Перевод: с английского на датский

с датского на английский

in+the+concrete

  • 1 concrete

    ['koŋkri:t] 1. adjective
    1) (made of concrete: concrete slabs.) beton-
    2) (able to be seen and felt; real or definite: A wooden table is a concrete object.) konkret; håndgribelig
    2. noun
    (a mixture of cement with sand etc used in building.) beton
    3. verb
    (to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) støbe i beton; belægge med beton; cementere
    * * *
    ['koŋkri:t] 1. adjective
    1) (made of concrete: concrete slabs.) beton-
    2) (able to be seen and felt; real or definite: A wooden table is a concrete object.) konkret; håndgribelig
    2. noun
    (a mixture of cement with sand etc used in building.) beton
    3. verb
    (to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) støbe i beton; belægge med beton; cementere

    English-Danish dictionary > concrete

  • 2 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) sætte
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) dække
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) fastsætte
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) give; statuere
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) få til
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) gå ned
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) stivne
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) stille
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) sætte
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) indfatte
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) sætte på plads
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) allerede fastlagt
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) besluttet på
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) bestemt
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) stiv
    5) (not changing or developing: set ideas.) fastlåst
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) indfattet
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sæt
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) apparat; modtager
    3) (a group of people: the musical set.) gruppe; -gruppe
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) føn
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) kulisse
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) sæt
    •
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon
    * * *
    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) sætte
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) dække
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) fastsætte
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) give; statuere
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) få til
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) gå ned
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) stivne
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) stille
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) sætte
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) indfatte
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) sætte på plads
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) allerede fastlagt
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) besluttet på
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) bestemt
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) stiv
    5) (not changing or developing: set ideas.) fastlåst
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) indfattet
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sæt
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) apparat; modtager
    3) (a group of people: the musical set.) gruppe; -gruppe
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) føn
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) kulisse
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) sæt
    •
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Danish dictionary > set

  • 3 mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) masse; mængde
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) masse
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) størstedel
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) masse
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) samle sig
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masse-
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media     II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) messe
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) messe
    * * *
    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) masse; mængde
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) masse
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) størstedel
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) masse
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) samle sig
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masse-
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media     II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) messe
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) messe

    English-Danish dictionary > mass

  • 4 dam

    [dæm] 1. noun
    1) (a bank or wall of earth, concrete etc to keep back water: A new dam was being built at the mouth of the valley.) dæmning; dige
    2) (the water kept back.) opdæmmet vand
    2. verb
    (to hold back by means of a dam: The river has been dammed up.) opdæmme
    * * *
    [dæm] 1. noun
    1) (a bank or wall of earth, concrete etc to keep back water: A new dam was being built at the mouth of the valley.) dæmning; dige
    2) (the water kept back.) opdæmmet vand
    2. verb
    (to hold back by means of a dam: The river has been dammed up.) opdæmme

    English-Danish dictionary > dam

  • 5 framework

    noun (the basic supporting structure of anything: The building will be made of concrete on a steel framework.) skelet; struktur
    * * *
    noun (the basic supporting structure of anything: The building will be made of concrete on a steel framework.) skelet; struktur

    English-Danish dictionary > framework

  • 6 pave

    [peiv]
    (to cover (a street, path etc) with (usually large) flat stones, concrete etc to make a flat surface for walking on etc: He wants to pave the garden.) belægge med fliser
    - paving-stone
    * * *
    [peiv]
    (to cover (a street, path etc) with (usually large) flat stones, concrete etc to make a flat surface for walking on etc: He wants to pave the garden.) belægge med fliser
    - paving-stone

    English-Danish dictionary > pave

См. также в других словарях:

  • The Concrete Cowboys — (also known in its later years as Ramblin Man ) is a 1979 TV Movie starring Jerry Reed and Tom Selleck …   Wikipedia

  • The Concrete Blonde — infobox Book | name = The Concrete Blonde title orig = translator = image caption = author = Michael Connelly cover artist = country = United States language = English series = Harry Bosch, #3 subject = genre = Crime novel publisher = Little,… …   Wikipedia

  • The Concrete's Always Grayer on the Other Side of the Street — Infobox Album | Name = The Concrete s Always Grayer on the Other Side of the Street Type = Live Album Artist = VietNam Released = September 2004 Recorded = New York s Magic Shop Genre = Rock and Roll, Soul, Blues Length = 31:02 Label = Vice… …   Wikipedia

  • One Hour by the Concrete Lake — Studio album by Pain of Salvation Released July 1998 Recorded …   Wikipedia

  • Life in the Concrete Jungle — Infobox Album Name = Life in the Concrete Jungle Type = album Artist = B.G. and Chopper City Boyz Released = September 16, 2008 (U.S.) Recorded = Genre = Dirty South Southern Rap Length = Label = Chopper City Records Asylum Records Producer = B.G …   Wikipedia

  • Break Up the Concrete — Infobox Album Name = Break Up the Concrete Type = studio Artist = The Pretenders Released = October 7, 2008 Recorded = April 13 25, 2008 Length = Label = Shangri La Music Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • One Hour by the Concrete Lake — Álbum de Pain of Salvation Publicación Julio de 1998 (Japón) 1999 (Europa y América) Grabación Primavera de 1998 Género(s) Metal progresivo Duración …   Wikipedia Español

  • Across the Concrete Sky — Infobox Album Name = Across the Concrete Sky Type = studio album Artist = Air Supply Released = 2003 Genre = soft rock, adult contemporary Label = A Nice Pear Producer = Jay Anderson Last album = Yours Truly (2001) This album = Across the… …   Wikipedia

  • in the concrete — phrasal : in concrete manifestations, features, or detail : in particulars opposed to in the abstract …   Useful english dictionary

  • Concrete, Washington —   Town   Welcome sign chainsaw carved from cedar logs greets visitors to Concrete, Washington …   Wikipedia

  • Concrete Industry Management — Genre Concrete industry Founded Middle Tennessee State University (1996 (1996)) Headquarters Murfreesboro, Tennessee, U.S. Number of locations …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»