Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

in+text

  • 21 script

    [skript]
    (the text of a play, talk etc: Have the actors all got their scripts?) text, scenár
    * * *
    • zdramatizovat
    • scenár
    • spis
    • spracovat pre film
    • spracovat pre televíziu
    • spracovat pre rozhlas
    • text divadelnej hry
    • tlacené písmo
    • text
    • televízny scenár
    • filmový text
    • rukopis
    • písmo
    • písomná práca
    • písomná odpoved
    • originál
    • originál dokumentu
    • manuskript
    • napísat text
    • napísat scenár

    English-Slovak dictionary > script

  • 22 tenter

    • strojník (brit.)
    • sušiaci rám (text.)
    • dohliadac
    • napínac (text.)
    • napínací rám (text.)
    • obsluha (stroja) (brit.)

    English-Slovak dictionary > tenter

  • 23 unweave

    • vyjasnit (pren.)
    • rozmotat (text.)
    • rozobrat (pren.)
    • rozlúštit (pren.)
    • rozpliest (text.)
    • párat (text.)

    English-Slovak dictionary > unweave

  • 24 lines

    noun plural (the words an actor has to say: He had difficulty remembering his lines.) text
    * * *
    • životné podmienky
    • údel
    • text
    • crty
    • riadky
    • osud
    • partia
    • kontúry
    • línie
    • obrysy

    English-Slovak dictionary > lines

  • 25 lyric

    ['lirik] 1. adjective
    ((of poetry) expressing the poet's personal feeling.) lyrický
    2. noun
    1) (a lyric poem.) lyrika
    2) ((in plural) the words of a song: The tune is good, but I don't like the lyrics.) text
    * * *
    • text piesne
    • lyrika
    • lyrická básen
    • lyrický

    English-Slovak dictionary > lyric

  • 26 scutch

    • stavbárske kladivo
    • rozmotat (text.)
    • potierat (text.)

    English-Slovak dictionary > scutch

  • 27 caption

    ['kæpʃən]
    (a title or short note written on or beneath an illustration, cartoon, cinema or TV film etc: a witty caption.) nadpis, titulok
    * * *
    • úvodná formula dokumentu
    • záhlavie
    • zatknutie
    • získat titulky
    • špicka
    • text
    • titul
    • titulky
    • hlavicka
    • filmový titulok
    • rypnutie
    • otitulkovat
    • legenda
    • nadpis

    English-Slovak dictionary > caption

  • 28 crib

    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) kolíska
    2) ((American) a child's cot.) postieľka
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) ťahák
    4) (a manger.) žľab
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) opísať
    * * *
    • tahák
    • jaslicky
    • detská postel

    English-Slovak dictionary > crib

  • 29 decipherment

    • dešifrovaný
    • rozlúštenie
    • rozlúštený text

    English-Slovak dictionary > decipherment

  • 30 decode

    [di:'koud]
    (to translate (a coded message) into ordinary understandable language.) dekódovať
    * * *
    • dešifrát
    • dešifrovat
    • dekóduj
    • dekódovaný text
    • dekódovat
    • rozlúštit

    English-Slovak dictionary > decode

  • 31 dedicated word processor

    • jednoúcelový text. proces

    English-Slovak dictionary > dedicated word processor

  • 32 dry up

    1) (to lose water; to cease running etc completely: All the rivers dried up in the heat.) vyschnúť
    2) (to become used up: Supplies of bandages have dried up.) minúť
    3) (to make dry: The sun dried up the puddles in the road.) vysušiť
    4) ((of a speaker) to forget what he is going to say: He dried up in the middle of his speech.) stratiť reč
    * * *
    • zabudnút text
    • vyvanút
    • vysušit
    • vyschnút
    • zostat visiet
    • prestat hovorit

    English-Slovak dictionary > dry up

  • 33 fatfat

    • reklamný text

    English-Slovak dictionary > fatfat

  • 34 marocain

    • marokén (text.)

    English-Slovak dictionary > marocain

  • 35 mercerize

    • mercerovat (text.)

    English-Slovak dictionary > mercerize

  • 36 moquette

    • moketový koberec
    • moket (text.)

