Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

in+the+background

  • 121 diseccionar

    v.
    1 to dissect.
    2 to dissect, to analyze in detail (figurative) (analizar).
    * * *
    1 to dissect
    * * *
    VT to dissect, analyse
    * * *
    verbo transitivo
    a) < animal> to dissect
    b) <obra/personaje> to dissect
    * * *
    = dissect, pull apart.
    Ex. GMMA has developed a layered approach to visual indexing that dissects the objects, style and implication of each image, so that the indexing system can accommodate all potential approaches to the material.
    Ex. When the point is reached at which the instructor begins to fade into the background, individual students can select cases to analyze and solve on their own before the class period, literally pulling them apart and putting them together again -- 'working them to death'.
    * * *
    verbo transitivo
    a) < animal> to dissect
    b) <obra/personaje> to dissect
    * * *
    = dissect, pull apart.

    Ex: GMMA has developed a layered approach to visual indexing that dissects the objects, style and implication of each image, so that the indexing system can accommodate all potential approaches to the material.

    Ex: When the point is reached at which the instructor begins to fade into the background, individual students can select cases to analyze and solve on their own before the class period, literally pulling them apart and putting them together again -- 'working them to death'.

    * * *
    vt
    1 ‹animal› to dissect
    2 ‹obra/personaje› to dissect
    * * *

    diseccionar ( conjugate diseccionar) verbo transitivo
    to dissect
    diseccionar verbo transitivo to dissect, analyze
    ' diseccionar' also found in these entries:
    English:
    dissect
    * * *
    1. [cadáver, animal] to dissect
    2. [analizar] to dissect, to analyse in detail
    * * *
    v/t dissect

    Spanish-English dictionary > diseccionar

  • 122 erradicación

    f.
    eradication, elimination, destruction, extermination.
    * * *
    1 eradication
    2 (de enfermedad) stamping out
    * * *
    * * *
    femenino (frml) eradication (frml)
    * * *
    = eradication, wiping out, annihilation.
    Ex. The background papers on education prepared for the conference did not include the role of libraries in the eradication of illiterary.
    Ex. He promoted a program of racial persecution and racism involving the wiping out of the Jews.
    Ex. As in creation the whole being is produced from nothing, so in annihilation the whole being is reduced to nothing.
    * * *
    femenino (frml) eradication (frml)
    * * *
    = eradication, wiping out, annihilation.

    Ex: The background papers on education prepared for the conference did not include the role of libraries in the eradication of illiterary.

    Ex: He promoted a program of racial persecution and racism involving the wiping out of the Jews.
    Ex: As in creation the whole being is produced from nothing, so in annihilation the whole being is reduced to nothing.

    * * *
    ( frml)
    eradication ( frml), wiping out, stamping out
    * * *

    erradicación sustantivo femenino eradication, removal: ¿la erradicación de los poblados marginales conseguirá parar la venta de droga?, will eradicating shantytowns stop drug trafficking?
    * * *
    eradication
    * * *
    f eradication

    Spanish-English dictionary > erradicación

  • 123 moteado

    adj.
    speckled, spotted, mottled, patched.
    past part.
    past participle of spanish verb: motear.
    * * *
    1 dotted, speckled
    * * *
    (f. - moteada)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [piel] (=con manchas pequeñas) speckled; (=con manchas grandes) dappled, mottled
    2) [tela] [de forma irregular] flecked; (=con lunares) dotted
    * * *
    - da adjetivo < tela> ( jaspeado) flecked; ( a lunares) dotted, spotted; < piel> mottled

    los cerros moteados de blanco — (liter) the hills dotted with white (liter)

    * * *
    = foxing, mottled, mottled, mottling, pied, dappled.
    Ex. Foxing refers to the spots of various sizes and intensity, usually brownish in colour, that disfigure paper and are caused by varying combinations of fungi, paper impurities, and dampness.
    Ex. The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
    Ex. The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
    Ex. Variations in aeration and moisture content have resulted in mottling, which has become less prevalent as the soils develop.
    Ex. West African indigenous pigs are black, white, black and white or pied in colour with well developed hair coat and erect ears.
    Ex. Bathed in dappled sunlight, our peaceful, gorgeous garden is the background for your private dream!.
    ----
    * moteado de = dotted with.
    * * *
    - da adjetivo < tela> ( jaspeado) flecked; ( a lunares) dotted, spotted; < piel> mottled

    los cerros moteados de blanco — (liter) the hills dotted with white (liter)

    * * *
    = foxing, mottled, mottled, mottling, pied, dappled.

