-
1 in the course of
(during: In the course of our talk, he told me about the accident.) w trakcie -
2 in the course of
podczas -
3 lie the course
iść według kursuwykreślać kurs -
4 regain the course
wrócić na kurs -
5 get off the course
zejść z kursuEnglish-Polish dictionary for engineers > get off the course
-
6 in the course of business
- w toku działalności- rozumiane jako: zwykły tryb prowadzenia działalności gospodarczej.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > in the course of business
-
7 course
[kɔːs]kurs m; (of life, events, river) bieg m; (of injections, drugs) seria f; ( approach) stanowisko nt; (GOLF) pole nt; ( part of meal)first/next/last course — pierwsze/następne/ostatnie danie nt
(no) of course not! — oczywiście, że nie!
in due course — w swoim czasie, we właściwym czasie
the best course would be to … — najlepszym wyjściem byłoby +infin
we have no other course but to … — nie mamy innego wyjścia, jak tylko +infin
course of treatment ( MED) — leczenie, kuracja
* * *[ko:s]1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurs, seria2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) danie3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) boisko, tor4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) bieg5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) tryb6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) sposób postępowania•- in due course
- of course
- off
- on course -
8 course of the river
bieg rzekiEnglish-Polish dictionary for engineers > course of the river
-
9 in the process of
(in the course of: He is in the process of changing jobs; These goods were damaged in the process of manufacture.) w trakcie -
10 on course
((not) heading in the right direction: to drift off course; We're back on course.) poza kursem, na kursie -
11 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) iść swoją koleją -
12 in due course
(at the appropriate or normal time: In due course, this seed will grow into a tree.) we właściwym czasie -
13 golf course
-
14 honours
1) ((sometimes with capital: sometimes abbreviated to Hons when written) a degree awarded by universities, colleges etc to students who achieve good results in their final degree examinations, or who carry out specialized study or research; the course of study leading to the awarding of such a degree: He got First Class Honours in French; ( also adjective) an honours degree, (American) an honors course.) dyplom z wyróżnieniem2) (ceremony, when given as a mark of respect: The dead soldiers were buried with full military honours.) honory -
15 plot
[plɔt] 1. n( secret plan) spisek m; (of story, play, film) fabuła f; ( of land) działka f2. vtknuć (uknuć perf); ( AVIAT, NAUT) nanosić (nanieść perf) na mapę; ( MATH) nanosić (nanieść perf) ( na wykres itp)3. vi* * *[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) zmowa2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) fabuła3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) parcela2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) knuć2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) nakreślić -
16 steer
[stɪə(r)] 1. vt 2. vito steer clear of sb/sth ( fig) — trzymać się z daleka od kogoś/czegoś
* * *I [stiə] noun(a young ox raised to produce beef.) bukatII [stiə] verb(to guide or control the course of (eg a ship, car etc): He steered the car through the narrow streets; I steered out of the harbour; She managed to steer the conversation towards the subject of her birthday.) prowadzić- steering- steering-wheel
- steer clear of -
17 connection
[kə'nɛkʃən]npołączenie nt; (of telephone, subscriber) podłączenie nt; ( ELEC) styk m, połączenie nt; ( fig) związek min connection with — w związku z +instr
* * *[-ʃən]1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) połączenie2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) związek3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) znajomość4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) połączenie -
18 encounter
[ɪn'kauntə(r)] 1. n( meeting) spotkanie nt; ( experience) zetknięcie się nt2. vtperson spotykać (spotkać perf); problem napotykać (napotkać perf); new experience spotykać się (spotkać się perf) or stykać się (zetknąć się perf) z +instr* * *1. verb1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) natknąć się na2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) napotkać2. noun1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) spotkanie2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) potyczka -
19 par
[pɑː(r)]n (GOLF)norma fto be on a par with — stać na równi z +instr
at/above/below par ( COMM) — według/powyżej/poniżej parytetu or nominału
above/over par/below or under par (GOLF) — powyżej/poniżej normy
to feel below/under par — nie czuć się w formie
* * *(the normal level, standard, value etc.) norma- on a par with -
20 string out
(to stretch into a long line: The runners were strung out along the course.) rozciągnąć się
См. также в других словарях:
The Course of Empire — is a five part series of paintings created by Thomas Cole in the years 1834 36. It is notable in part for reflecting popular American sentiments of the times, when many saw pastoralism as the ideal phase of human civilization, while fearing that… … Wikipedia
The Course of Time — Author(s) Robert Pollok Illustr … Wikipedia
In the course of — Course Course (k[=o]rs), n. [F. cours, course, L. cursus, fr. currere to run. See {Current}.] 1. The act of moving from one point to another; progress; passage. [1913 Webster] And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais.… … The Collaborative International Dictionary of English
Stay the course — is a phrase used in the context of a war or battle meaning to pursue a goal regardless of any obstacles or criticism. The modern usage of this term was popularized by United States presidents George W. Bush and Ronald Reagan. Bush originally used … Wikipedia
Perverting the course of justice — Perverting the course of justice, in English, Canadian (see article 139 of Canadian Criminal Code), and Irish law, is a criminal offence in which someone prevents justice from being served on himself or on another party. It is a common law… … Wikipedia
par for the course — {n. phr.}, {informal} Just what was expected; nothing unusual; a typical happening. Usually refers to things going wrong. * /Mary is very clumsy so it was par for the course when she bumped into the table and broke the vase./ * /When John came… … Dictionary of American idioms
par for the course — {n. phr.}, {informal} Just what was expected; nothing unusual; a typical happening. Usually refers to things going wrong. * /Mary is very clumsy so it was par for the course when she bumped into the table and broke the vase./ * /When John came… … Dictionary of American idioms
To lay the course — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… … The Collaborative International Dictionary of English
Afghanistan in the Course of History — (original title Afghanistan Dar Maseere Tareekh ) is a two volume historical book about Afghanistan s history. It is written Ghulam Muhammad Ghobar.Links*http://www.cpol.net/history/ *http://www.afghanland.com/history/ghobar.html… … Wikipedia
Course equivalency — is the term used in higher education describing how a course offered by one college or university relates to a course offered by another. If a course is viewed as equal or better than the course offered by the receiving college or university, the … Wikipedia
Course — (k[=o]rs), n. [F. cours, course, L. cursus, fr. currere to run. See {Current}.] 1. The act of moving from one point to another; progress; passage. [1913 Webster] And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais. Acts xxi. 7.… … The Collaborative International Dictionary of English