Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

in+the+course

  • 41 advanced

    adjective (having made a lot of progress; at a high level: an advanced computer course; in the advanced stages of the illness.) pokročilý
    * * *
    • zdokonalený
    • zvýšený
    • pokročilý
    • progresivní
    • rozvinutý

    English-Czech dictionary > advanced

  • 42 depart

    1) (to go away: The tour departed from the station at 9 a.m.) odjet
    2) ((with from) to cease to follow (a course of action): We departed from our original plan.) odchýlit se
    * * *
    • odcestovat
    • odejít
    • odcházet
    • odjet
    • odjíždět

    English-Czech dictionary > depart

  • 43 dessert

    [di'zə:t]
    1) (the sweet course in a meal; pudding: We had ice-cream for dessert.) desert, moučník
    2) (fruits, sweets etc served at the end of dinner.) zákusek
    * * *
    • zákusek
    • moučník
    • dezert

    English-Czech dictionary > dessert

  • 44 drop out

    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) odpadnout; odejít
    * * *
    • odpadnout

    English-Czech dictionary > drop out

  • 45 meat

    [mi:t]
    (the flesh of animals or birds used as food: She does not eat meat; ( also adjective) What did you have for the meat course?) maso; masitý
    * * *
    • maso

    English-Czech dictionary > meat

  • 46 proceed

    [prə'si:d, 'prousi:d]
    1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) pokračovat
    2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) postupovat
    3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) přikročit (k)
    4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) pocházet (z)
    5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) zakročit (proti)
    - proceeds
    * * *
    • postupovat
    • pokračovat
    • dostavovat se
    • dostavit se

    English-Czech dictionary > proceed

  • 47 rough

    1. adjective
    1) (not smooth: Her skin felt rough.) drsný, hrubý
    2) (uneven: a rough path.) zvlněný
    3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) drsný, nepříjemný
    4) (noisy and violent: rough behaviour.) hrubý, násilný
    5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) bouřlivý
    6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) hrubý, přibližný
    2. noun
    1) (a violent bully: a gang of roughs.) násilník
    2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) porost
    - roughness
    - roughage
    - roughen
    - rough diamond
    - rough-and-ready
    - rough-and-tumble
    - rough it
    - rough out
    * * *
    • hrubý
    • neotesaný
    • drsný

    English-Czech dictionary > rough

  • 48 sure

    [ʃuə] 1. adjective
    1) ((negative unsure) having no doubt; certain: I'm sure that I gave him the book; I'm not sure where she lives / what her address is; `There's a bus at two o'clock.' `Are you quite sure?'; I thought the idea was good, but now I'm not so sure; I'll help you - you can be sure of that!) jistý
    2) (unlikely to fail (to do or get something): He's sure to win; You're sure of a good dinner if you stay at that hotel.) jistý
    3) (reliable or trustworthy: a sure way to cure hiccups; a safe, sure method; a sure aim with a rifle.) spolehlivý
    2. adverb
    ((especially American) certainly; of course: Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!') ovšem, jistě
    - sureness
    - sure-footed
    - as sure as
    - be sure to
    - be/feel sure of oneself
    - for sure
    - make sure
    - sure enough
    * * *
    • zaručený
    • jistý
    • jistě

    English-Czech dictionary > sure

  • 49 by all means

    (yes, of course: If you want to use the telephone, by all means do.) samozřejmě
    * * *
    • všemožně

    English-Czech dictionary > by all means

  • 50 certain

    ['sə:tn] 1. adjective
    1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) jistý
    2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) jistý, zaručený
    3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) jakýsi, nějaký; někdo
    4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) jistý, určitý
    2. interjection
    (of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') ovšem
    - for certain
    - make certain
    * * *
    • určitý
    • jistý
    • jist

    English-Czech dictionary > certain

  • 51 correspond

    [korə'spond]
    1) ((with to) to be similar; to match: A bird's wing corresponds to the arm and hand in humans.) odpovídat
    2) ((with with) to be in agreement with; to match.) shodovat se s
    3) (to communicate by letter (with): Do they often correspond (with each other)?) dopisovat si
    - correspondent
    - corresponding
    - correspondence course
    * * *
    • shodovat
    • odpovídat
    • korespondovat
    • dopisovat
    • dopisovat si

    English-Czech dictionary > correspond

  • 52 curriculum

    [kə'rikjuləm]
    plural - curricula; noun
    (a course, especially of study at school or university: They are changing the curriculum.) studijní plán
    * * *
    • učivo
    • životopis
    • studijní plán
    • osnovy

    English-Czech dictionary > curriculum

  • 53 deflect

    [di'flekt]
    (to turn aside (from a fixed course or direction): He deflected the blow with his arm.) odklonit, odvést stranou
    * * *
    • odklonit
    • odchýlit