    Ex: Foxing refers to the spots of various sizes and intensity, usually brownish in colour, that disfigure paper and are caused by varying combinations of fungi, paper impurities, and dampness.

    Ex: The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
    Ex: The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
    Ex: Variations in aeration and moisture content have resulted in mottling, which has become less prevalent as the soils develop.
    Ex: West African indigenous pigs are black, white, black and white or pied in colour with well developed hair coat and erect ears.
    Ex: Bathed in dappled sunlight, our peaceful, gorgeous garden is the background for your private dream!.
    * moteado de = dotted with.

    * * *
    moteado -da
    ‹tela› (jaspeado) flecked; (a lunares) dotted, spotted; ‹piel› mottled
    los cerros moteados de blanco ( liter); the hills dotted with white ( liter)
    * * *

    Del verbo motear: ( conjugate motear)

    moteado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    moteado    
    motear
    moteado
    ◊ -da adjetivo ‹ tela› ( jaspeado) flecked;


    ( a lunares) dotted, spotted;
    ‹ piel› mottled
    moteado,-a adjetivo
    1 (tela, etc, con lunares) dotted
    2 (la piel) mottled
    ' moteado' also found in these entries:
    Spanish:
    moteada
    English:
    mottled
    - speckled
    - fleck
    * * *
    moteado, -a adj
    speckled
    * * *
    moteado, -da adj
    : dotted, spotted, dappled

    Spanish-English dictionary > moteado

  • 124 nórdico

    adj.
    Nordic, pertaining to the Germanic people of northern European descent.
    m.
    Nordic, member of the Nordic or Scandinavian people.
    * * *
    1 (del norte) northern
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (persona) Scandinavian
    1 (idioma) Norse
    \
    funda nórdica duvet cover
    ————————
    1 (idioma) Norse
    * * *
    nórdico, -a
    1. ADJ
    1) [gen] northern, northerly
    2) ( Hist) Nordic, Norse
    2. SM / F
    1) [gen] northerner
    2) ( Hist) Norseman
    3.
    SM (Ling) Norse
    * * *
    I
    - ca adjetivo
    a) <país/pueblo> Nordic
    b) (Hist) Norse
    II
    - ca masculino, femenino
    a) ( del norte de Europa) Northern European ( esp Scandinavian)
    b) (Hist) Norseman
    * * *
    = Nordic.
    Ex. The article 'Libraries: they are a-changing' outlines the background to the Nordic Book and Library Fair.
    ----
    * nórdicos, los = Nords, the.
    * países nórdicos, los = Nordic countries, the.
    * Sagas Nórdicas, Las = Norse Sagas, The.
    * * *
    I
    - ca adjetivo
    a) <país/pueblo> Nordic
    b) (Hist) Norse
    II
    - ca masculino, femenino
    a) ( del norte de Europa) Northern European ( esp Scandinavian)
    b) (Hist) Norseman
    * * *

    Ex: The article 'Libraries: they are a-changing' outlines the background to the Nordic Book and Library Fair.

    * nórdicos, los = Nords, the.
    * países nórdicos, los = Nordic countries, the.
    * Sagas Nórdicas, Las = Norse Sagas, The.

    * * *
    nórdico1 -ca
    1 ‹país/pueblo› Nordic, Northern European ( esp Scandinavian)
    2 ( Hist) Norse
    nórdico2 -ca
    masculine, feminine
    2 ( Hist) Norseman
    * * *

    nórdico
    ◊ -ca adjetivo ‹país/pueblo› Nordic ( esp Scandinavian)

    nórdico,-a
    I adj (escandinavo) Nordic
    II sustantivo masculino y femenino Nordic person

    ' nórdico' also found in these entries:
    Spanish:
    nórdica
    English:
    continental quilt
    - duvet
    * * *
    nórdico, -a
    ♦ adj
    1. [del norte] northern, northerly
    2. [escandinavo] Nordic
    ♦ nm,f
    Nordic person
    * * *
    I adj
    1 ( del norte) Northern European
    2 esquí nordic
    II m, nórdica f Northern European
    * * *
    nórdico, -ca adj & n
    escandinavo: Scandinavian

    Spanish-English dictionary > nórdico

  • 125 programa de actuación

    (n.) = programme of action, action programme, action plan, operating programme
    Ex. In this laboratory situation, students' analyses and programs of action may undergo some modification as collectively the class debates alternatives.
    Ex. In the consumer protection field, Community action programmes were agreed in 1975 and 1981 and legislation has been adopted within this framework.
    Ex. This article outlines the background to an EC library action plan over 5 years supported by some 5 million Ecu.
    Ex. A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.
    * * *
    (n.) = programme of action, action programme, action plan, operating programme

    Ex: In this laboratory situation, students' analyses and programs of action may undergo some modification as collectively the class debates alternatives.

