Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

in+the+class+of

  • 1 class

    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) třída
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) třída; třídní
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) třída, kategorie
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) třída
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) hodina, přednáška, kurz
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) kurz
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) (za)řadit
    - class-room
    * * *
    • třída
    • třídit
    • přednáška
    • ročník
    • jakost
    • klasifikovat
    • kvalita

    English-Czech dictionary > class

  • 2 second-class

    1) (of or in the class next after or below the first; not of the very best quality: a second-class restaurant; He gained a second-class honours degree in French.) druhé třídy
    2) ((for) travelling in a part of a train etc that is not as comfortable or luxurious as some other part: a second-class passenger; His ticket is second-class; ( also adverb) I'll be travelling second-class.) v druhé třídě
    * * *
    • podřadný
    • druhořadý

    English-Czech dictionary > second-class

  • 3 third-class

    adjective, adverb (of or in the class next after or below the second.) třetí třídy
    * * *
    • turistická třída

    English-Czech dictionary > third-class

  • 4 have an/the advantage (over)

    (to be in a better or more advantageous position (than): As she already knew French, she had an advantage over the rest of the class.) mít výhodu, být ve výhodě

    English-Czech dictionary > have an/the advantage (over)

  • 5 have an/the advantage (over)

    (to be in a better or more advantageous position (than): As she already knew French, she had an advantage over the rest of the class.) mít výhodu, být ve výhodě

    English-Czech dictionary > have an/the advantage (over)

  • 6 working class

    (the section of society who work with their hands, doing manual labour.) dělnická třída
    * * *
    • proletariát

    English-Czech dictionary > working class

  • 7 first-class

    1) (of the best quality: a first-class hotel.) prvotřídní
    2) (very good: This food is first-class!) prvotřídní
    3) ((for) travelling in the best and most expensive part of the train, plane, ship etc: a first-class passenger ticket; ( also adverb) She always travels first-class.) v první třídě
    * * *
    • prima
    • prvotřídní

    English-Czech dictionary > first-class

  • 8 upper class

    ((of) the highest rank of society; (of) the aristocracy: The upper classes can no longer afford to have many servants; He speaks with an upper-class accent.) aristokracie; aristokratický
    * * *
    • vyšší třída

    English-Czech dictionary > upper class

  • 9 top

    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) vrchol; horní
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) přední místo, špička
    3) (the upper surface: the table-top.) povrch
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) víko
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) svršek
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) první
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) pokrýt
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) převýšit
    3) (to remove the top of.) odříznout vršek
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up
    II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) vlček
    * * *
    • vrcholek
    • vrchol
    • vršek
    • překonat
    • špička
    • nejvyšší

    English-Czech dictionary > top

  • 10 society

    plural - societies; noun
    1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) lidská společnost
    2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) společnost
    3) (an association or club: a model railway society.) sdružení, klub
    4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) společnost
    5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) společnost
    * * *
    • společnost
    • spolek
    • družstvo

    English-Czech dictionary > society

  • 11 state

    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) stav
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) stát(ní)
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) majestát; okázalý
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state
    II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) vyhlásit
    * * *
    • ustanovit
    • tvrdit
    • země
    • prohlásit
    • situace
    • stát
    • stanovit
    • stav
    • státní
    • konstatovat

    English-Czech dictionary > state

  • 12 claim

    [kleim] 1. verb
    1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) tvrdit
    2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) požadovat
    3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) dělat si nárok (na), hlásit se (k)
    2. noun
    1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) tvrzení, prohlášení
    2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) reklamace
    3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) nárok
    * * *
    • urgovat
    • tvrdit
    • tvrzení
    • žádat
    • vyžádat
    • požadavek
    • reklamovat
    • nárokovat si
    • nárok

    English-Czech dictionary > claim

  • 13 proportion

    [prə'po:ʃən]
    1) (a part (of a total amount): Only a small proportion of the class passed the exam.) část, procento
    2) (the (correct) quantity, size, number etc (of one thing compared with that of another): For this dish, the butter and flour should be in the proportion of three to four (=eg 300 grammes of butter with every 400 grammes of flour).) poměr
    - proportionally
    - proportionate
    - proportionately
    - be
    - get in proportion to
    - get in proportion
    - be
    - get out of all proportion to
    - get out of proportion to
    - get out of all proportion
    - get out of proportion
    - in proportion to
    * * *
    • poměr
    • proporce
    • rozměr
    • dimenzovat

    English-Czech dictionary > proportion

  • 14 fail

    [feil] 1. verb
    1) (to be unsuccessful (in); not to manage (to do something): They failed in their attempt; I failed my exam; I failed to post the letter.) neuspět, nepodařit se
    2) (to break down or cease to work: The brakes failed.) selhat
    3) (to be insufficient or not enough: His courage failed (him).) nedostávat se
    4) ((in a test, examination etc) to reject (a candidate): The examiner failed half the class.) nechat propadnout
    5) (to disappoint: They did not fail him in their support.) zklamat
    2. preposition
    (if (something) fails or is lacking: Failing his help, we shall have to try something else.) při nedostatku
    - without fail
    * * *
    • ztroskotávat
    • ztroskotat
    • propadnout
    • selhat
    • neuspět

