-
21 the back of my hand to smb.
ирл., шотл.; разг.; презр.(the back of my hand to smb. (или smth.))≈ черта с два!, держи карман шире!Her husband called out to her. ‘And have you nothing for me, duckie?’ ‘O, you! The back of my hand to you!’ said Mrs. Kernan tartly. (J. Joyce, ‘Dubliners’, ‘Grace’) — - А мне пивка не полагается, милочка? - окликнул миссис Кернан муж. - Ни черта не получишь, - огрызнулась миссис Кернан.
Large English-Russian phrasebook > the back of my hand to smb.
-
22 the back of beyond
край света; глухомань; у черта на куличкахFor many Westerners, the remote Sahara town in Mali has come to signify the back of beyond.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the back of beyond
-
23 the back of nowhere
Australian slang: beyond the black stumpУниверсальный русско-английский словарь > the back of nowhere
-
24 (the) boys sat in the back row of the class, pelting each other with pieces of rolled up paper when the teacher wasn't looking
мальчишки сидели на задних партах, и когда учитель не смотрел в их сторону, бросали друг в друга скатанными кусочками бумагиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) boys sat in the back row of the class, pelting each other with pieces of rolled up paper when the teacher wasn't looking
-
25 the garden at the back of the house
Макаров: сад за домомУниверсальный англо-русский словарь > the garden at the back of the house
-
26 the hem of the dress sags at the back
Макаров: подол платья сзади виситУниверсальный англо-русский словарь > the hem of the dress sags at the back
-
27 the money was in the back of the drawer
Макаров: деньги лежали в глубине ящикаУниверсальный англо-русский словарь > the money was in the back of the drawer
-
28 (the) back of the house looks out into the river
задняя/тыльная часть дома выходит на рекуEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) back of the house looks out into the river
-
29 the hollow at the back of the head
பிடரி பள்ளம்English-Tamil dictionary > the hollow at the back of the head
-
30 The bedrooms to the back are much larger
Общая лексика: Спальни на задней стороне дома гораздо большеУниверсальный англо-русский словарь > The bedrooms to the back are much larger
-
31 the back of the chair was hooped in a graceful arch
Макаров: спинка стула была изящно изогнутаУниверсальный англо-русский словарь > the back of the chair was hooped in a graceful arch
-
32 the back of the foot
Анатомия: тыл стопы -
33 the back of the hand
Макаров: тыльная сторона руки -
34 the back of the head
Макаров: затылок -
35 the back of the trunk was riven off
Общая лексика: кора со ствола была содранаУниверсальный англо-русский словарь > the back of the trunk was riven off
-
36 the back os the head
Общая лексика: затылок -
37 the back side of the Moon
Математика: обратная сторона Луны, противоположная сторона ЛуныУниверсальный англо-русский словарь > the back side of the Moon
-
38 the collar sits awkwardly at the back
Макаров: воротник сзади морщитУниверсальный англо-русский словарь > the collar sits awkwardly at the back
-
39 the dress fastens down the back
Макаров: у этого платья застёжка на спинеУниверсальный англо-русский словарь > the dress fastens down the back
-
40 the dress hooks (up) at the back
Общая лексика: платье застёгивается (на крючки) сзадиУниверсальный англо-русский словарь > the dress hooks (up) at the back
См. также в других словарях:
The Back Room — Infobox Album Name = The Back Room Type = studio Artist = Editors Released = 25 July 2005 Recorded = 2004–2005 Genre = Post punk revival Length = 43:48 Label = Kitchenware, FADER Label (US) Producer = Jim Abbiss Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
The Back Lot Murders — Infobox Film name = The Back Lot Murders caption = director = David DeFalco producer = writer = David DeFalco narrator = starring = Priscilla Barnes Corey Haim Charles Fleischer Brian Gaskill Carrie Stevens music = cinematography = editing =… … Wikipedia
in the back — See: STAB IN THE BACK … Dictionary of American idioms
in the back — See: STAB IN THE BACK … Dictionary of American idioms
break the back of — phrasal to subdue the main force of < break the back of inflation > … New Collegiate Dictionary
on the back — See: PAT ON THE BACK … Dictionary of American idioms
on the back — See: PAT ON THE BACK … Dictionary of American idioms
To see the back of — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn the back — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn the back on one — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… … The Collaborative International Dictionary of English
To take the back track — Back Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English