    Ex: In the consumer protection field, Community action programmes were agreed in 1975 and 1981 and legislation has been adopted within this framework.
    Ex: This article outlines the background to an EC library action plan over 5 years supported by some 5 million Ecu.
    Ex: A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.

    Spanish-English dictionary > programa de actuación

  • 126 redactor

    m.
    writer, columnist, redactor.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 editor
    \
    redactor jefe editor in chief
    * * *
    (f. - redactora)
    noun
    * * *
    redactor, -a
    SM / F
    1) [en periódico] editor
    2) (=escritor) writer, drafter
    * * *
    - tora masculino, femenino editor

    redactor político/deportivo — political/sports editor

    * * *
    = draftsman [draughtsman, -USA], drafter.
    Ex. Usually, after a law is promulgated, its commentary is written by its draftsman in order to develop proper interpretation of the law.
    Ex. This article discusses the background concerning the new AACR2 code, the issues with which the drafters have been dealing and the basis for the changes being suggested.
    ----
    * redactor literario = literary editor.
    * * *
    - tora masculino, femenino editor

    redactor político/deportivo — political/sports editor

    * * *
    = draftsman [draughtsman, -USA], drafter.

    Ex: Usually, after a law is promulgated, its commentary is written by its draftsman in order to develop proper interpretation of the law.

    Ex: This article discusses the background concerning the new AACR2 code, the issues with which the drafters have been dealing and the basis for the changes being suggested.
    * redactor literario = literary editor.

    * * *
    masculine, feminine
    editor
    redactor político/deportivo political/sports editor
    redactor jefe or responsable editor in chief
    * * *

    redactor
    ◊ - tora sustantivo masculino, femenino

    editor;
    redactor jefe editor in chief
    redactor,-ora sustantivo masculino y femenino editor
    redactor jefe, editor in chief

    ' redactor' also found in these entries:
    Spanish:
    redactora
    - aspirante
    English:
    copy-writer
    - edit
    - editor
    * * *
    redactor, -ora nm,f
    Prensa [escritor] writer; [editor] editor redactor jefe editor-in-chief
    * * *
    m, redactora f editor;
    redactor jefe editor in chief;
    * * *
    : editor
    * * *
    redactor n editor

    Spanish-English dictionary > redactor

  • 127 secretario de prensa

    (n.) = press secretary, press spokesman
    Ex. He should stand a little in the background, like the press secretary when the President is holding a press conference with the Washington correspondents.
    Ex. The press spokesman 'ominously warned' Americans to 'watch what they say,' which amounted to telling citizens 'to accept the administration's version of events, not ask awkward questions'.
    * * *
    (n.) = press secretary, press spokesman

    Ex: He should stand a little in the background, like the press secretary when the President is holding a press conference with the Washington correspondents.

    Ex: The press spokesman 'ominously warned' Americans to 'watch what they say,' which amounted to telling citizens 'to accept the administration's version of events, not ask awkward questions'.

    Spanish-English dictionary > secretario de prensa

  • 128 superioridad

    f.
    superiority (also figurative).
    * * *
    1 (ventaja) advantage
    2 (persona) superiority
    * * *
    noun f.
    * * *

    con aire de superioridad — condescendingly, patronizingly

    * * *
    femenino superiority

    superioridad SOBRE alguien/algo — superiority over somebody/something

    * * *
    = patronisation [patronization, -USA], edge, superiority, self-importance.
    Ex. In the background has often been the need, at a time of declining financial resources, to demonstrate the relevance of the library to all sectors of society and there can sometimes be detected an element of patronization.
    Ex. Internet Explorer was rated as having a slight edge at 83 per cent over Netscape Navigator at 79 per cent.
    Ex. Fundamental decisions about the superiority of one retrieval technique over another are made solely on the basis of these measures.
    Ex. Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.
    ----
    * actitud de superioridad = attitude of superiority.
    * aire de superioridad = condescension, attitude of superiority.
    * complejo de superioridad = superiority complex.
    * con pretensiones de superioridad moral = self-righteous.
    * con una actitud de superioridad = snooty.
    * sentido de la superioridad = sense of superiority.
    * superioridad numérica = strength in numbers.
    * * *
    femenino superiority

    superioridad SOBRE alguien/algo — superiority over somebody/something

    * * *
    = patronisation [patronization, -USA], edge, superiority, self-importance.