    English-Czech dictionary > fail

  • 15 distribute

    [di'stribjut]
    1) (to divide (something) among several (people); to deal out: He distributed sweets to all the children in the class.) rozdat, rozdělit
    2) (to spread out widely: Our shops are distributed all over the city.) rozmístit, rozšířit
    * * *
    • rozdělovat
    • rozložit
    • rozdělit
    • rozmístit
    • distribuovat

    English-Czech dictionary > distribute

  • 16 example

    1) (something that represents other things of the same kind; a specimen: an example of his handwriting.) vzorek, ukázka
    2) (something that shows clearly or illustrates a fact etc: Can you give me an example of how this word is used?) příklad
    3) (a person or thing that is a pattern to be copied: She was an example to the rest of the class.) vzor
    4) (a warning to be heeded: Let this be an example to you, and never do it again!) výstraha
    - make an example of
    - set someone an example
    - set an example
    * * *
    • vzor
    • příklad

    English-Czech dictionary > example

  • 17 mammal

    ['mæməl]
    (any member of the class of animals (including man) in which the females feed the young with their own milk: Monkeys are mammals.) savec
    * * *
    • savec

    English-Czech dictionary > mammal

  • 18 outnumber

    (to be more (in number) than: The boys in the class outnumber the girls.) převyšovat počtem
    * * *
    • přečíslit
    • převýšit počtem

    English-Czech dictionary > outnumber

  • 19 silence

    1. noun
    1) ((a period of) absence of sound or of speech: A sudden silence followed his remark.) ticho
    2) (failure to mention, tell something etc: Your silence on this subject is disturbing.) mlčení
    2. verb
    (to cause to be silent: The arrival of the teacher silenced the class.) ztišit
    3. interjection
    (be silent!) ticho!
    - silent
    - silently
    - in silence
    * * *
    • umlčet
    • ticho

    English-Czech dictionary > silence

  • 20 embarrassed

    adjective He was embarrassed when the teacher asked him to read his essay to the class.) stísněný
    * * *
    • rozpačitý

    English-Czech dictionary > embarrassed

См. также в других словарях:

  • The Class of 1959 Chapel — View of the chapel exterior. General information Address 70 N Harvard St Boston, MA 02163 Town or city …   Wikipedia

  • The Class Struggle in the Ancient Greek World — from the Archaic Age to the Arab Conquests (ISBN 01 9872 112 9), published in 1982, is a major work of the British classical historian G. E. M. de Ste. Croix.In the book, De Ste. Croix mdash; a fellow of New College, Oxford mdash; makes a broad… …   Wikipedia

  • The Class — Infobox Television | show name = The Class caption = Cast of The Class format = Sitcom location = Stage 24 Warner Bros. Studios Studio City Burbank, CA camera = Multiple camera setup picture format = 1.33:1 480i (SDTV), 1.78:1 1080i (HDTV)… …   Wikipedia

  • The Class (Erich Segal novel) — infobox Book | name = The Class title orig = translator = image caption = The Class mass market paperback edition, 1986 author = Erich Segal illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher …   Wikipedia

  • The class the stars fell on — Contents 1 Generals of the class 2 Notes 3 References The class the stars fell on is an expression used to …   Wikipedia

  • The Class (film) — Infobox Film name = The Class et. Klass image size = caption = director = Ilmar Raag producer = writer = Ilmar Raag narrator = starring = music = Martin Kallasvee Paul Oja Timo Steiner cinematography = Kristjan Jaak Nuudi editing = Tambet Tasuja… …   Wikipedia

  • List of The Class episodes — The following is a list of episodes for the situation comedy television series, The Class . The program premiered on September 18, 2006 in the United States on CBS. Created by David Crane and Jeffrey Klarik, The Class follows a group of twenty… …   Wikipedia

  • Head of the Class — Genre Sitcom Created by Michael Elias Rich Eustis Starring See: Cast …   Wikipedia

  • No War But The Class War — (NWBTCW) has been used as the name for a number of anti authoritarian, anti capitalist groups.The first NWBTCW group appeared in London during the 1990 1991 Gulf War. The group dissolved after the war stopped. It included some people who were… …   Wikipedia

  • Asterix and the Class Act — Infobox Asterix Title=Asterix and the Class Act Frenchtitle=Astérix et la rentrée gauloise Story=René Goscinny and Albert Uderzo Illustrations=Albert Uderzo FrenchDate=2003 EnglishDate=2003 Preceded= Asterix and the Actress Followed= Asterix and… …   Wikipedia

  • Scenes from the Class Struggle in Springfield — Infobox Simpsons episode episode name = Scenes from the Class Struggle in Springfield image caption = Marge at the country club episode no = 142 prod code = 3F11 airdate = February 4, 1996 show runner = Bill Oakley Josh Weinstein writer =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»