    English-Slovak dictionary > moquette

  • 37 part

    1. noun
    1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) časť, súčasť
    2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) diel, kus
    3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rola
    4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) text, rola, úloha
    5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) part, hlas
    6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) podiel, účasť
    2. verb
    (to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) rozísť sa, rozlúčiť sa
    - partly
    - part-time
    - in part
    - part company
    - part of speech
    - part with
    - take in good part
    - take someone's part
    - take part in
    * * *
    • súciastka
    • cast
    • diel

    English-Slovak dictionary > part

  • 38 place

    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) miesto, oblasť, kraj
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) miesto
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) miesto
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) miesto, sedadlo
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) miesto, pozícia, umiestnenie
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) miesto, stav, postavenie
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) miesto, pasáž
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) povinnosť
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) miesto, postavenie
    10) (house; home: Come over to my place.) dom, domov
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) ulica, námestie
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) (desatinné) miesto
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) položiť, umiestniť; menovať
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) zaradiť, spomenúť si
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of
    * * *
    • umiestnenie
    • umiestnovat
    • miesto

    English-Slovak dictionary > place

  • 39 plaintext

    • nešifrovaný text

    English-Slovak dictionary > plaintext

  • 40 reading

    1) (the act of reading.) čítanie
    2) (the reading of something aloud, as a (public) entertainment: a poetry reading.) recitácia
    3) (the ability to read: The boy is good at reading.) čítanie
    4) (the figure, measurement etc on a dial, instrument etc: The reading on the thermometer was -5° C.) údaj
    * * *
    • variant
    • verzia
    • výklad
    • výnatok
    • znenie textu
    • znenie
    • snímanie
    • scítanost
    • urcený na cítanie
    • týkajúci sa cítania
    • údaj
    • úryvok
    • text
    • predcítanie
    • hodnota (precítaná)
    • interpretácia
    • cítanie
    • citatelský
    • recitacný vecer
    • recitácia
    • podanie
    • lekcia

    English-Slovak dictionary > reading

См. также в других словарях:

  • Text Mining — Text Mining, seltener auch Textmining, Text Data Mining oder Textual Data Mining, ist ein Bündel von Analyseverfahren, die die algorithmusassistierte Entdeckung von Bedeutungsstrukturen aus un oder schwachstrukturierten Textdaten ermöglichen soll …   Deutsch Wikipedia

  • Text mining — Text mining, sometimes alternately referred to as text data mining , roughly equivalent to text analytics , refers generally to the process of deriving high quality information from text. High quality information is typically derived through the… …   Wikipedia

  • Text mode — is a kind of computer display mode in which the content of the screen is internally represented in terms of characters rather than individual pixels. Typically, the screen consists of a uniform rectangular grid of character cells, each of which… …   Wikipedia

  • Text over IP — (or ToIP) is a means of providing a real time text service that operates over IP based networks. It complements Voice over IP (VoIP) and Video over IP. Real time text is defined in ITU T Multimedia Recommendation F.700 2.1.2.1 . Real time text is …   Wikipedia

  • Text sim — (which stands for text simulation) refers to a type of computer or video game that focuses on using a text based element to simulate some aspect of the real world. Text sims typically focus on creating as detailed a simulation of their object as… …   Wikipedia

  • Text segmentation — is the process of dividing written text into meaningful units, such as words, sentences, or topics. The term applies both to mental processes used by humans when reading text, and to artificial processes implemented in computers, which are the… …   Wikipedia

  • Text — (von lateinisch textum ‚Gewebe, Zusammenfügung‘) bezeichnet eine abgegrenzte, zusammenhängende Äußerung in geschriebener Sprache, im weiteren Sinne auch die nicht geschriebene, aber schreibbare Sprachinformation (beispielsweise eines Liedes,… …   Deutsch Wikipedia

  • Text mode demos — are real time calculated computer animations which make use of the native text graphic mode(s) common on the IBM PC compatibles. The Text Mode Demo Scene is one of many different facets of the demoscene.Text Mode as a medium offers several unique …   Wikipedia

  • text message — ˈtext ˌmessage noun [countable] TELECOMMUNICATIONS a written message that you send or receive on a mobile phone; = TEXT: • A record breaking 929 million text messages were sent in Britain last month. * * * Ⅰ. text message UK US …   Financial and business terms

  • Text bombing — is known as the spamming of repetitive text messages to an individual many times over a mobile phone for one s own enjoyment. These bombings can be a single or group affair where all the individuals text bomb one single target. As these messages… …   Wikipedia

  • text-to-speech — ˌtext to ˈspeech abbreviation TTS adjective [only before a noun] COMPUTING relating to the technology that allows a computer to change data into spoken words: • text to speech software text to speech noun …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»