    Ex: In the background has often been the need, at a time of declining financial resources, to demonstrate the relevance of the library to all sectors of society and there can sometimes be detected an element of patronization.

    Ex: Internet Explorer was rated as having a slight edge at 83 per cent over Netscape Navigator at 79 per cent.
    Ex: Fundamental decisions about the superiority of one retrieval technique over another are made solely on the basis of these measures.
    Ex: Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.
    * actitud de superioridad = attitude of superiority.
    * aire de superioridad = condescension, attitude of superiority.
    * complejo de superioridad = superiority complex.
    * con pretensiones de superioridad moral = self-righteous.
    * con una actitud de superioridad = snooty.
    * sentido de la superioridad = sense of superiority.
    * superioridad numérica = strength in numbers.

    * * *
    1 (preeminencia) superiority superioridad SOBRE algn/algo superiority OVER sb/sth
    2 ( frml) (autoridades) authorities (pl)
    * * *

    superioridad sustantivo femenino
    superiority
    superioridad sustantivo femenino superiority [sobre, above]
    ' superioridad' also found in these entries:
    Spanish:
    condescendiente
    - repaso
    - complejo
    English:
    bow
    - self-righteousness
    - stand-offishness
    - superiority
    - commanding
    - one-upmanship
    - self
    - superior
    * * *
    1. [preeminencia, ventaja] superiority;
    Dep
    estar en superioridad numérica to have a numerical advantage
    2. [suficiencia] superiority;
    con un tono de superioridad in a superior tone
    * * *
    f superiority
    * * *
    : superiority

    Spanish-English dictionary > superioridad

Страницы

См. также в других словарях:

  • To keep in the background — background ack ground , n. [Back, a. + ground.] [1913 Webster] 1. Ground in the rear or behind, or in the distance, as opposed to the {foreground}, or the ground in front. [1913 Webster] 2. (Paint.) The space which is behind and subordinate to a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To place in the background — background ack ground , n. [Back, a. + ground.] [1913 Webster] 1. Ground in the rear or behind, or in the distance, as opposed to the {foreground}, or the ground in front. [1913 Webster] 2. (Paint.) The space which is behind and subordinate to a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Living in the Background — Infobox Album Name = Living in the Background Type = studio Artist = Baltimora Released = 1985 Recorded = Genre = Pop, Disco Length = 34:01 (original LP) Label = EMI Manhattan Records Producer = Maurizio Bassi Reviews = Last album = This album =… …   Wikipedia

  • background — ack ground , n. [Back, a. + ground.] [1913 Webster] 1. Ground in the rear or behind, or in the distance, as opposed to the {foreground}, or the ground in front. [1913 Webster] 2. (Paint.) The space which is behind and subordinate to a portrait… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Moonglows — Origin Cleveland, Ohio, United States Genres R B,[1] doo wop Years active 1951–1972 …   Wikipedia

  • Background light — The background light is used to illuminate the background area of a set. The background light will also provide separation between the subject and the background. In the standard 4 point lighting setup, the background light is placed last and is… …   Wikipedia

  • Background Debug Mode interface — Background Debug Mode (BDM) interface is an electronic interface that allows debugging of embedded systems. Specifically, it provides in circuit debugging functionality in microcontrollers. It requires a single wire and specialized electronics in …   Wikipedia

  • Background extinction rate — Background extinction rate, also known as ‘normal extinction rate’, refers to the standard rate of extinction in earth’s geological and biological history before humans became a primary contributor to extinctions. This is primarily the pre human… …   Wikipedia

  • The World Ends with You — Left to right, Joshua, Neku, Beat (above), Shiki, and Rhyme Developer(s) Square Enix Jupiter …   Wikipedia

  • Background Intelligent Transfer Service — (BITS) is a component of modern Microsoft Windows operating systems that facilitates prioritized, throttled, and asynchronous transfer of files between machines using idle network bandwidth. It is most commonly used by recent versions of Windows… …   Wikipedia

  • The Battle Hymn of the Republic — is an American abolitionist song written by Julia Ward Howe in November 1861 and first published in The Atlantic Monthly in February 1, 1862 that was made popular during the American Civil War. HistoryThe tune was written around 1855 by William… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»