-
1 in the arms of Morpheus
шутл.в объятиях Морфея, во сне [в древнегреческой мифологии Морфей - бог сна и сновидений]The night operator answered the phone. ‘This Is Perry Mason,’ he said. ‘I suppose Paul Drake is wrapped in the arms of Morpheus.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Runaway Corpse’, ch. 5) — Услыхав голос ночной телефонистки, Перри Мейсон сказал: - Пол Дрейк, вероятно, еще в объятиях Морфея.
-
2 in the arms of morpheus
шутя, в oбъятияx Mopфeя, вo cнe [в дpeвнeгpeчecкoй мифoлoгии Mopфeй - бoг cнa и cнoвидeний]The night operator answered the phone. "This is Perry Mason,' he said. 'I suppose Paul Drake is wrapped in the arms of Morpheus' I. S. Gardner)Concise English-Russian phrasebook > in the arms of morpheus
-
3 In the arms of morpheus
N1. उनींदा/निद्रितHe went into the arms of morpheus in the bus. -
4 in the arms of Morpheus
in the arms of Morpheusnos braços de Morfeu. -
5 in the arms of Morpheus
Общая лексика: в объятиях Морфея, спящий, во снеУниверсальный англо-русский словарь > in the arms of Morpheus
-
6 in the arms of Morpheus
ישן, שקוע בשינה {בזרועות מורפיאוס, אל השינה}* * *◙ }הנישה לא,סואיפרומ תועורזב{ הנישב עוקש,ןשי◄ -
7 in the arms of Morpheus
uykuda -
8 in the arms of Morpheus
uykuda -
9 in the arms of Morpheus
slaapt, in slaap verzonken (in armen van Morfeüs) -
10 in the arms of Morpheus
-
11 In the arms of Morpheus
В объятиях МорфеяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > In the arms of Morpheus
-
12 in the arms of morpheus
nounമയക്കം -
13 Morpheus
rest in the arms of Morpheus in Morpheus’ Armen ruhen -
14 Morpheus
-
15 Morpheus
-
16 Morpheus
-
17 Morpheus
: in Morpheus Armen ruhen oder liegen geh. hum. be in the land of Nod; lit. rest in the arms of Morpheus* * *Mor|pheus ['mOrfɔys]m -'Morpheusin Morpheus' Armen ruhen (liter) — to be in the arms of Morpheus (liter)
* * *in Morpheus’ Armen ruhen oder -
18 Morpheus
ˈmɔ:fju:s сущ.;
греч.;
миф. Морфей( бог сна) in the arms of Morpheus ≈ в объятиях Морфея, спящий(греческое) (мифология) Морфей - in the arms of * в объятиях МорфеяMorpheus греч. миф. Морфей;
in the arms of Morpheus в объятиях Морфея, спящийMorpheus греч. миф. Морфей;
in the arms of Morpheus в объятиях Морфея, спящийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Morpheus
-
19 Morpheus
[ˈmɔ:fju:s]Morpheus греч. миф. Морфей; in the arms of Morpheus в объятиях Морфея, спящий Morpheus греч. миф. Морфей; in the arms of Morpheus в объятиях Морфея, спящий -
20 Morpheus
['mɔːfɪəs]nome proprio Morfeo* * *Morpheus /ˈmɔ:fɪəs/n.(mitol.) Morfeo● (fig.) in the arms of Morpheus, in braccio a Morfeo; addormentato.(First names) Morpheus /ˈmɔ:fɪəs/m.* * *['mɔːfɪəs]nome proprio Morfeo
См. также в других словарях:
in the arms of Morpheus — asleep A euphemism only when used of someone who should have kept awake: At this hour when it is very hot he is usually to be found in the arms of Morpheus which means, I understand, that he is sleeping. (Farrell, 1973) Morpheus, the … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
in the arms of morpheus — phrasal Usage: usually capitalized M : asleep * * * in the arms of Morpheus literary phrase sleeping Thesaurus: asleep and unconscioussynonym Main entry … Useful english dictionary
in the arms of Morpheus — held in the arms of the god of sleep; sleeping, asleep … English contemporary dictionary
in the arms of Morpheus — literary sleeping … English dictionary
in the arms of Morpheus — idi asleep … From formal English to slang
Morpheus — Morphean, adj. /mawr fee euhs, fyoohs/, n. 1. Class. Myth. a son of Hypnos and the god of dreams. 2. in the arms of Morpheus, asleep. [1325 75; ME < L < Gk morph(é) form + L eus n. suffix; coined by Ovid, with allusion to the forms seen in… … Universalium
Morpheus — /ˈmɔfiəs/ (say mawfeeuhs) noun 1. Greek Mythology a minor deity, son of the god of sleep; the god of dreams. –phrase 2. in the arms of Morpheus, asleep. {Middle English, from Latin, from Greek morphē form, in allusion to the forms seen in dreams} …
Morpheus — Mor|phe|us [ mɔrfiəs, mɔr,fjus ] noun LITERARY the ancient Greek god of dreams and sleep in the arms of Morpheus LITERARY sleeping … Usage of the words and phrases in modern English
Morpheus — UK [ˈmɔː(r)fjuːs] / US [ˈmɔrfɪəs] / US [ˈmɔrˌfjus] noun literary the ancient Greek god of dreams and sleep • in the arms of Morpheus … English dictionary
Morpheus — Mor|phe|us [ˈmo:fiəs, fju:s US ˈmo:r ] n in the arms of Morpheus literary asleep … Dictionary of contemporary English
Morpheus — noun in the arms of Morpheus literary asleep … Longman dictionary of contemporary English