեկատու համար. catalogue number գրացուցակի գրանիշը/ շիֆ րը. registration number գրանցման համար. number plate համարանիշ. a number 9 bus ավտոբուս համար ինը. (համերգի/ծրագրի համար) for the next number the singer հաջորդ համարով երգիչը. look after number one փխբ., խսկց. քո մասին հոգա/մտածիր. His numbers are up Նրա երգը երգված է. She is a nice, little number Նա այնքան լա վիկն է. He is my opposite number in Paris Փա րիզում նա զբաղեցնում է նույն պաշտոնը, ինչ որ ես այստեղ. հմկրգ. number code թվի կոդ. number shift թվի տե ղա շարժ. number system համրանքի համակարգ
    II
    [΄nʌmbə] v համարակալել, համրել. հաշվել. number pages էջերը համարակալել. His days are numbered Նրա օրերը հաշված են. number off ներկա-բացակա անել. The group numbers about 10 persons Խումբը պարունակում է մոտ տասը հոգի. The exhibitiion numbers some 50 items Ցուցահանդեսում ներկայացված են մոտ հիսուն ցուցանմուշ. I number him among my best friends Ես նրան համարում եմ իմ ամենալավ ընկերներից մեկը

    English-Armenian dictionary > number

  • 25 Windows grace

    A state between licensed and non-licensed for the user to activate/reactivate the Windows license. Typical retail Windows will be unlicensed after it is first installed before activation. Enterprise Windows (volume license clients) may find they are in this state if the computer has not been connected to the enterprise key management service for more than 180 days. Finally a customer who has initially used an invalid product key that Microsoft later identifies may be placed in this state and asked to get a valid product key.

    English-Arabic terms dictionary > Windows grace

  • 26 dark

    I
    [da:k] n մթություն, խավար. in the dark մթու թյան մեջ. at dark մութը վրա հասնելիս. befo re/after dark մութն ընկնելուց առաջ/հետո. փխբ. keep in the dark անհայտու թյան/ան տեղյակության մեջ պահել. նկրչ. the lights and darks լույսն ու ստվերը
    II
    [da:k] a մութ, խավար. get/grow dark մթնել. pitch dark լրիվ խավար. խսկց. մատդ աչքը կոխես` չի տեսնի. a dark night մութ գիշեր. a dark day ամպոտ/թխպոտ օր. a dark dress մուգ գույնի հագուստ. a dark complexon թուխ, թխադեմ. (մռայլ) a dark mood մռայլ տրամադրություն. the dark side of things իրերի մութ կողմը. dark days սև/ծանր օրեր. a dark hint մութ ակնարկ. keep it dark ոչ մեկին ոչ մի խոսք. keep smth dark գաղտնի պահել. a dark horse փխբ. մութ/խավար ձի մուգ (գույն) dark grey/green/brown/blue մուգ. մոխ րագույն/կանաչ/շագանակագույն/կապույտ

    English-Armenian dictionary > dark

  • 27 row

    I
    [rəu] n շարք, կարգ. in the front/back row առաջին/վերջին կարգում. row upon row շարք շարքի հետևից. sit in a row շարքով նստել. three days in a row երեք օր իրար հետևից
    II
    [rəu] n աղմուկ. վեճ, վիճաբա նություն. What’s all this row about? Սա ի՞նչ աղմուկ է. I can’t work with that row Չեմ կարող աշխատել այդպիսի աղմուկի տակ. kick up a row խսկց. աղմուկ բարձրացնել. (վեճ) have a row aboսt վիճել որևէ բանի համար. give a row for ուշա նա լու համար հանդիմանել. They had a dreadful row Նրանք սարսափելի վիճաբա նու թյուն ունեցան
    [rəu] v թիավարել, նավակով փոխադրել. row smb across a river նավակով փոխադրել գետի մյուս ափը. row against the current հոսանքին դեմ թիավարել. row for the shore դեպի ափ թիավարել. row for Cambridge թիավարման մրցույթին Քեմբրիջը ներկայացնել

    English-Armenian dictionary > row

  • 28 activation clock

    "A type of countdown timer that is initially set to 30 days during which you must activate an installation of Windows. If you do not activate Windows within the 30 day period and do not reset the activation clock, Windows will enter Reduced Functionality Mode."

