Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

in+tempus

  • 1 tempus

    aikaluokka

    Svensk-finska ordbok > tempus

  • 2 tense

    • tiukentaa
    • jännitetty
    • jännittää
    • jännitys-
    • jännittynyt
    • hermostunut
    • huolestunut
    • varpaillaan
    • aikaluokka
    • aikamuoto
    • väkinäinen
    • rauhaton
    • tempus
    • kiristyä
    • kiristää
    • kireä
    • levoton
    • pingottunut
    • pingottaa
    * * *
    tens I noun
    (a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.) aikamuoto
    II 1. adjective
    1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) jännittynyt
    2) (tight; tightly stretched.) pingottunut
    2. verb
    (to make or become tense: He tensed his muscles.)
    - tenseness
    - tension

    English-Finnish dictionary > tense

  • 3 время

    n
    1) aika

    в како́е — вре́мя? mihin aikaan?

    за́втра в э́то же вре́мя — huomenna tähän aikaan

    в любо́е вре́мя — milloin tahansa

    вре́мя го́да — vuodenaika

    ле́тнее вре́мя — kesäaika

    обе́денное вре́мя — päivällisaika

    рабо́чее вре́мя — työaika

    прошло́ мно́го вре́мени — kului paljon aikaa, on kulunut pitkä aika

    2) ( kellonaika) kello, aika
    ks myös час

    по моско́вскому вре́мени — Moskovan aikaa

    среднеевропе́йское вре́мя — Keski-Euroopan aika

    3) kiel aika[luokka], aikamuoto, tempus
    ••

    в настоя́щее вре́мя — nykyään, parhaillaan

    в после́днее вре́мя — viime aikoina

    всё вре́мя — kaiken aikaa, koko ajan

    в ско́ром вре́мени — lähiaikoina

    тем вре́менем — sillä aikaa

    времена́ми, по времена́м — ajoittain

    со вре́менем — ajan tullen, ajan mittaan, aikaa myöten

    вре́мя от вре́мени — aika ajoin

    в своё вре́мя — aikanaan, aikoinaan

    во вре́мя — чего-либо jnk aikana

    в то вре́мя, как… — sillä välin kun…

    Русско-финский словарь > время

  • 4 tidsform

    ling. tempus
    ling. aikaluokka
    ling. aikamuoto

    Svensk-finska ordbok > tidsform

См. также в других словарях:

  • Tempus Thales — is the handle (borrowed from Thieves World fantasy series) of an influential ANSI artist and leader of iCE Advertisements in the early 1990s.The group originally specialized in the creation of ANSI artwork for BBSes and MCGA graphics. During the… …   Wikipedia

  • Tempus — *Tempus is a Latin word meaning time. *Tempus is a character that featured in Superhero Tryouts , a sketch from the BBC television program The Wrong Door *Tempus is also a Finnish, Swedish and German word meaning grammatical tense. *Tempus is a… …   Wikipedia

  • Tempus fugit — Pour les articles homonymes, voir Tempus Fugit (homonymie). Téléfilms 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z par date de sortie nationalité période genre type Tempus Fugit est un …   Wikipédia en Français

  • Tempus — (lat.), 1) Zeit; 2) bes. Abschnitt der Zeit im Allgemeinen u. jede Zeit u. jeder Theil derselben; 3) bei der rechtlichen Zeitberechnung so v.w. Zeitraum, Zeitpunkt. Im Römischen Recht wurde bei dem T. unterschieden: a) das T. continŭum (stete… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tempus — Sn Angabe der Verlaufszeit per. Wortschatz fach. (15. Jh.) Entlehnung. Als Terminus der Grammatik entlehnt aus l. tempus Zeit .    Ebenso nndl. tempus, nfrz. temps, nschw. tempus, nnorw. tempus; Tempo. lateinisch l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Tempus fugit — is a Latin expression meaning time flees , more commonly translated as time flies . It is frequently used as an inscription on clocks. The expression was first recorded in the verse Georgics written by Roman poet Virgil: Sed fugit interea fugit… …   Wikipedia

  • Tempus fugit — en un reloj de sol. Tempus fugit es una expresión proveniente del latín con el significado «El tiempo se escapa» o «El tiempo vuela» invitando a no perderlo. La expresión aparece por primera vez en el libro III de las Geórgicas, poema escrito por …   Wikipedia Español

  • Tempus Hotel — (Тайчжун,Тайвань) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: No.9, Sec. 2,Taichung Port R …   Каталог отелей

  • Tempus Hotel-Dadun Building — (Тайчжун,Тайвань) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: No. 37, Dad …   Каталог отелей

  • Tempus Club Garni Hotel — (Братислава,Словакия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Roznavska 3 …   Каталог отелей

  • Tempus Hotel & Spa — (Ponte da Barca,Португалия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Lugar de Q …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»