    English-Czech dictionary > deflect

  • 54 drop-out

    noun (a person who withdraws, especially from a course at a university etc or the normal life of society.) odpadlík (ze studia); ztroskotanec
    * * *
    • odpadlík

    English-Czech dictionary > drop-out

  • 55 entree

    ['ontrei]
    (a dish served at dinner as, or before, the main course.) první chod
    * * *
    • právo vstoupit

    English-Czech dictionary > entree

  • 56 naturally

    1) (of course; as one would expect: Naturally I didn't want to risk missing the train.) přirozeně, samozřejmě
    2) (by nature; as a natural characteristic: She is naturally kind.) od přírody, přirozeně
    3) (normally; in a relaxed way: Although he was nervous, he behaved quite naturally.) přirozeně
    * * *
    • pochopitelně
    • přirozeně
    • samozřejmě

    English-Czech dictionary > naturally

  • 57 policy

    I ['poləsi] plural - policies; noun
    (a planned or agreed course of action usually based on particular principles: the government's policies on education.) politika
    II ['poləsi] plural - policies; noun
    (a (written) agreement with an insurance company: an insurance policy.) pojistka
    * * *
    • zásady
    • pojistka
    • politika
    • taktika

    English-Czech dictionary > policy

  • 58 pudding

    ['pudiŋ]
    1) (any of several types of soft sweet foods made with eggs, flour, milk etc: sponge pudding; rice pudding.) pudink
    2) (the sweet course of a meal; dessert: What's for pudding?) moučník
    * * *
    • pudink
    • moučník
    • nákyp

    English-Czech dictionary > pudding

  • 59 surely

    1) (used in questions, exclamations etc to indicate what the speaker considers probable: Surely she's finished her work by now!; You don't believe what she said, surely?) určitě; přece
    2) (without doubt, hesitation, mistake or failure: Slowly but surely we're achieving our aim.) spolehlivě
    3) ((in answers) certainly; of course: `May I come with you?' `Surely!') jistě
    * * *
    • pochopitelně
    • jistě

    English-Czech dictionary > surely

  • 60 happy medium

    (a sensible middle course between two extreme positions: I need to find the happy medium between starving and over-eating.) střední cesta

    English-Czech dictionary > happy medium

См. также в других словарях:

  • The Course of Empire — is a five part series of paintings created by Thomas Cole in the years 1834 36. It is notable in part for reflecting popular American sentiments of the times, when many saw pastoralism as the ideal phase of human civilization, while fearing that… …   Wikipedia

  • The Course of Time —   Author(s) Robert Pollok Illustr …   Wikipedia

  • In the course of — Course Course (k[=o]rs), n. [F. cours, course, L. cursus, fr. currere to run. See {Current}.] 1. The act of moving from one point to another; progress; passage. [1913 Webster] And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stay the course — is a phrase used in the context of a war or battle meaning to pursue a goal regardless of any obstacles or criticism. The modern usage of this term was popularized by United States presidents George W. Bush and Ronald Reagan. Bush originally used …   Wikipedia

  • Perverting the course of justice — Perverting the course of justice, in English, Canadian (see article 139 of Canadian Criminal Code), and Irish law, is a criminal offence in which someone prevents justice from being served on himself or on another party. It is a common law… …   Wikipedia

  • par for the course — {n. phr.}, {informal} Just what was expected; nothing unusual; a typical happening. Usually refers to things going wrong. * /Mary is very clumsy so it was par for the course when she bumped into the table and broke the vase./ * /When John came… …   Dictionary of American idioms

  • par for the course — {n. phr.}, {informal} Just what was expected; nothing unusual; a typical happening. Usually refers to things going wrong. * /Mary is very clumsy so it was par for the course when she bumped into the table and broke the vase./ * /When John came… …   Dictionary of American idioms

  • To lay the course — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Westward the Course of Empire Takes Its Way — is a 33 1/4 x 43 3/8 inch painted mural currently displayed behind the Western staircase of the House of Representatives chamber in the United States Capitol Building. The mural was painted by Emanuel Gottlieb Leutze in 1861 and symbolizes… …   Wikipedia

  • Afghanistan in the Course of History — (original title Afghanistan Dar Maseere Tareekh ) is a two volume historical book about Afghanistan s history. It is written Ghulam Muhammad Ghobar.Links*http://www.cpol.net/history/ *http://www.afghanland.com/history/ghobar.html… …   Wikipedia

  • Course equivalency — is the term used in higher education describing how a course offered by one college or university relates to a course offered by another. If a course is viewed as equal or better than the course offered by the receiving college or university, the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»