    English-Arabic terms dictionary > activation clock

  • 29 weekday

    "One of the seven days of a week, the first day being a Sunday for U.S. English."

    English-Arabic terms dictionary > weekday

  • 30 cycle chart

    "A chart that surfaces cyclical patterns in data by comparing the performance for certain time periods, such as days of the week or months, over time."

    English-Arabic terms dictionary > cycle chart

  • 31 Business Network relationship

    "An explicit (for example, “colleague”) or implicit (for example, “sent 100 emails in the last 30 days”) relationship, with inherent strength, between people in the Business Network."

    English-Arabic terms dictionary > Business Network relationship

  • 32 for

    I
    [fɔ:] prep (տարածական) նպատակա կետ. walk for two miles երկու մղոն քայլել. start for London Լոնդոն ուղևորվել. (նպատակ, համար) for children/freedom/pleasure երեխա ների/ազատության/հաճույքի համար. for a rainy day սև օրվա համար. (ժամանակ, ընթացքում) for a week/a month/a few days մեկ շա բաթվա/ամսվա/մի քանի օրվա ընթաց քում. (հանուն, ի սեր) for God’s sake ի սեր Աստծո. It’s for your own good Դա հանուն քեզ է, քո բարիքի համար է. (չնայած) for all that չնայած այդ բոլորին. for all his faults չնայած նրա բոլոր թերություններին. (գին, արժեք) He bought the hat for 10 dollars Նա գլխարկը 10 դոլարով գնեց. fit for nothing ոչ պիտանի. go for a walk զբոսանքի գնալ. time for bed/dinner քնելու/ճաշի ժամանակ է. good for him նրան տեղին է. If it weren’t for you Եթե դու չլինեիր. hope for the best ավելի լավ բան հուսալ
    II
    [fɔ:] cnj քանի որ, որովհետև

    English-Armenian dictionary > for

  • 33 less

    I
    [les] n ավելի քիչ քանակություն. They offered less Ավելի քիչ քանակություն առա ջարկեցին. in less than no time մի ակնթարթում
    II
    [les] a ավելի փոքր/քիչ. I have less time Ես ավելի քիչ ժամանակ ունեմ. grow less պակասել, քչանալ. The pain grew less Ցավը պակասեց. less work ավելի քիչ աշխատանք. It’s nothing less than …Դա ոչ այլ ինչ է քան… no less a person than ոչ ավել, ոչ պակաս քան
    [les] adv ավելի քիչ/պակաս, նվազ. none the less այնուամենայնիվ. less likely ավելի քիչ հա վանական. less and less easy/interesting ավելի ու ավելի դժվար. ավելի ու ավելի անհետաքրքիր. more or less ավել կամ պակաս. He plays less and less Քանի գնում այնքան քիչ է բեմ բարձրանում. in less than an hour մի ժամից ավելի քիչ
    IV
    [les] prep առանց, պակաս. a month less three days մի ամսից երեք օր պակաս. I received my salary less10% Իմ աշխատավարձից 10 % պահեցին

    English-Armenian dictionary > less

  • 34 stated

    [΄steitid] a սահմանված, որոշված. on stated days սահմանված օրերին. at the stated time որոշված ժամանակին. within stated limits նշված սահմաններում. the stated sum նշված գումարը. above stated վերոհիշյալ, վերը նշված

    English-Armenian dictionary > stated

  • 35 free

    "Free time appears with a clear availability indicator and is seen as available when others view your Calendar. An appointment of zero duration, while visible in the selected block of time when viewing days, shows as free time to others."
    حر

    English-Arabic terms dictionary > free

  • 36 safety margin

    "A time buffer, specified in days, that is added to order due dates to protect against unplanned delays in the item lead time."

    English-Arabic terms dictionary > safety margin

  • 37 age

    To calculate the number of days that customer and supplier accounts have been outstanding.

