-
41 ik stond daar in mijn niksje
ik stond daar in mijn niksjeI stood there in my birthday suit/the altogetherVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik stond daar in mijn niksje
-
42 in zijn blote kont
in zijn blote kontin the altogether, in one's birthday suitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in zijn blote kont
-
43 schoon aan de haak
schoon aan de haakin the altogether/nudeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > schoon aan de haak
-
44 entkleidet
1. bared2. disrobed3. divested4. stripped5. unclothed6. undressedin the altogether [old-fashioned] -
45 hüllenlos
in the altogether [old-fashioned] -
46 im ganzen
altogether* * *(taking everything into consideration: Our trip was successful on the whole.) on the whole* * *ausdr.altogether adv.on the whole expr. -
47 cjelina
altogether, total* * *• entirety• entire• complex• completeness• totality• the whole• unity• unit• whole• integer• full• altogether -
48 täysin
altogether (adve)blankly (adve)complete (adve)completely (adve)diametrically (adve)entirely (adve)fully (adve)perfectly (adve)quite (adve)radically (adve)thoroughly (adve)totally (adve)utterly (adve)wholly (adve)* * *• thoroughly• fully• completely• utterly• wholly• absolutely• all in all• altogether• as a whole• blankly• radically• even• totally• diametrically• perfectly• entirely• on the whole• in all• quite• complete -
49 всичкият
the whole, the entire, all* * *всѝчкият,всѝчкия обобщ. мест., като същ., -ата, -ото, -ите 1. the whole, the entire, all; не е с \всичкиятия си he’s not all there; ти с \всичкиятия си ли си? are you in your (right) senses?;2. всичко ср. everything; all; бих дал \всичкиято, за да зная I would give anything to know; \всичкиято двадесет a total of twenty, twenty in all; \всичкиято друго освен anything but; \всичкиято е свършено c it is all over with; \всичкиято живо everybody, every living thing, everything that has life; \всичкиято или нищо all or nothing; sink or swim; \всичкиято на \всичкиято altogether, all told, (all) in all; \всичкиято най-хубаво all the best; \всичкиято необходимо all that is needed, all the necessaries/requisites; \всичкиято с времето си all in its proper time; \всичкиято става you never can tell; things happen; \всичкиято съм за be all (in all) to; \всичкиято ще се оправи/нареди things will come right; давам \всичкиято, което имам give o.’s all; залагам на карта \всичкиято, което имам stake o.’s all; момче/момиче за \всичкиято dogsbody; отгоре на \всичкиято on top of it all, to top it all; повече от \всичкиято друго above all else; правя \всичкиято възможно do o.’s utmost, lay o.s. out, go out of o.’s way; fall over o.s.; sl. give (it) all one’s got, go for the limit, go for broke; преди \всичкиято in the first place, above all (things), first and foremost; пристигам с \всичкиятото си величие appear in all o.’s glory; това е \всичкиято, което имам на тоя свят it’s my all; ценя повече от \всичкиято value above everything; човек, който го бива за \всичкиято a Jack of all trades.* * *1. the whole, the entire, all 2. не е с ВСИЧКИЯТя си he's not all there 3. ти с ВСИЧКИЯТя си ли си? are you in your (right) senses? -
50 Inquiry
SOCRATES: And I, Meno, like what I am saying. Some things I have said of which I am not altogether confident. But that we shall be better and braver and less helpless if we think that we ought to enquire, than we should have been if we indulged in the idle fantasy that there was no knowing and no use in seeking to know what we do not know;that is a theme upon which I am ready to fight, in word and deed, to the utmost of my power. (Plato, 1892, Vol. 2, p. 47)Historical dictionary of quotations in cognitive science > Inquiry
-
51 совсем другое дело
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совсем другое дело
-
52 alt
the, all, altogether, everything -
53 tilsamans
altogether, as a whole, on the whole -
54 yvirhøvur
altogether, as a whole, on the whole -
55 úplně
-
56 nebun de legat
altogether / stark / raving / staring madclear off one's chump(as) mad as a March hare / as a hatterfar gonehopping madas mad as a hornet / a wet hensl. barmy / balmy on the crumpetsl. amer. (as) crazy as a bedbug. -
57 цялостно
altogether, fully* * *ця̀лостно,нареч. entirely, fully, in full; to a fraction; in the lump; whole-heartedly.* * *entirely ; in full {in fu;l} -
58 enteramente
• altogether• completely• down to the ground• entirely• thoroughly• wholly -
59 жалпы алғанда
-
60 entute
altogether, as a whole, on the whole
См. также в других словарях:
the altogether — (informal) The nude • • • Main Entry: ↑altogether … Useful english dictionary
The Altogether — Infobox Album Name = The Altogether Type = Album Artist = Orbital Released = 2001 Recorded = Genre = Electronica Length = Label = FFRR (UK) Sire Records (US) Producer = Orbital Reviews = * Allmusic Rating|2|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p … Wikipedia
The Altogether — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
in the altogether — adjective (used informally) completely unclothed • Syn: ↑bare assed, ↑bare ass, ↑in the buff, ↑in the raw, ↑raw, ↑peeled, ↑naked as a jaybird, ↑stark naked … Useful english dictionary
in the altogether — ► in the altogether informal naked. Main Entry: ↑altogether … English terms dictionary
in the altogether — adjective Naked. Hearing that his wife was posing in the altogether for the great Spanish satirist, the Duke of Alba swore that he would paint Goyas picture in Goyas blood … Wiktionary
in the altogether — humorous naked. He was just standing there in the altogether … New idioms dictionary
in the altogether — Phrs. Naked. E.g. She walked in on Mike, screamed, and ran downstairs crying. Mind you he was in the altogether … English slang and colloquialisms
in the altogether — naked The derivation is from the biblical passage, or is a shortened form of altogether without clothes: Thou wast altogether born in sins. {John 9: 14) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
in the altogether — informal naked. → altogether … English new terms dictionary
In the altogether — naked; in the nude … Dictionary of Australian slang