    English-Arabic terms dictionary > age

  • 38 end date-based

    "Pertaining to a computer running FlexGo technology that meters computer usage until a defined usage expiration date. The usage expiration date can be extended by days or months, on a recurring basis."

    English-Arabic terms dictionary > end date-based

  • 39 couple

    I
    [΄kʌpl] n զույգ. a married couple ամուս նական զույգ. in couples զույգերով. a couple of apples մի քանի խնձոր. a couple of days մի քանի օր. We had a couple (in the bar) Մենք մի-մի գավաթ խմեցինք
    II
    [΄kʌpl] v միացնել. երկթ. վագոնները կցել. կենդ. զուգավորել

    English-Armenian dictionary > couple

  • 40 eke

    [i:k] v eke out լրացնել. eke out one’s livelyhood/ exis tence/ living ծայրը ծայրին հասցնել. eke out the meat for three days միսը երեք օր օգտագործել

    English-Armenian dictionary > eke

См. также в других словарях:

  • The Days of Perky Pat — is a science fiction short story by Philip K. Dick, first published in 1963 in Amazing magazine. Elements of the story would be incorporated into Dick s 1965 novel, The Three Stigmata of Palmer Eldritch . Plot In this story, suvivors of a global… …   Wikipedia

  • The Days of Wine and Roses — For other uses, see Days of Wine and Roses (disambiguation). The Days of Wine Roses Studio album by The Dream Syndicate …   Wikipedia

  • The Old Cows Days/The Days of the Brindled Cow — In the Irish Calendar The Old Cows Days/The Days of the Brindled Cow are the last days of March and the first three days of April; in ga. Laethanta an Bó Riabhaigh.The term comes from a folk tale, illustrating the unpredictability of the weather… …   Wikipedia

  • The Days and Nights of Molly Dodd — infobox television show name = The Days and Nights of Molly Dodd format = Comedy drama camera = Single camera runtime = 30 minutes creator = Jay Tarses starring = Blair Brown country = USA network = NBC, Lifetime first aired = May 21, 1987 last… …   Wikipedia

  • The Days — Infobox Television show name = The Days genre = Drama num seasons = 1 num episodes = 6 first aired = July 2004 last aired = August 2004 [http://www.imdb.com/title/tt0413559/episodes Episode list for The Days ] from the Internet Movie Database]… …   Wikipedia

  • The Days of the Phoenix EP — Infobox Album | Name = The Days of the Phoenix EP Type = ep Artist = AFI Released = April 20, 2000 Format = CD Recorded = 1999 Genre = Punk rock Length = 9:53 Label = Nitro Reviews = Last album = The Art of Drowning (2000) This album = The Days… …   Wikipedia

  • The Days of Our Nights — Infobox Album | Name = The Days of Our Nights Type = Album Artist = Luna Released = 26 October 1999 Recorded = ??? Genre = Indie pop, Indie rock Length = 54:01 Label = Jericho Producer = Paul Kimble Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • The Days in Between — Infobox Album | Name = The Days in Between Type = Album Artist = Blue Rodeo Released = January 11, 2000 Recorded = 2000 Genre = Country rock Length = 49:31 Label = Warner Music Canada Producer = Blue Rodeo, Trina Shoemaker Reviews = * [http://www …   Wikipedia

  • The Days Are Filled with Years — Infobox Album | Name = The Days Are Filled with Years Type = Album Artist = The Giraffes Released = May 23, 2000 Recorded = ??? Genre = Rock Length = 44:22 Label = Orange Recordings Producer = Chris Ballew? and/or Mark Guenther? Reviews =… …   Wikipedia

  • Between the Days — Infobox Album | Name = Between the Days Type = studio Artist = Merril Bainbridge Released = October 5, 1998 (Australia) Recorded = 1997 mdash;1998 Genre = Adult contemporary, alternative pop Length = 47:49 Label = Gotham, Universal Producer =… …   Wikipedia

  • Those Were the Days (song) — For other uses, see Those Were the Days (disambiguation). Those Were the Days Single by Mary Hopkin B side Turn! Turn! Turn! Released 30 August 1968 Format 7 single …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»